They had five children, two of whom grew up to become successful bagpipers.

Mieli piątkę dzieci, z których dwie dorosły do zostania odnoszącymi sukcesy kobziarzami.

He has been described as "the most recorded bagpiper of all time".

Jako niego przedstawiono "najbardziej nagrany kobziarz w dziejach".

The city was loud with the rough music of the bagpipers.

Miasto było głośne z wyboistą muzyką kobziarzy.

What was special was that we had a bagpiper among us.

Co był specjalny był tym mieliśmy kobziarza wśród nas.

I saw the bagpipers now dancing as they played, which was no small feat.

Zobaczyłem teraz, jak kobziarze tańczyli ponieważ zagrali, który nie był żadnym małym wyczynem.

There were also nine bagpipers, performing their third of seven services this weekend.

Było również dziewięć kobziarzy, wykonując ich trzeci z siedmiu usług ten weekend.

When I stopped by that morning, a bagpiper was stationed out front in the mist.

Gdy wstąpiłem do tego poranka, kobziarz został postawiony na zewnątrz front w mgle.

A bagpiper, in effect, plays four instruments while blowing air into a bag.

Kobziarz, w efekcie, gra na czterech instrumentach podczas gdy dmuchając powietrze do torby.

The Dominican tradition includes a procession led by a bagpiper.

Dominikańska tradycja obejmuje pochód zaprowadzony przez kobziarza.

On weekends, he sometimes plays at weddings, often with his brother who is also a bagpiper.

W weekendy, on czasami nie traktuje poważnie ślubów, często z jego bratem, który jest również kobziarzem.

The bagpipers are responsible for providing all of the melodic material in the music.

Kobziarze są odpowiedzialni za dostarczanie wszystkim z melodyjnego materiału w muzyce.

Everyone wants a bagpiper these days, from newlyweds to pallbearers.

Każdy pragnie kobziarza obecnie, z nowożeńców do żałobników niosący trumnę.

They marched down in full Highland dress, accompanied by two bagpipers.

Maszerowali w dół w całości sukienka z regionu Highlands, towarzyszyć przez dwu kobziarzy.

The bagpiper stands at the corner of the dais, marching in place.

Kobziarz stoi narożnie z podium, maszerowanie na miejscu.

The dancer will clap, and this tells the bagpiper to speed up the music.

Tancerz będzie oklaskiwać, i to każe kobziarzowi przyśpieszyć muzykę.

At 11:52, the bagpipers and drummers walked north past the church, their instruments silent.

U 11:52, kobziarzy i perkusistów północ chodzono za kościołem, ich instrumenty cichy.

Somebody had found a tape player and the sound of Scottish bagpipers could be heard over the general din.

Ktoś stwierdził, że gracza taśmy i dźwięk szkockich kobziarzy może słychać było ponad ogólnym harmiderem.

A few of the bagpipers had green shamrocks tattooed on their knees.

Paru z kobziarzy mieli zielone koniczyny drobnogłówkowa wytatuowano ich kolana.

The Captain, however, regarded the lone bagpiper with an indulgent eye.

Kapitan, jednakże, przyjrzał się samotnemu kobziarzowi z pobłażliwym okiem.

A lone bagpiper piped the people into the service.

Samotny kobziarz zaśpiewał wysokim głosem ludzi do służby.

A bagpiper plays during the posting of the colors.

Kobziarz gra podczas wysyłki kolorów.

The bagpiper was an indispensable participant in dances and social gatherings.

Kobziarz był niezastąpionym uczestnikiem tańców i spotkań towarzyskich.

(probably a player of the flute or pipe, perhaps a bagpiper).

(prawdopodobnie gracz fletu albo rury, może kobziarz).

What it did not have until last weekend was a Galician bagpiper.

Co to nie miało do minionego weekendu był galicyjskim kobziarzem.

And when the bagpipers finished their practice with "America the Beautiful," some people tried to sing along.

A kiedy kobziarze skończyli swoją praktykę z "Ameryka Piękny," jacyś ludzie spróbowali śpiewać razem.