ballerina

But to me the focus has to be on the ballerina.

Ale do mnie nacisk musi być na baletnicę.

"And what do you think will become of your little ballerina then?"

"I co myślisz wola stać się z twojej drobnej baletnicy wtedy?"

Black ballerinas are still hard to come by in the major companies.

Czarny baletnice są trudne do zdobycia wciąż w liczącej się firmie.

The point here, it seems, is for each ballerina to get a turn front and center.

Punkt tu, najwyraźniej, ma dla każdej baletnicy mieć front kolei i centrum.

A lot has been said recently about the Ballerina series of trees.

Dużo zostało powiedziane ostatnio o Baletnicy cykl drzew.

For a while I wanted to be a ballerina, like my sister.

Przez chwilę chciałem być baletnicą, tak jak moja siostra.

The only love a ballerina can afford is her art.

Jedyna miłość, na którą baletnica może pozwolić sobie jest swoją sztuką.

She was one of the most celebrated ballerinas in history.

Była jednym z najsławniejszych baletnic w historii.

It is not clear whether the priest ever became a ballerina.

To nie jest wolnym czy kapłan kiedykolwiek został baletnicą.

But in terms of artistic growth as a ballerina, I want to keep learning.

Ale pod względem artystycznego wzrostu jako baletnica, chcę kontynuować uczenie się.

Sometimes all a ballerina needs is the right partner at the ball.

Czasami wszystko, czego baletnica potrzebuje jest właściwym partnerem przy piłce.

The other three ballerinas, however, feel like chapters of my life.

Drugi trzy baletnice, jednakże, czują jak rozdziały z mojego życia.

She quickly rose to great popular success as a "baby ballerina".

Szybko doszła do wielkiego popularnego sukcesu jak "malutka baletnica".

She knew I'd written the story about the ballerina murders.

Wiedziała, że napisałem historię o morderstwach baletnicy.

"What the hell did you want me to be, a ballerina?"

"Co piekło zrobiło chcesz bym był, baletnica?"

Her arms would move as if they had no bones, like the great ballerinas.

Jej ramiona ruszyłyby się jakby nie mieli żadnych kości, tak jak wielkie baletnice.

"Height and weight are not the test of a great ballerina."

"Wysokość i waga nie są próbą wielkiej baletnicy."

But far more experienced ballerinas have had trouble with this moment.

Ale dużo więcej doświadczone baletnice miały trudności z tym momentem.

And a black ballerina is a condition contrary to fact, even today.

I czarnoskóra baletnica jest warunkiem wbrew faktowi, nawet dziś.

According to press accounts of the production the ballerina "did not move at all from the place she started".

Zgodnie z naciskać powody produkcji baletnica "nie zgłosić wniosek wcale by z miejsca zaczęła".

She was on crutches and small as a young ballerina.

Chodziła o kulach i mały jako młoda baletnica.

She wasn't good enough to be a ballerina on stage.

Nie była wystarczająco dobra, by być baletnicą na scenie.

He has danced with many professional ballerinas since his career.

Zatańczył z wieloma zawodowymi baletnicami od czasu swojej kariery.

Men have always been the background to the ballerina in ballet.

Ludzie zawsze byli tłem baletnicy w balecie.

Then came a moment of release, when the ballerinas were lifted high in the air.

Wtedy przyszedł moment zwolnienia, gdy baletnice zostały podniesione wysoki w powietrzu.