baronial

But the food was fine and the service nearly baronial.

Ale jedzenie było dobre i usługa niemal baronowski.

By this time he had a firm place in baronial society.

Do tego czasu miał twarde miejsce w okazałym społeczeństwie.

His family was registered under number 48 among baronial class.

Jego rodzina została zarejestrowana poniżej liczby 48 wśród baronowskiej klasy.

The reaction against his government was baronial rather than popular.

Reakcja przeciw jego rządowi była baronowska a nie popularna.

The baronial forces took advantage of the situation, and soon won the day.

Baronowskie siły wykorzystały sytuacji, i szybko zwyciężyć.

In 1900 his descendants still held a baronial state there.

W 1900 jego potomkowie wciąż utrzymali okazały stan tam.

People assumed that such a baronial space was an apartment.

Ludzie przypuścili, że taka baronowska przestrzeń jest mieszkaniem.

Upon his next visit to their mother planet, he received baronial treatment.

O jego następnej wizycie u ich matka planety, otrzymał baronowskie traktowanie.

The baronial 134-year-old mansion was turned into a 28-room hotel two years ago.

Baronowski 134-rok - stara rezydencja została zamieniona w 28-pokój hotel dwa lata temu.

"Yes, his baronial barn certainly is expensive to keep up."

"Tak, jego okazała stodoła na pewno jest droga do nadążenia."

There will be four baronial coats of arms in the corners.

Będą cztery okazałe herby w kątach.

However, the four men ruled in their separate baronial lands alone.

Jednakże, czterech ludzi panowało w swoich oddzielnych baronowskich ziemiach w pojedynkę.

More than one hundred Dutch baronial families have been recognized.

Więcej niż sto holenderskich baronowskich rodzin zostało rozpoznanych.

The museum is in a baronial manor dating to 1880.

Muzeum jest w okazałej rezydencji ziemskiej wychodzącej z mody do 1880.

The royal and baronial parties now both began preparations for war.

Królewskie i baronowskie przyjęcia teraz obydwa zaczęli przygotowanie wojenne.

Once a fight of any kind started, every baronial soldier in the tavern would be going at it.

Jak tylko walka jakiegokolwiek rodzaju zaczęła się, każdy okazały żołnierz w tawernie atakowałby to.

He served in his father's army as a captain during the baronial revolt.

Służył w wojsku swojego ojca jako kapitan podczas baronowskiej rewolty.

It is of course true that the baronial opposition to the king was also led by foreigners.

To jest oczywiście prawdziwe że baronowski sprzeciw wobec króla również został zaprowadzony przez cudzoziemców.

While this gave support to baronial and lay measures, it did not guarantee their success.

Podczas gdy to udzieliło poparcia do baronowskich i laickich wskaźników, to nie zagwarantowało ich sukcesu.

Only a few exemplars have been found in baronial ownership.

Tylko kilka wzorów zostało znalezione w baronowskiej własności.

It also takes a room of baronial proportions to absorb the abundant sound.

To również zabiera pokój baronowskich proporcji pochłaniać obfity dźwięk.

The baronial dining room on the left still had the same unused appearance.

Baronowski pokój stołowy po lewej wciąż wywrzeć takie samo nieużywane pojawienie się.

Throughout his reign, different baronial groups struggled to gain power and control the King.

Przez jego panowanie, inne baronowskie grupy walczyły by zdobyć władzę i panować nad Królem.

It was like looking at a baronial hall from the minstrels' gallery.

To było jak patrzenie na okazałą salę od minstrelów 'galeria.

The document further goes on to explain the reform instituted by the baronial council.

Dokument ponadto kontynuuje wyjaśnienie reformy wszczętej przez okazałą radę.