A teammate turned to the bareheaded Brown and pointed to his head, then to the fans.

Teammate skierowany na Brązowego z gołą głową i wskazany na jego głowę, wtedy do fanów.

A bareheaded man in a kilt watched them set down.

Człowiek z gołą głową w kilcie przyjrzał się, jak wysadzili.

He saw the little party taken on board by bareheaded men in dark-blue sweaters.

Zobaczył drobną stronę wziętą na pokład przez ludzi z gołą głową w granatowych swetrach.

A glance a couple of minutes later at the bareheaded Irene told me we had about worn out our welcome.

Spojrzenie kilka minut później u Irene z gołą głową powiedzieć mi, że mamy około nieświeży nasze powitanie.

A bareheaded man leaped from the car, brandishing a revolver.

Człowiek z gołą głową skoczył z samochodu, wymachując rewolwerem.

For 30 years we have been living in the Bareheaded Age, worrying intensely about our hair.

Przez 30 lat żyliśmy w Wieku z gołą głową, martwiąc się głęboko o naszych włosach.

One of those pictures showed a bareheaded woman.

Jeden z tych obrazów przedstawiał kobietę z gołą głową.

Most of them wore helmets and armor, but on one side rode a bareheaded boy not much older than herself.

Większość z nich nosiła kaski i zbroję ale na jednym strona pojechała na chłopcu z gołą głową nie dużo stary od siebie.

He snatched off his cap and stood bareheaded and panting.

Chwycił ze swojej czapki i stanął z gołą głową i zadyszany.

A room service waiter could lose his job, for example, if he entered the hotel room of a bareheaded woman.

Kelner obsługi pokoi mógł stracić swoją pracę, na przykład, gdyby wszedł do pokoju hotelowego kobiety z gołą głową.

A bareheaded boy stood in reverent silence, black hat clutched to his breast.

Chłopiec z gołą głową stanął w nabożnym skupieniu, czarny kapelusz trzymał kurczowo do swojej piersi.

Two years ago, after the Palestinian uprising against Israel was well under way, it became rare to see bareheaded women.

Dwa lata temu, po tym jak palestyńskie powstanie przeciw Izraelowi było bardzo zaawansowane, to stało się rzadkie zobaczyć kobiety z gołą głową.

The upper and bareheaded figure was instantly recognizable as Julius Court.

Górna i z gołą głową figura była natychmiast rozpoznawalna jako Juliusz Court.

The obverse shows a bareheaded effigy of the reigning sovereign.

Przeciwieństwo pokazuje podobiznę panującego monarchy z gołą głową.

Everyone wears a hat or a scarf; to go bareheaded is a serious faux pas.

Każdy nosi kapelusz albo szal; chodzić z gołą głową jest poważny faux pas.

If you remain bareheaded we shall consider the proposition has been rejected and act accordingly.'

Jeśli pozostajesz z gołą głową weźmiemy pod uwagę, że propozycja została odrzucona i będziemy działać stosownie. '

The bareheaded man slumped to the deck.

Człowiek z gołą głową osunął się na pokład.

A bareheaded effigy of the Queen, facing right.

Podobizna Królowej z gołą głową, stając przed prawem.

Maybe, but only in the sense that a bareheaded hockey player reveals that he values winning above safety.

Może, ale tylko w tym sensie , że hokeista z gołą głową wyjawia, że on wartości wygrywające ponad bezpieczeństwem.

They fight bareheaded and are exceptionally wild and fearsome.

Oni walczą z gołą głową i są wyjątkowo dzikie i przerażające.

Slosson threw the bolt back, and a bareheaded blonde girl ran into the 289 light.

Slosson odrzucił zasuwę, i jasnowłosa dziewczyna z gołą głową wpadła 289 światło.

"But, tell me," said Andrea, "am I to remain bareheaded?"

"Ale, mówić mi," powiedział Andrea "mam pozostać z gołą głową?"

The helmeted axemen surrounded a tall bareheaded man in silvered mail.

W kasku axemen oblec wysokiego człowieka z gołą głową w posrebrzanej poczcie.

The pageant broke up and grouped itself picturesquely, and remained bareheaded.

Parada rozpadała się i podzieliła się na grupy malowniczo, i pozostać z gołą głową.

He took out a newspaper clipping, a cropped photograph of a bareheaded man with a shock of white in his dark hair.

Wyjął wycinek gazetowy, obcięte zdjęcie człowieka z gołą głową ze wstrząsem z biały w jego ciemnych włosach.