This I believe is the case with every barbarous people.

To wierzę jest przypadkiem z każdy barbarzyńscy ludzie.

People came from miles around to witness this barbarous act.

Ludzie przyszli z mil wokół być świadkiem tego barbarzyńskiego aktu.

But it happened less frequently there than in the barbarous west.

Ale to zdarzało się mniej często tam niż w barbarzyński zachód.

Your father sounds rather barbarous, but like an ethical man.

Twój ojciec brzmi raczej barbarzyński, ale tak jak etyczny człowiek.

The native might be barbarous, but he was no fool.

Tubylec może być barbarzyński ale nie był takim głupim.

Behind the barbarous face paint, his eyes were brilliant green.

Za barbarzyńską farbą do malowania twarzy, jego oczy były błyskotliwe zielony.

Oh, back in the barbarous twentieth century many people would have agreed with you.

O, z powrotem w barbarzyńskim dwudziestym wieku wielu ludzi zgodziłoby się z tobą.

"What is this barbarous thing you have on him, nurse?"

"Co jest tą barbarzyńską rzeczą dokuczasz mu, pielęgniarka?"

And once again, the barbarous killers are likely to escape.

I kolejny raz, barbarzyńscy zabójcy mają duże szanse uciec.

A slave near the front called out something in a barbarous tongue.

Niewolnik koło frontu wywołał coś w barbarzyńskim języku.

Perfectly barbarous, in most cases, though they are sometimes justified.

Zupełnie barbarzyński, w większości przypadków, chociaż oni czasami są usprawiedliwieni.

Very beautiful poetry, in its own barbarous fashion, I think.

Przepiękna poezja, w swojej własnej barbarzyńskiej modzie, myślę.

"Yes, there is such a barbarous organization with us here.

"Tak, jest taka barbarzyńska organizacja z nami tu.

Do you suppose they will be so barbarous as that?"

Przypuszczasz, że oni będą tak barbarzyńscy jako to? "

Here also the barbarous words are ranged into a dictionary by themselves.

Tu co więcej barbarzyńskie słowa są ustawione do słownika samemu.

In fact, few people today think that any languages are either barbarous or civilized.

Tak naprawdę, niewielu ludzi dziś myśli, że jakiekolwiek języki są albo barbarzyńskie albo cywilizowane.

You must be a foreigner from a distant and barbarous land!

Musisz być cudzoziemcem z dalekiej i barbarzyńskiej ziemi!

You were a fine shot and so had every advantage in those barbarous days."

Byłeś świetnym strzałem zatem mieć każdą zaletę za te barbarzyńskie dni. "

"With the German dead, there was the risk of having a new librarian even more barbarous."

"Z niemiecki zmarły, było ryzyko posiadania nowego bibliotekarza nawet więcej barbarzyński."

Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.

Rozbijać któregokolwiek z tych zasad prędzej niż nie mówić niczego wprost barbarzyński.

Under this barbarous treatment I got well in a fortnight.

Poniżej tego barbarzyńskiego traktowania powróciłem do zdrowia za dwa tygodnie.

He couldn't let in civilization upon his own barbarous culture.

Nie mógł wtajemniczyć cywilizacji na jego własnej barbarzyńskiej kulturze.

But what Hiram had told him was worse than barbarous.

Ale co Hiram powiedział mu był gorszy niż barbarzyński.

This book is about a member of a scarred generation living through a barbarous century.

Ta książka jest o członku okaleczonej generacji przeżywającej barbarzyński wiek.

The militias of some barbarous nations defended themselves much better.

Milicje jakichś barbarzyńskich narodów obroniły siebie dużo lepiej.