balloonist

Balloonists had been doing that for more than a century.

Baloniarze robili to więcej niż wiek.

How did a girl like you get to be a balloonist?

Jak dziewczyna tak jak ty stała się baloniarzem?

"All the balloonists help, because we let them land in our field."

"Wszyscy baloniarze pomagają ponieważ pozwalamy im lądować w swoim polu."

Every year since 1991 balloonists from various countries have tried but failed.

Co roku od 1991 baloniarze z różnych krajów spróbowali ale doznali niepowodzenia.

"I am pretty sure we can get away," was the opinion of the balloonist.

"Jestem całkiem pewny, że możemy wyrywać się" był opinią o baloniarzu.

That may be one reason why there are not a lot of balloonists in Connecticut.

To może być jeden powód dlaczego jest niewielu baloniarzy w Connecticut.

"Well, I guess the police will make you tell," went on the balloonist.

"Tak więc, zgaduję, że policja sprawi, że mówisz" poszedł na baloniarza.

"If circling the world were easy, balloonists would have done it long ago."

"Jeśli okrążając świat były łatwe, baloniarze zrobiliby to dawno temu."

The balloonists have captured the public imagination, and not without reason.

Baloniarze uchwycili społeczną wyobraźnię, i nie bez powodu.

"Then I have a proposition to make," went on the balloonist.

"W takim razie mam propozycja, by robić" poszedł na baloniarza.

Up to 100 balloonists gather for the festival each year.

Do 100 baloniarzy zbierać się na festiwalu każdego roku.

Despite many efforts over the years, no balloonist has come close to reaching the goal.

Pomimo wielu wysiłków przez lata, żaden baloniarz nie był blisko dochodzenia do celu.

He is married to Joanna, a balloonist, and has two children.

On jest w stanie małżeńskim do Joanny, baloniarz, i ma dwójkę dzieci.

Balloonists and their craft line the street for a night burn.

Baloniarze i ich linia rzemieślnicza ulica dla oparzenia nocnego.

He became a professional balloonist and had made 200 ascents by 1835.

Został zawodowym baloniarzem i miał sprawiony 200 unoszeń się przed 1835.

The end of the flight was a blow to the balloonists and their supporters.

Koniec lotu był ciosem dla baloniarzy i ich zwolenników.

The only way to arrange for rides is with individual balloonists, before the event.

Jedyny sposób uzgodnić przejazdy jest z pojedynczymi baloniarzami, przed wydarzeniem.

The balloonist made his way to a rural police station where he was able to call Chicago from a pay telephone.

Baloniarz zrobił swoją drogę do wiejskiego posterunku policji gdzie mógł dzwonić po Chicago z telefonu płacowego.

"The balloonists tried to hold the man, but he tore away.

"Baloniarze spróbowali trzymać w ramionach człowieka ale zerwał.

The skill of Tom and the balloonist was never shown to better advantage.

Biegłość Tom i baloniarza nigdy nie została okazana lepszej zalecie.

While they were waiting for the right winds, another balloonist chose to go ahead and was killed, just hours out.

Podczas gdy czekali na prawe wiatry, inny baloniarz postanowił pójść przodem i został zabity, właśnie godziny na zewnątrz.

Below them the balloonists on the ground were rapidly receding.

Pod nimi baloniarze na ziemi szybko oddalały się.

But Green proved himself something more than a practical balloonist of the first rank.

Ale Zielony sprawdzić się coś jeszcze niż sprawny manualnie baloniarz pierwszego stopnia.

"The committee has the certified check ready for you, Tom," called the balloonist.

"Komitet ma czek potwierdzony gotowy do ciebie, Tom," zawołał baloniarz.

"For a balloonist, that would be like getting stuck in a giant parking lot."

"Dla baloniarza, to byłoby jak dostawanie przyklejone w olbrzymim parkingu."