bargeboard
gableboard

At the top of the gable is a bargeboard and a finial.

Na szczycie szczytu jest deską szczytową i kwiatonem.

The bargeboard is carved and has a finial at its peak.

Deska szczytowa jest wyrzeźbiona i ma kwiaton w jego godzinach szczytu.

Above this is a gable with an ornate bargeboard and a finial.

Wyżej to jest szczyt z ozdobną deską szczytową i kwiatonem.

The original cut-out bargeboard trim was removed from the gables around 1907.

Oryginalne przycięcie sylwetki deski szczytowej zostało usunięte ze szczytów około 1907.

The bay at the left end is timber-framed; it projects and has a gable with a bargeboard.

Zatoka w lewym końcu jest o drewnianej konstrukcji; to projekty i ma szczyt z deską szczytową.

As he ran off road, Räikkönen damaged his bargeboard.

Ponieważ pobiegł z drogi, Räikkönen uszkodzić jego deskę szczytową.

It has a gable roof with decorative bargeboard.

To ma dach dwuspadowy z ozdobną deską szczytową.

It features a decorative sawn bargeboard in a picturesque cottage style.

To zamieszcza ozdobną przepiłowaną deskę szczytową w barwnym stylu domku.

Under the gable a small portico covered with bargeboard hung gently over the porch.

Poniżej szczyt, który niewielki portyk przykrył deską szczytową wisiał łagodnie ponad gankiem.

Above each window is a dormer gable, each with a richly carved bargeboard.

Wyżej każde okno jest szczytem okna mansardowego, każdy z deską szczytową bogato wyrzeźbioną.

Above this are quatrefoil panels, a gable with a shaped bargeboard, and a final.

Ponad tym są quatrefoil panele, szczyt z deską szczytową w kształcie, i ostatni.

Its walls are weatherboarded, and its bargeboard is decorated with moulding.

Jego ściany są weatherboarded, i jego deska szczytowa jest udekorowana formowaniem.

It features curved and cut-out bargeboard with ornamentation and a small balcony over the front door.

To zamieszcza falistą i wyciętą deskę szczytową z ornamentyką i balkonikiem ponad drzwiami głównymi.

Most decorations are attached to the bargeboard, the long, thin panel on the edge of the roof at the gable ends.

Większość dekoracji jest przymocowana do deski szczytowej, długi, nieliczny panel na krańcu dachu przy ścianach szczytowych.

The gable over the left bay also contains lozenge panels and its bargeboard is decorated with carving.

Szczyt ponad lewą zatoką również zawiera panele pastylki i jego deska szczytowa jest udekorowana rzeźbą.

The exterior features a clapboard-sided front, with a scalloped bargeboard trim on the gable.

Zewnętrzna strona zamieszcza clapboard-sided front, z wyciętą w półokrągłe ząbki deską szczytową zadbać na szczycie.

For the aerodynamic device, see Bargeboard (aerodynamics).

Dla aerodynamicznego urządzenia, widzieć Deska Szczytowa (aerodynamika).

It is characterized by the usage of karahafu, an undulating bargeboard peculiar to Japan.

To charakteryzuje się użytkowaniem z karahafu, falująca deska szczytowa dziwny do Japonii.

One theory is that they were simply interlocking bargeboard planks that were left uncut.

Jedna teoria jest że po prostu łączyli deski deski szczytowej, które były w lewo niestrzyżone.

The roofline is decorated with a dentiled bargeboard.

Roofline zostanie udekorowany dentiled deska szczytowa.

The name is probably derived from karmr which means 'bargeboard' (here in the sense 'the sheltering island').

Od imienia prawdopodobnie wywodzą się karmr który oznacza 'deska szczytowa' (tu w sensie 'ochraniająca wyspa').

The building has been much restored, but the bargeboard over the gable onto Agincourt Square gives a date of 1624.

Budynek był dużo przywrócony, ale deska szczytowa ponad szczytem na Agincourt Square poda datę 1624.

Bargeboard (aerodynamics)

Deska szczytowa (aerodynamika)

The roof is trimmed at front and back by plain bargeboard with "seven unadorned corbel-like supports in the form of triangular struts."

Dach jest przycięty przy froncie i z powrotem przez prostą deskę szczytową z "siedem goły w stylu kroksztyn popiera w formie trójkątnych rozpórek."

Felipe Massa lost his front wing and bargeboard in a first corner collision with Nick Heidfeld.

Felipe Massa zgubiła jego pierwsze skrzydło i deskę szczytową w pierwszym zderzeniu narożnikowym z Nick Heidfeld.