Now what's going to happen to us without the barbarians?

Teraz co zdarzy się nam bez barbarzyńców?

We're not the barbarians you had coming down here before.

Nie jesteśmy barbarzyńcami, których miałeś przybycie tu na dole wcześniej.

Sometimes defense was a good thing, even for a barbarian.

Czasami obrona była dobrą rzeczą, nawet dla barbarzyński.

But would he have the same effect on the barbarians?

Ale miałby takie same konsekwencje dla barbarzyńców?

I'd rather not know than have those barbarians turn up here.

Wolę nie znać niż zmusić tych barbarzyńców do przekręcania tu w górze.

Perhaps the barbarians were on another part of the field.

Może barbarzyńcy byli na innej części pola.

I cannot live in a time where all are barbarians.

Nie mogę żyć w czasie gdzie wszyscy są barbarzyńcami.

One barbarian in a woman's life is more than enough.

Jeden barbarzyńca w życiu kobiety jest zbyt dużo.

He said you'd have to be a barbarian not to love the music!

Powiedział, że będziesz musieć być barbarzyński nie kochać muzyki!

In five minutes, I was back to thinking of him as a barbarian.

Za pięć minut, wróciłem do jego myślenia jak barbarzyński.

"See what a few weeks among the barbarians will do for a girl?"

"Widzieć co kilka tygodni wśród barbarzyńców zrobi dla dziewczyny?"

Still, they were barbarians after all, and little more could be expected of them.

Jeszcze, byli barbarzyńcami przecież, i mało więcej mógł być oczekiwany z nich.

One was once known as a barbarian, a young man in his 20's who would not even stand up.

Jeden kiedyś był znany jako barbarzyńca, młodzieniec w jego 20 's, który nawet nie wstałby.

I turned my head back to look at the barbarian, trying to understand what he was doing.

Zawróciłem swoją głowę patrzeć na barbarzyńcę, próbując rozumieć co robił.

What was he doing, to fall into the barbarians' hands?

Co był on robiąc, na upadek do barbarzyńców 'ręce?

Now the young barbarian did turn to consider the girl.

Teraz młody barbarzyńca odwrócił się by wziąć pod uwagę dziewczynę.

From my point of view, he seemed clearly a barbarian.

Z mojego punktu widzenia, wydawał się wyraźnie barbarzyński.

He called that age group from 14 to 24 the barbarians.

Zadzwonił po ten przedział wiekowy 14 aby 24 barbarzyńcy.

"It is as if our country had been taken by barbarians."

"To jest jakby nasz kraj został zabrany przez barbarzyńców."

That was an end the young barbarian did not fear.

To był koniec, którego młody barbarzyńca nie bał się.

He had to say it again before the barbarian followed.

Musiał powiedzieć to jeszcze raz zanim barbarzyńca nastąpił.

"Who would have thought the barbarians had such a sense of style?"

"Kto pomyślałby, że barbarzyńcy dostali takie poczucie stylu?"

These were the barbarians who had tried to kill him.

Te były barbarzyńcami, którzy spróbowali zabić go.

How on earth was I going to deal with this barbarian?

Jak u licha zamierzałem zająć się tym barbarzyński?

And a last check on the barbarian he wanted dead so much.

I ostatnia kontrola barbarzyńcy, którego chciał zupełnie tyle.

There was no war but China stated it could not control barbarian people.

Nie było żadnej wojny ale Chiny stwierdziły, że to nie może panować nad barbarzyńskimi ludźmi.

A barbarian world with the computer worshipped as a God.

Barbarzyński świat z komputerem odprawiał obrzędy religijne jako Bóg.

Earth's not really a barbarian world, although that's how it's classified.

Ziemi niespecjalnie barbarzyński świat, pomimo że być jak sklasyfikowało.

"The last year or so, you've had more barbarian attacks, they say."

"Zeszły rok lub coś w tym stylu, miałeś bardziej barbarzyńskie ataki, oni mówią."

They knew all the tricks involved in setting up base on a barbarian world.

Wiedzieli, że wszystkie podstępy obejmują w zakładaniu bazy na barbarzyńskim świecie.

Barbarian blood flowed in their own veins, come down to it.

Barbarzyńska krew płynęła w ich własnych żyłach, sprowadzać się do tego.

The barbarian population seemed to be on the rise.

Barbarzyńska populacja wydawała się wzrastać.

And like most barbarian leaders, he felt his place was three meters ahead of the leading wave.

I tak jak najbardziej barbarzyńscy przywódcy, czuł, że jego miejsce jest trzema metrami przed głównej fali.

Geometric and abstract patterns were present in much of barbarian art.

Geometryczne i abstrakcyjne wzory były obecne w dużo z barbarzyńskiej sztuki.

They may also have played a role in translation services for visiting missions from Barbarian states.

Również mogli odgrywać rolę w usługach tłumaczeniowych dla składania wizytę misjom z Barbarzyńskich stanów.

Barbarian tribes live to the south: a people with pale skin, yellow hair, and light eyes.

Barbarzyńskie plemiona żyją na południe: ludzie z bladą skórą, żółte włosy, i oczy światła.

He looked "quite barbarian" according to a British soldier.

Popatrzał "całkiem barbarzyński" zgodnie z brytyjskim żołnierzem.

And those barbarian devils have been baying at our heels ever since.

I te barbarzyńskie diabły były wyciem przy naszych piętach od tamtego czasu.

"You need to learn barbarian war strategy but you must do it very quickly.

"Musisz dowiedzieć się, że barbarzyńska strategia wojenna ale ty musicie robić to bardzo szybko.

"Can you not see the promise of this slender, blond, barbarian beauty?"

"Nie możesz widzieć obietnicy tego szczupłego, jasnowłosego, barbarzyńskiego piękna?"

Barbarian girls were raised to keep their thoughts and opinions, unimportant by the standards of men, to themselves.

Do barbarzyńskich dziewczyn podniesiono zachowywać ich myśli i opinie, mało ważny według standardów ludzi, do siebie.

"Georgia, do we have a barbarian character sheet left?"

"Georgia, mamy barbarzyńską kartkę znaków w lewo?"

Barbarian tribes still exist in the wilder areas of Arcana as well.

Barbarzyńskie plemiona nadal istnieją w dzikszych obszarach Tajniki też.

Jordan is a barbarian adventurer with the talent of regeneration.

Jordania jest barbarzyńską poszukiwaczką przygód z talentem odrodzenia.

Nowadays, of course, we're merely barbarian auxiliaries for the emperor in Washington.

Ostatnio, oczywiście, jesteśmy jedynie barbarzyńskimi pomocami dla cesarza w Waszyngtonie.

Italy, a civilized country, should not ape the barbarian German legislation, he said.

Włochy, cywilizowany kraj, nie powinien małpować barbarzyńskiego niemieckiego ustawodawstwa, powiedział.

"Through developing facilitated means of communication, they "draw all, even the most barbarian, nations into civilization.

"Całkowicie rozwijanie ułatwiło środki przekazywania informacji, oni" zaciągać wszystkich, nawet najbardziej barbarzyński, narody do cywilizacji.

Against a barbarian enemy able only to charge in wildly, the battle would have been won the moment the square was formed.

Przeciwko barbarzyńskiemu wrogowi zdolny tylko po to aby pobierać opłatę w lekkomyślnie, bitwa zostałaby wygrana moment kwadratowy został założony.

His barbarian ears had caught the quick tread of soft slippers outside the door.

Jego barbarzyńskie uszy złapały szybki podnóżek miękkich pantofli domowych poza drzwiami.

"I sometimes wonder what, if anything, you are good for, you great barbarian lout!"

"Czasami zastanawiam się co, raczej, jesteś dobry dla, ty wielki barbarzyński cham!"