bad enough

Or maybe these young women are just not bad enough.

Albo może te młode kobiety są właśnie nie najgorsze dość.

The night's results would have been bad enough on their own.

Skutki nocy byłyby wystarczająco złe na ich własny.

The thought of him being left behind was bad enough.

Jego będąca w tyle myśl była wystarczająco zła.

As if what she knew had happened were not bad enough.

Jakby co znała zdarzyć się były nie najgorsze dość.

Coming into her room was bad enough, the case would be too much.

Wejście do jej pokoju było wystarczająco złe, przypadek byłby zbyt wiele.

If the game is bad enough, you just stop playing.

Jeśli gra jest wystarczająco zła, właśnie przestajesz grać.

It would be bad enough if no one was saying anything.

To byłoby wystarczająco złe gdyby nikt nie mówił niczego.

If you want something bad enough, it is always possible.

Jeśli chcesz czegoś wystarczająco złego, to jest dopuszczalne zawsze.

If they got bad enough, she'd have to talk with him.

Gdyby stali się wystarczająco źli, musiałaby rozmawiać z nim.

It is bad enough I was left behind two days ago.

To jest wystarczająco złe byłem w tyle dwa dni temu.

It is bad enough when people are asked to work long hours.

To jest wystarczająco złe gdy ludzie są poproszeni by eksploatować długie godziny.

His parents are bad enough, there's no need for you to start.

Jego rodzice są wystarczająco źli, nie ma potrzeby dla ciebie zacząć.

Even what they could see from there was bad enough.

Nawet co mogli zobaczyć stamtąd był wystarczająco zły.

It was bad enough to be black in a white man's world.

To było wystarczająco złe, by być czarny na świecie białego mężczyzny.

I might not even know, if it was bad enough.

Nawet nie mogę wiedzieć gdyby to było wystarczająco złe.

But they'll do it if they want you bad enough.

Ale oni zrobią to jeśli oni pragną cię wystarczająco zły.

It was bad enough to have women in the field, but children?

To było wystarczająco złe, by mieć kobiety w terenie, ale dzieci?

It was bad enough when they were out of town.

To było wystarczająco złe gdy byli poza miastem.

"I feel bad enough about the whole thing all by myself."

"Źle się czuć dość o całej rzeczy całkiem sam."

The thought of having to go through the same thing again was bad enough.

Myśl musieć przedostać się przez to samo jeszcze raz była wystarczająco zła.

It's bad enough for those of us who have been with him.

To szkodzi dość ci z nas kto być z nim.

It was bad enough to be gone when my wife needed me.

To było wystarczająco złe, by wyjechać gdy moja żona potrzebowała mnie.

That there were no others like her was bad enough.

Że byli nie inni tak jak ona był wystarczająco zły.

It was bad enough he must meet with her at all.

To było wystarczająco złe on musi spotykać się z nią wcale.