Maybe that would get the bounty hunter to back off.

Może to kazałoby łowcy nagród cofnąć się.

I had a lot to learn as a bounty hunter.

Musiałem dużo uczyć się jako łowca nagród.

"Why did you become a bounty hunter in the first place?"

"Dlaczego zostałeś łowcą nagród przede wszystkim?"

They tried using him as a bounty hunter, but he always brought them back dead.

Spróbowali używać go jako łowcy nagród ale zawsze przywoził ich zmarły.

"You're going to give bounty hunters a bad name you go around looking like that."

"Zamierzasz dać łowcom nagród złe imię, na które idziesz około patrzenia w ten sposób."

I've been working as a bounty hunter for a while now and I'm not the world's best.

Pracowałem jako łowca nagród przez chwilę teraz i jestem nie świata najlepiej.

You're not that important, or a bounty hunter would have taken your head years ago.

Nie jesteś tak ważny, albo łowca nagród zabrałby twoją głowę przed laty.

That was to start with but now the bounty hunters have had time to get to work.

To było najpierw ale teraz łowcy nagród mieli czas dać zajęcie.

And they look far too professional for local bounty hunters, so.

I oni patrzą zbyt zawodowy dla lokalnych łowców nagród, tak.

"Even if that's enough to break through, what are they going to do about the bounty hunters?"

"Nawet jeśli wystarczyć by przebić się, co oni zrobią o łowcach nagród?"

"Have you ever seen a bounty hunter kill anyone for free?"

"Kiedykolwiek zobaczyłeś, jak łowca nagród nie zabił nikogo za darmo?"

In fact, maybe being a bounty hunter was the solution.

Tak naprawdę, może bycie łowcą nagród było rozwiązaniem.

Well, just read this article and learn about how to become a bounty hunter.

Dobrze, właśnie czytać ten artykuł i uczyć się około jak stać się łowcą nagród.

"Of course a bounty hunter would have the authority to go in after her man."

"Oczywiście łowca nagród byłby władny wejść za swoim człowiekiem."

I would even pay bounty hunters to bring them in dead or alive.

Nawet zapłaciłbym łowców nagród wezwać ich zmarły albo żywy.

"A call by the forces of justice for bounty hunters?"

"Rozmowa telefoniczna przez siły sprawiedliwości dla łowców nagród?"

The bounty hunter son came to see her after dawn.

Syn łowcy nagród przyszedł zobaczyć ją po świcie.

Now all he thinks about is this bounty hunter business.

Skoro wszystko, o czym on myśli jest tym łowcą nagród biznes.

Every bounty hunter in the Empire would be after her now.

Każdy łowca nagród w Imperium byłby za nią teraz.

You only ever knew her as a bounty hunter, and a killer.

Ty tylko kiedykolwiek znał ją jako łowca nagród, i zabójca.

Now the bounty hunters will test just how secure it is.

Skoro łowcy nagród sprawdzą właśnie jak zabezpieczać to jest.

"Then next time I will let the bounty hunter shoot you."

"Następnie następny czas pozwolę łowcy nagród postrzelić cię."

Hell, she's already killed more men than most of the bounty hunters who are after her.

Piekło, już zabiła więcej ludzi niż większość z łowców nagród, którzy są potem jej.

My time's real valuable now that I'm a bounty hunter.

Mojego czasu rzeczywisty cenny ponieważ jestem łowcą nagród.

Okay, now I was all dressed up like a bounty hunter.

Okay, teraz byłem wszystkimi ubranymi w górę jak łowca nagród.