barnacled

The whales kept coming, passing within 20 feet of the barnacled rocks.

Wieloryby kontynuowały przychodzenie, mijając w 20 stopach z barnacled kamienie.

On the right, a barnacled merchant ship lay similarly grounded.

Na prawo, barnacled statek handlowy leżał podobnie uniemożliwiony lot.

Henry struggled underwater, the barnacled plates slicing his arms as they slid past.

Henry walczył pod wodą, barnacled talerze przecinające jego ramiona ponieważ pośliznęli się przeszłość.

I have forgotten to say that we found the barnacled cask nearly filled with a most delicious wine which none of us can name.

Zapomniałem powiedzieć, że zakładamy barnacled beczka niemal napełniła się najpyszniejszym winem, którego żaden z nas nie może nazywać.

Four horses were hitched to the barnacled pile.

Do czterech koni uwiązano barnacled sterta.

As the Navy's top admiral, he is trapped by the service's barnacled tradition that holds commanders responsible for their sailors' actions.

Jako główny admirał Marynarki Wojennej, on znajdzie się w potrzasku przez usługi barnacled tradycja, która obarcza odpowiedzialnością dowódców za ich marynarzy 'czyny.

Kelp streamed upward from barnacled rocks, golden-brown, swaying to every current.

Krasnorosty morskie płynęły do góry z barnacled kamienie, złocistobrązowy, kołysanie aby każdy obecny.

He sank to his knees in the soft loam which covered the floor, and steadied himself against a barnacled lamp post.

Osunął się na swoje kolana w miękkim piasku gliniastym, który przykrył podłogę, i odzyskać równowagę przeciwko barnacled latarnia.

Eventually we got close enough to see the dramatic fluke of its barnacled tail and its breaching body, all 40 tons breaking the surface.

Ostatecznie namówiliśmy wystarczająco blisko by zobaczyć dramatyczny szczęśliwy traf z jego barnacled ogon i jego robiące wyłom ciało, wszystko 40 ton łamiących powierzchnię.

The side-road ended at a small weather-beaten wooden jetty that reached out twenty feet on barnacled piles into the bay.

Boczny-droga skończona przy niewielkim ogorzałym drewnianym molu, które wyciągnęło dwadzieścia stóp na barnacled sterty do zatoki.

He had emptied his lungs while he clung to the barnacled hull, hidden by the forecastle bulge.

Opróżnił swoje płuca podczas gdy uparcie trwał aby barnacled strąk, zakryty przez dziobówkę wybrzuszenie.

Red tape was cut and more than 100 derelict vessels were towed out of the river where they had sat like barnacled corpses lining the banks.

Biurokracja była cięciem i więcej niż 100 opuszczonych statków było ciągniętych z rzeki gdzie usiedli tak jak barnacled zwłoki stojące wzdłuż banków.

As the boat rammed the steel plates, fabric ripping as it was dragged up against the rough barnacled side, he fired.

Ponieważ łódź staranowała talerze stalowe, materiał rozdzierający jako to został wyciągnięty przeciwko szorstki barnacled strona, wystrzelił.

They dismounted and walked their horses over to the softer sand where there was an old barnacled pile that could be used as a hitching post.

Zsiedli i pobili ich konie do miększego piasku gdzie było stary barnacled pal, który mógł być użył jako uwiązujące stanowisko.

In a century the tumbling ice mountain resembled a barnacled ship, overgrown with mottled, crusty plants that knew no constraint of gravity.

W wieku spadający kaskadą lód góra była podobna barnacled statek, zarośnięty z cętkowanymi, chrupiącymi roślinami, które nie zaznały żadnego przymusu grawitacji.

S'reee was lolling there in the wavewash, her long pale barnacled belly upward.

S'reee zwieszać tam w wavewash, jej długi blady barnacled żołądek do góry.

If I wanted to commit suicide here, I could just twitch my hand and I'd be slammed into a barnacled tree trunk at Mach 1.

Gdybym chciał popełnić samobójstwo tu, właśnie mogłem szarpnąć swoją rękę i we mnie uderzyliby barnacled pień przy Mach 1.

A barnacled and crumpled wreck bobbed to the surface almost under the Trident, masts and hull above water for several seconds before it sank like a stone.

Barnacled i zgnieciony wrak dygnął przed powierzchnią prawie pod Trident, masztami i strąkiem nad wodą przez kilka sekund zanim to szło na dno jak kamień.

The creaming of the sea stopped and instead thevater wassilent, every now and then eddying with a gurgle along the barnacled planking.

Ucierania morza zakończyło się i za to thevater wassilent, co jakiś czas wirując z bulgotaniem wzdłuż barnacled deski.

"Let classes be held in the huts," he said, tossing out the concept of formal education that intimidates the disadvantaged, along with most of the federal Government's barnacled literacy guidelines.

"Niech klasy będą odbywać się w szopach" powiedział, wyrzucając pojęcie formalnej edukacji, która budzi grozę w pokrzywdzonych przez los, wraz z większą częścią z rządu federalnego barnacled wytyczne dotyczące czytania i pisania.

Meanwhile, the females float lazily in circles, their barnacled bodies barely moving, as though too bored by the trappings of courtship to expend any effort on attracting a partner.

Przez ten czas, kobiety płyną leniwie w kółko, ich barnacled ciała skąpo wzruszający, jak chociaż też nudzić przez oznaki zalotów włożyć jakikolwiek wysiłek w przyciąganie partnera.

It has wide-open and pristine sands, a fresh sea and a rugged beachscape of barnacled bulkheads and sea-softened pilings jutting up out of the sand.

To ma szeroki-otwarty i nieskazitelnie czyste piaski, świeże morze i nierówny beachscape z barnacled przegrody i morski-zmiękczyć/zmiękczać pilings wystając w górę z piasku.

But not one of those ships, neither merchantman, tanker nor warship, had the slightest inkling that beneath their barnacled keels there lurked the most dangerous attack submarine on earth.

Ale nie jeden z tych statków, żaden statek handlowy, tankowiec ani okręt wojenny, mieć najdrobniejsze przeczucie tak poniżej ich barnacled kile tam czaić się najniebezpieczniejszy atak okręt podwodny na ziemi.

Bill Gillespie was especially warm, Henning was more than cordial, and in his own barnacled way, Admiral Cornell treated him with a respect that bordered on affection.

Bill Gillespie było szczególnie serdeczne, Henning był więcej niż serdeczny, i w jego własny barnacled droga, Admiral Cornell potraktował go z szacunkiem, który graniczył z sympatią.

The lower walls of a station like 149th Street on the Grand Concourse in the Bronx resembles a heavily barnacled ship, the tile disappearing under a wedge of blackened gum.

Niższe ściany stacji jak 149. Ulica na Okazałej Hali w Bronksie jest podobny ciężko barnacled statek, znikaniem kafelka pod kawałkiem okopconej gumy.