Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Even a season of bad crops could touch it off.
Nawet przegląd złych upraw mógł wywołać to.
The situation worsened by the bad crops in 1812.
Sytuacja pogorszyła się przez złe uprawy w 1812.
An empty pail is a sign of famine, or bad crops.
Puste wiadro jest oznaką głodu, albo złe uprawy.
However, due to the poor soil and continuously bad crops, they found continuous trouble living there.
Jednakże, z powodu biednej gleby i ciągle złych upraw, znaleźli, jak ciągłe kłopoty żyły tam.
If the ceremony was omitted, the following year would bring bad crops of hay and corn.
Gdyby ceremonia została pominięta, w następnym roku spowodować złe uprawy siana i zboża.
Several years of bad crops and plagues provoked the popular revolt.
Kilka lat złych upraw i dżum sprowokowało popularny bunt.
Good crops or bad crops, it didn't make any difference.
Obfite plony albo złe uprawy, to nie zrobiło jakiejkolwiek różnicy.
Masters says the markets are now heavily distorted by investment banks: "Let's say news comes about bad crops and rain somewhere.
Mistrzowie mówi, że rynki są teraz ciężko zniekształcony przez banki inwestycyjne: "powiedzmy wiadomości przychodzi o złych uprawach i deszczu gdzieś.
Unfortunately, Reidgotaland was struck with bad crops and starvation.
Niestety, Reidgotaland został uderzony złymi uprawami i śmiercią głodową.
In the appeal he requested the shogun to help ease the peasants' burden of heavy taxes and bad crops.
W apelu poprosił szoguna by pomóc łagodzić chłopów 'ciężar ciężkich podatków i złych upraw.
Huracán was responsible for storms, earthquakes and bad crops.
Huracán był odpowiedzialny za burze, trzęsienia ziemi i złe uprawy.
Working as a farmer, he lost most of his money within fifteen years, owing to bad crops, and heavy partying and betting.
Pracując jako rolnik, przegrał najbardziej ze swoich pieniędzy w ciągu piętnastu lat, będąc winnym złym uprawom, i ciężkie bawienie się i stawianie.
About 1760 a combination of a plague epidemic, bad crops, and earthquakes drove many Cypriots to emigrate.
Około 1760 połączenie epidemii zarazy, złe uprawy, i trzęsienia ziemi zawiozły wielu Cypryjczyków emigrować.
"Bad weather and bad crops.
"Brzydka pogoda i złe uprawy.
Enraged, he starts on a wild rampage of plague, killing cattle and many other creatures, and bringing bad crops.
Wściekły, on zaczyna we wściekłe zniszczenie dżumy, zabijając bydło i wiele innych istot żywych, i powodując złe uprawy.
External problems, such as the flood of Mexico City in 1629, bad crops, or slow trading trends, affected institutions that had varied economic interests.
Zewnętrzne problemy, taki jak powódź Meksyku w 1629, złe uprawy, albo wolne tendencje handlu, instytucje wpłynięto, że miały urozmaiciły gospodarcze interesy.
In 1986, heavy rains kept the bees from pollinating the almond trees, resulting in one of the worst crops in a decade.
W 1986, ulewne deszcze powstrzymywały pszczoły przed zapylaniem migdałowców, powodując jednego z najgorszych upraw za dekada.
"Bad times--bad crops," said Uncle Joe, lifting his shoulders.
"Zły times--bad uprawy," powiedziało Uncle Joe, podnosząc jego ramiona.
The mountainous inland Young found 'all poor and miserable'; bad crops, bad fallows, and wretched towns.
Górzysty leżący w głębi lądu Młody zakładać 'wszystko biedny i nieszczęśliwy'; złe uprawy, zły fallows, i nieszczęsne miasta.
The luck of the king is the luck of the land, and Domalde's rule was marked by bad crops and starvation.
Szczęście króla jest szczęściem ziemi, i zasada Domalde charakteryzowała się złymi uprawami i śmiercią głodową.
Besides all this they say he makes and sends them their diseases, bad weather and bad crops, and that he makes and supports witches.
Ponadto cały ten oni mówią, że on robi i wysyłają im ich choroby, brzydką pogodę i złe uprawy, i że on robi i wspiera czarownice.
This was already heavily indebted by the Seven Years' War, then bad crops and rash speculations forced sale and the family moved back to Solingen.
To było już mocno zadłużone przed siedmioma Latami 'Wojna, wtedy złe uprawy i pochopne spekulacje sprzedaż przymusowa i rodzina cofnęły się do Solingen.
Bad crops, want. . . . Cattle plague continually, diseases of all sorts. . . . We are crushed by poverty."
Złe uprawy, chcieć.... Księgosusz ciągle, choroby wszystkich rodzajów.... Jesteśmy zdruzgotani przez ubóstwo. "
Tradition says that every seven years Mari goes from Anboto to Oiz, and the weather and the good or bad crops depend on where she is.
Tradycja oznacza, że co siedem lat Mari idzie z Anboto do Oiz, i pogoda i dobre albo złe uprawy zależą gdzie ona jest.
The exports run a small scale until the 1860s, when bad crops in Europe, and lower prices due to cheap railroads and ocean transport, opened the European markets.
Eksporty przebiegają niewielką skalę do czasu gdy 1860 s, kiedy złe uprawy w Europie, i obniżone ceny z powodu tanich kolei i transportu oceanicznego, rozpocząć rynki europejskie.
