That a book like this would be badly written almost goes without saying.

Że książka w ten sposób być słabo napisany prawie obywa się bez mówienia.

It may even have been badly written at the source.

To nawet mogło być słabo napisane u źródła.

I stand by my opinion that it's just badly written.

Trwam przy swojej opinii że to jest właśnie słabo napisane.

He published his own newspaper, but it was very badly written.

Wydał jego własną gazetę ale to było bardzo źle napisany.

The book sounds badly written and a bad read.

Książka brzmi źle napisany i zły czytać.

"Nobody explained to me why I should risk losing my job just because it's a badly written law," she said.

"Nikt nie wyjaśnił mi dlaczego powinienem ryzykować stracenie mojej pracy choćby dlatego to jest słabo napisane prawo" powiedziała.

Unfortunately, some badly written software - especially games - failed to run with 2.

Niestety, jakieś słabo napisane oprogramowanie - szczególnie gry - nie potrafić biec z 2.

Unfortunately, the article is badly written and this isn't true.

Niestety, artykuł jest słabo napisany i to nie jest prawdziwe.

After all, this was a book he regarded as pornographic and badly written.

Przecież, to była książka, którą uważał pornograficzny i słabo napisany.

As actors, the dancers also do what can be done with such badly written roles.

Jako aktorzy, tancerze również robią co móc skończyć z takimi słabo napisanymi rolami.

I like an interesting debate and discussion but there's only so much you can say about some badly written prose.

Lubię interesującą debatę i dyskusję ale jest tylko tak bardzo możesz mówić o jakiejś słabo napisanej prozie.

We would, of course, expect people to judge that the passages in which there was a conflict were badly written.

, Oczywiście, oczekiwalibyśmy, że ludzie osądzą że przejścia, w których był konflikt były słabo napisane.

But it's too badly written to succeed as anything.

Ale to jest również słabo napisane odnieść sukces jako coś.

But like badly written characters in a novel, each woman is reduced to one trait.

Ale jak słabo napisane charaktery w powieści, każda kobieta jest zredukowana do jednej cechy.

Why must the actors burst into crude, badly written songs?

Dlaczego aktorzy muszą wpadać ordynarne, słabo napisane piosenki?

For the rest, well written or badly written, thank Heaven it is done!

Co do reszty, dobrze napisany albo słabo napisany, podziękuj niebu, że to jest zrobione!

"But they're so badly written," said one publisher, to which I could only reply that writing style was not the point.

"Ale oni są tak słabo napisani" powiedział jeden wydawca, do którego tylko mogłem odpowiedzieć, że styl pisania nie jest punktem.

She laughs at the fact that she has cancer, like this was all some really badly written show.

Ona śmieje się z faktu, że ona jest chora na raka, w ten sposób wszystko było jakimś widowiskiem naprawdę źle napisanym.

I am confused by how one can tell badly written from innovative literary prose.

Jestem zamącony w głowie przez jak można mówić źle napisany na podstawie nowatorskiej prozy literackiej.

I also skip all poems and songs in novels, mostly because they're so badly written.

Również opuszczam wszystkie wiersze i piosenki w powieściach, przeważnie ponieważ oni są tak słabo napisani.

Truman Capote once said that life is a moderately good play with a badly written third act.

Truman kapota kiedyś powiedziała, że życie jest w miarę dobrą grą z słabo napisanym trzecim aktem.

Both generals took advantage of the badly written orders to advance on Kabul.

Oba generałów skorzystało z słabo napisanych poleceń do natarcia na Kabul.

One thing I've found is that, no matter how good the ideas are, a lot of it is terribly badly written.

Jedno znalazłem jest tak, jakkolwiek dobry pomysły są, dużo to jest szalenie słabo napisane.

The introduction, though badly written, nonetheless leads us to expect close correspondences.

Wprowadzenie, jednak słabo napisany, pomimo to sprawia, że oczekujemy tajemniczych korespondencji.

When I'm subjected to a badly written play, I deservedly feel taken.

Gdy jestem narażony na słabo napisaną grę, słusznie czuję wzięty.