At the age of 19 he took over from his uncle, as bandmaster.

W wieku 19 lat przejął obowiązki po swoim wuju, jako szef zespołu.

He took over the duty of bandmaster in 1868 and held it until 1879.

Opanował obowiązek szefa zespołu w 1868 i trzymał to do 1879.

This person is also responsible to help the Bandmaster in any of his own duties.

Ta osoba jest odpowiedzialna również pomagać Szefowi zespołu w którymkolwiek z jego własnych obowiązków.

This leads to the bandmaster having a large control on the arrangement.

To prowadzi do szefa zespołu mającego dużą kontrolę umowy.

He in turn looked at the bandmaster, who raised his drum major's baton.

Z kolei patrzał na szefa zespołu, który podniósł jego bęben major's batuta.

"He graduated as a military bandmaster, all the time singing.

"Ukończył jako militarny szef zespołu, przez cały czas śpiew.

The bandmaster was then told to play something lively.

Szefowi zespołu kazano grać coś pełnego życia wtedy.

From that time, all bands were accorded a director of music, and a bandmaster.

Od tego czasu, wszystkim zespołom przyznano dyrektora muzyki, i szef zespołu.

The son of a military bandmaster, Sullivan composed his first anthem at age eight.

Syn militarnego szefa zespołu, Sullivan napisał swój pierwszy hymn w wieku osiem.

The band has an animated bandmaster who likes to move around, and shake his stuff.

Zespół ma ożywionego szefa zespołu, który lubi przeprowadzić się, i strzepywać jego coś.

He served as the Academy's bandmaster until his death from a brain hemorrhage in 1916.

Służył w stopniu szefa zespołu Akademii do jego śmierci przez krwotok mózgowy w 1916.

The bandmaster chose him because he was the tallest.

Szef zespołu wybrał go ponieważ był najwyższy.

The first was to the position of bugler, whose duties had fallen to the bandmaster since 1894.

Pierwszy był do pozycji trębacza, czyje obowiązki przypadły w udziale szefowi zespołu od 1894.

The bandmaster said they had better sign or they would be eating rocks.

Szef zespołu powiedział, że mają lepszy podpisywać albo jedliby kamienie.

March 6, 1888 - The bandmaster and a fifty-piece military band took up their duties.

6 marca 1888 - szef zespołu i pięćdziesiąt-kawałek orkiestra wojskowa podjęła ich obowiązki.

While not an essential position, many bands have a Deputy Bandmaster.

Podczas gdy nie niezbędna pozycja, wiele zespołów ma Szefa zespołu w zastępstwie.

In 1900, amounts to the position of bandmaster.

W 1900, ilości do pozycji szefa zespołu.

The bandmaster took it as his cue and watched it to get the beat.

Szef zespołu wziął to jako swoja wskazówka i obejrzał to dostać bicie.

The bandmaster had come down and was kneeling before her while she conversed quietly with him.

Szef zespołu zszedł i klękać przed nią podczas gdy porozmawiała cicho z nim.

His legacy as the greatest march composer and bandmaster is a title that holds true today.

Jego spadek jako najbardziej wielki kompozytor marsza i szef zespołu jest tytułem, który trzyma prawdziwy dziś.

From 1893 to 1903, the bandmaster worked with the Kamehameha Schools to develop its music program.

Od 1893 do 1903, szef zespołu pracował z Kamehameha Szkoły opracowywać jego program muzyczny.

"You do not have to go down for a lunch, unless you want to," the bandmaster informed him.

"Nie musisz pójść siedzieć na lunch chyba że nie chcesz aby," szef zespołu informował go.

The leader hesitated and looked at the bandmaster, who said that they'd like to but after they'd played a request for us.

Przywódca zawahał się i patrzał na szefa zespołu, który powiedział, że będą lubić aby ale potem grali utwór z dedykacją dla nas.

I think Mr Davies at the station is the bandmaster.

Myślę Mr Davies na stacji jest szefem zespołu.

Our bandmaster said, 'We have three British bands coming in tonight.

Nasz szef zespołu powiedział, 'mamy trzy brytyjskie wchodzące zespoły dziś wieczorem.