The balloon sailed a great distance through the air, and came down safely."

Balon pływał na wielkiej odległości przez powietrze, i zszedł bezpiecznie. "

Jenny stared up at the ballooned sail, then back to Amanda so she could read her lips.

Jenny podniesiono wzrok latać balonem żagiel, a więc z powrotem do Amandy więc mogła czytać z ruchu warg jej.

The balloon sails away over the jungle as Amy looks on and heads off with the mountain gorillas.

Balonowe żagle daleko ponad dżunglą jako Amy przygląda się i wyjedzie z gorylami górskimi.

The balloon sails farther away toward the empyrean, mottled with fluffy clouds.

Balonowe żagle dalszy daleko w kierunku empireum, cętkowany z puszystymi chmurami.

One day his balloon sailed into the Land of Oz, and he found himself worshipped as a great sorcerer.

Pewnego dnia jego balon wpłynął do Ziemi Australii, i znalazł się uwielbiany jako wielki czarnoksiężnik.

Anglona had no ballooning sails for running downwind, and was beaten by 17 minutes.

Anglona nie miała żadnych żagli baloniarskich dla biegnięcia z wiatrem, i zdążyć przed 17 minutami.

Above their heads, two hot-air balloons sailed silently north-eastwards.

Nad ich głowami, dwa balony napełniany gorącym powietrzem pływano cicho north-eastwards.

In 1985 two French-Soviet balloons sailed through the yellow skies of Venus.

W 1985 dwa francuski-radziecki balony wygrały bez trudu żółte narty Wenus.

The 12-Meter flew a giant white spinnaker with three rows of pockets along the upper half of the balloon sail.

12-Metr przewiózł olbrzymi biały spinaker z trzema rządkami kieszeni wzdłuż górnej połowy balonowego żagla.

On her 32nd, he sent her to the trunk to get his wallet, and a flotilla of balloons sailed away, revealing the cake beneath.

Na nią 32., wysłał ją do pnia by mieć jego portfel, i flotylla balonów odpłynęła, ukazując ciasto poniżej.

Boys and girls disappeared together, on skates, pulled into the limitless distance by a ballooning sail attached to their thighs and shoulders.

Chłopcy i dziewczyny spowodowane zniknięcie razem, na łyżwach, wciągnięty do nieograniczonej odległości przez żagiel baloniarski przymocowany do ich ud i ramion.

If the balloon sailed a long way-" "It couldn't sail too far," said Nils.

Gdyby balon pływał na długiej droga- "" to nie mogło żeglować też daleko "powiedziały Zera.

(Ages 4 to 8) Inquiring minds do indeed want to know: what happens when a tiny fist lets go of a string and that beloved balloon sails off into the sky?

(Ages 4 aby 8) Dociekliwe umysły rzeczywiście chcą wiedzieć: co zdarza się kiedy maleńka pięść okresy wynajmu mijają z sznurka i tego ukochany balonowe żagle daleko w niebo?

Dangling by its ropes until they are forced to let go, the men drop into a field as the bright red balloon sails away and one of the good Samaritans falls to his death.

Wymachując przez jego liny do czasu gdy oni nie są zmuszeni do puszczenia, ludzie upuszczają do pola jako jaskrawoczerwone balonowe żagle daleko i jeden z dobrych Samarytan spada na swoją śmierć.

Thus, starting from the usual filling ground near the north tower, the balloon sailed over the body of the Palace, and thence over the suburbs towards the west till lost in the mist.

Stąd, ruszając ze zwykłej napełniającej się ziemi obok wieży północy, balon żeglował ponad ciałem Pałacu, i zatem ponad dzielnicami podmiejskimi na zachód kasa sklepowa przegrała w mgle.

Yet, in the end, the waterways befriended him; for, as he was being ferried across, he chanced on his balloon sailing down on the tide, recovered it, and used the tidal waters for the return journey.

Już, w końcu, drogi wodne zaprzyjaźniły się z nim; dla, ponieważ był przewożony wszerz, znalazł przypadkiem jego balonowe żeglowanie w dół podczas pływu, odzyskać to, i użyć wód fal pływowych dla powrotu.