The most important, she said, is that individual states remove their own regulatory barriers to competition.

Najważniejszy, powiedziała, to są pojedyncze państwa usuwać ich własne bariery prawne na konkurs.

In the energy sector, you are right to be concerned that the facts show serious barriers to competition.

W energetyce, masz rację, że obawiać się, że fakty ukazują poważne bariery dla konkursu.

Except in the case of spectrum, the government has largely removed the barriers to competition already.

Tyle że w przypadku spektrum, rząd w dużej mierze zniósł bariery dla konkursu już.

The Treasury select committee had called for the "big four" to remove barriers to competition.

Nadzwyczajna komisja parlamentarna skarbu wezwała "duży cztery" znieść bariery dla konkursu.

But the burden of proof that all barriers to competition have been removed must be on the telephone industry.

Ale ciężar dowodu, który wszyscy, kto bariery dla konkursu były znieśli musi rozmawiać przez telefon przemysł.

Nobody ever said deregulation would be simple, especially when it comes to knocking down barriers to competition in the communications industry.

Nikt kiedykolwiek nie powiedział, że zniesienie kontroli będzie proste zwłaszcza kiedy to dochodzi do pokonywania barier dla konkursu w przemyśle telekomunikacyjnym.

And as more states lower the barriers to competition among utilities, finding lower-priced energy should become even easier.

I ponieważ więcej stwierdza spuszczać bariery dla konkursu wśród usług komunalnych, stwierdzając, że niski-wycenić/wyceniać energia powinna stawać się jeszcze łatwiejsza.

The new Senate bill covers nearly every facet of telecommunications and is intended to reduce barriers to competition.

Nowy senat rachunek dotyczy niemal każdy aspekt telekomunikacji i jest planowany redukować bariery dla konkursu.

We need common rules and the barriers to competition have to be eliminated, which obviously applies to all Member States.

Potrzebujemy wspólnych zasad i bariery dla konkursu muszą zostać wykluczonym, który oczywiście stosuje do wszystkich państw członkowskich.

Competition Advocates are responsible for identifying and removing barriers to competition.

Konkurencja Adwokaci są odpowiedzialni za identyfikowanie i zniesienie barier dla konkursu.

Such expenditures create new barriers to competition and serve to concentrate service industries, just as many manufacturing sectors have experienced.

Takie wydatki stwarzają nowe bariery na konkurs i służą by koncentrować sektory usług właśnie kiedy wiele sektorów przemysłowych doświadczyło.

The relaxation of these regulations has, in turn, further reduced barriers to competition and accelerated the modernization of our financial system.

Relaks tych rozporządzeń ma, z kolei, ponadto zredukować bariery dla konkursu i przyspieszyć modernizację naszego systemu finansowego.

Various apparent barriers to competition, such as the bottlenecks created by the power grid operators, must be straightened out without delay.

Różne pozorne bariery dla konkursu, taki jak szyjki stworzone przez operatorów sieci elektroenergetycznej, musi być wyprostowany bez zwłoki.

The foundation has a mission to end the United States' dependence on oil by removing barriers to competition in the transportation fuel market.

Fundacja ma misję kończyć Stany Zjednoczone 'uzależnienie od oleju przez zniesienie barier dla konkursu w transporcie rynek paliwowy.

One of the things we felt was very important was we wanted a technology and intellectual property advantage that would be barriers to competition."

Jedna z rzeczy, które poczuliśmy była bardzo ważna był chcieliśmy techniki i zalety własności intelektualnej, która byłaby barierami dla konkursu. "

In addition, it believes it will be both agile and aggressive enough to make winning moves when the barriers to competition come down.

W dodatku, to sądzi, że to będzie zarówno zręczne jak i wystarczająco agresywne, by robić wygrywanie ruchów gdy bariery dla konkursu runą.

Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike.

Dotacje, monopole i bariery dla konkursu wciąż hamują rynki i rozwój podobnie.

"The central purpose of the provision was not to empower the states to favor local liquor industries by erecting barriers to competition."

"Centralny cel dostarczenia miał nie wzmocnić pozycję stanów do przysługi lokalne przemysły alkoholu wysokoprocentowego przez wznoszenie barier dla konkursu."

That is a particular danger as cross-state barriers to competition disappear, since New York's environmental laws are tougher than most states'.

To jest szczególne niebezpieczeństwo ponieważ bariery rozgniewany-państwowy dla konkursu znikają, od tej pory prawa ochrony środowiska Nowego York są bardziej nieustępliwe niż większość stanów '.

"If there is to be an 'industrial policy for the knowledge age,' it should focus on removing barriers to competition and massively deregulating."

"Jeśli jest być' polityka przemysłowa dla wieku wiedzy, 'to powinno skupiać na zniesieniu barier dla konkursu i znacznie uwalniając."

European countries have been trying to consolidate their own energy assets, even as the European Union is pushing for them to drop barriers to competition.

Kraje europejskie próbowały konsolidować ich własne aktywa energetyczne właśnie wtedy gdy Unia Europejska naciska dla nich by podrzucić bariery dla konkursu.

Mr. Fields says that sometimes Congress must "act to stimulate business by removing unnecessary regulations and eliminating barriers to competition."

Mr. Pola mówi to czasami Kongres musieć "działać by pobudzić biznes przez zniesienie rozporządzeń nie na miejscu i eliminujących barier dla konkursu."

The main preliminary findings of the sectoral inquiry were published in February 2006 and identified a number of existing barriers to competition.

Główne wstępne wyniki sektorowego dochodzenia zostały wydane w lutym 2006 i zidentyfikowany szereg istniejących barier na konkurs.

The barriers to competition have meant less pressure on Detroit to make its models cleaner and more fuel efficient, two strengths of Japanese car makers.

Bariery dla konkursu oznaczały mniej ciśnienia na Detroit robić jego modelom bardziej całkiem i więcej paliwo wydajny, dwie siły japońskich producentów samochodowych.

The decision, reversing a Federal appellate ruling, advanced the broad trend toward breaking down regulatory barriers to competition between banks and securities firms.

Decyzja, odwracając federalistę apelacyjne orzeczenie, wypłacić tytułem zaliczki szeroką tendencję w kierunku rozwalania barier prawnych konkurencji pomiędzy bankami a firmami papierów wartościowych.