Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Most of his life has been spent in bacteriological research.
Większa część z jego życia została wydana w bakteriologicznych badaniach.
Bacteriological tests are of little value as the results may not be available for some days.
Bakteriologiczne testy są małej wartości ponieważ skutki nie mogą być dostępne dla jakichś dni.
Iraq's position on the use of chemical and bacteriological weapons is clear.
Pozycja Iraku na wykorzystaniu z chemiczny i broń bakteriologiczna jest wolnym.
She was a secretary to the president of a bacteriological laboratory.
Była sekretarką prezesa bakteriologicznego laboratorium.
This product is used in a wide range of bacteriological growth media.
Ten produkt jest używany w szerokim zakresie bakteriologicznego wzrostu środki przekazu.
Then this recent matter of the bacteriological warfare attack on England.
Wtedy ta nowa sprawa ataku wojny bakteriologicznej na Anglię.
Chemical or Bacteriological warfare would be so much more effective.
Chemiczny albo wojna bakteriologiczna byłaby tak dużo bardziej skuteczny.
This will be especially true for bacteriological weapons, which are small and easier to hide.
To będzie szczególnie prawdziwe dla broni bakteriologicznej, która jest małe i łatwiejsze do ukrycia się.
For years, this man has been producing chemical and bacteriological weapons.
Przez wiele lat, ten człowiek produkował chemiczny i broń bakteriologiczna.
In 1913, he started his own company named "private chemical and bacteriological laboratory".
W 1913, założył jego własną spółkę nazwać "prywatne chemiczne i bakteriologiczne laboratorium".
The rocks are being watched for possible fossil or bacteriological signs.
Na kamienie patrzą dla możliwej skamieniałości albo bakteriologicznych znaków.
So we are a bacteriological threat to the aliens?
Więc jesteśmy bakteriologiczną groźbą do cudzoziemców?
He doesn't have the laboratory or the botanical and bacteriological training.
On nie ma laboratorium albo botanicznego i bakteriologicznego szkolenia.
We do know and would expect that there are a lot of bacteriological contaminants in the water."
Wiemy i by spodziewać się, że jest wiele bakteriologicznych substancji zanieczyszczających w wodzie. "
It was a bacteriological device timed to open six days from now."
To było bakteriologiczne urządzenie ustalony termin otworzyć sześć dni od teraz. "
Certainly semantics could offer no hope where all the bacteriological skill of the race had failed.
Na pewno semantyka nie mogła stwarzać żadnej nadziei gdzie cała bakteriologiczna biegłość wyścigu nie powiodła się.
In 1893, the brewery established a chemical and bacteriological laboratory.
W 1893, browar utworzył chemiczne i bakteriologiczne laboratorium.
Among the Protocol's provisions, was a ban on bacteriological warfare.
Wśród zapasów Protokołu, był zakazem wojny bakteriologicznej.
All they do is to snip a bit of skin from the suspect and subject it to the bacteriological test.
Wszystko, co oni robią ma przyciąć trochę skóry od osoby podejrzanej i tematu to na bakteriologiczny test.
Within a month the body is entirely immune to all bacteriological and viral disorders.
W przeciągu miesiąca ciało jest całkowicie uodpornione na wszystkie bakteriologiczne i wirusowe niełady.
From 1935 he worked in the private bacteriological laboratory which he had earlier founded.
Od 1935 pracował w prywatnym bakteriologicznym laboratorium, które wcześniej założył.
A leak from a bacteriological facility contaminated the city sewer system.
Wyciek z bakteriologicznego obiektu zanieczyścił sieć kanalizacyjną miasta.
That also doesn't deal with the floating bacteriological incubator side of things.
Tak również nie zajmuje się pływającym bakteriologicznym inkubatorem bok rzeczy.
The bacteriological code prefers living type cultures, but allows other kinds.
Bakteriologiczny kod woli żyjące kultury w typie, ale pozwala innym rodzajom.
Water color can reveal physical, chemical and bacteriological conditions.
Kolor na wodę może wyjawiać materialne, chemiczne i bakteriologiczne warunki.
Any deviation from this pattern is justification for a bacteriologic study, perhaps with a resistance test.
Jakiekolwiek zboczenie z tego wzoru jest uzasadnieniem dla bakteriologicznej nauki, może z testem oporu.
Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product.
W końcu, dziecięce formuły są uraczonym gorącem utrzymywać bakteriologiczną jakość produktu.
Bacteriologic methods were used as previously described [ 21 22 ] .
Bakteriologiczne metody były używane jak poprzednio opisany [21 22].
Monthly monitoring of clinical and bacteriologic response to therapy is important (AII).
Miesięczna kontrola klinicznej i bakteriologicznej odpowiedzi na terapię jest ważna (AII).
When bacteriologic testing indicates appropriate susceptibility to the drug, doxycycline may be used to treat and prevent:
Gdy bakteriologiczne testowanie wskazuje na odpowiednią podatność na lek, doxycycline może być użyty by traktować i zapobiec:
Bacteriologic sensitivity of cefotaxime - a new semi-synthetic cephalosporin.
Bakteriologiczna wrażliwość z cefotaxime - nowa pół-syntetyczna cefalosporyna.
"Atlas and principles of bacteriology and text-book of special bacteriologic diagnosis" (1901)
"Atlas i zasady bakteriologii i tekst-książka specjalnego bakteriologicznego rozpoznania" (1901)
Identification of syphilis requires direct bacteriologic (i.e., dark-field microscopy) or serologic testing.
Identyfikacja kiły wymaga bezpośredni bakteriologiczny (t.j., ciemny-pole mikroskopia) albo serologiczne testowanie.
And then, in the event of a malfunction of the bacteriologic sensors, a false positive malfunction, the laboratory could be destroyed needlessly."
A następnie, w razie wadliwego działania bakteriologicznych czujników, błędne pozytywne wadliwe działanie, laboratorium mógł być zniszczony niepotrzebnie. "
A baseline evaluation and monthly follow-up consisting of clinical, bacteriologic, and periodic laboratory and radiographic evaluations are essential to ensure treatment success.
Ocena linii odniesienia i miesięczne dalsze składanie się z kliniczny, bakteriologiczny, i okresowe laboratorium i radiograficzne oceny są niezbędne do zapewnienia sukcesu traktowania.
Bacteriologic algorithms (BA) inspired by evolutionary ecology and, more particularly, bacteriologic adaptation.
Bakteriologiczne algorytmy (BA) natchniony przez ekologię ewolucyjną i, bardziej w szczególności, bakteriologiczna adaptacja.
Tests made over successive years by means of culture media and sterile plates, were considered to have demonstrated the "perfect bacteriologic purity" of the air, purportedly a benefit to those suffering various respiratory illnesses.
Testy przerobiły kolejne lata za pomocą pożywek i sterylnych talerzy, uważały się, że prezentować "doskonała bakteriologiczna czystość" z powietrza, rzekomo korzyść do tych cierpiących różnych oddechowych chorób.
With the exception of conditions included in the 1987 AIDS surveillance case definition, pneumonia, with or without a bacteriologic diagnosis, is the leading cause of HIV-related morbidity and death (55, 56).
Z wyjątkiem warunków włączono 1987 AIDS definicja przypadku obserwacyjna, zapalenie płuc, z albo bez bakteriologicznego rozpoznania, jest głównym powodem z HIV-related chorobliwość i śmierć (55, 56).
In the absence of initial bacteriologic confirmation of disease, failure should be suspected in children whose clinical symptoms (including failure to gain weight) fail to respond and who have radiographic evidence of disease progression on therapy.
Wobec braku początkowego bakteriologicznego potwierdzenia choroby, niepowodzenie powinno być podejrzewane w dzieciach czyj objaw kliniczny (w tym niepowodzenie w przybraniu na wadze) nie potrafić odpowiedzieć i kto mieć radiograficzne dowody rozwoju choroby na terapii.
For infections caused by ESBL-producing Escherichia coli or Klebsiella species, treatment with imipenem or meropenem has been associated with the best outcomes in terms of survival and bacteriologic clearance.
Dla zakażeń spowodowanych przez ESBL-producing Escherichia coli albo Klebsiella pneumoniae gatunek, traktowanie z imipenem albo meropenem miał powiązania z najlepszymi wynikami pod względem przetrwania i bakteriologicznego pozwolenia.
However, the detection of M.ovipneumoniae can be otained by bacteriologic culture, molecular dignosistics, and serology, allowing for the bacterium to be grown in culture, species specific DNA sequences, and specific antibiodies identified, respectivitly.
Jednakże, wykrycie M.ovipneumoniae może być otained przez bakteriologiczną kulturę, molekularny dignosistics, i serologia, pozwalanie dla bakterii rosnąć w kulturze, gatunek określone DNA ciągi, i określony antibiodies zidentyfikowany, respectivitly.
Tuberculosis, pulmonary When bacteriologic confirmation is not available, other reports may be considered to be verified cases of pulmonary tuberculosis if the criteria of the Division of Tuberculosis Elimination, National Center for Prevention Services, CDC, are used.
Gruźlica, płucny gdy bakteriologiczne potwierdzenie nie będzie dostępne, może uważać się, że inne raporty są sprawdzonymi przypadkami gruźlicy płuc jeśli kryteria Podziału Eliminacji przeciwgruźliczej, Państwowy Ośrodek dla Prevention Services, CDC, są używane.
He went on to conclude, "Bacteriologic advances, which include special culture media and stains, electron microscopy and molecular techniques such as PCR (polymerase chain reaction), have revealed an increasing number of previously unidentifiable organisms in a variety of pathologic conditions.
Poszedł dalej kończąc "bakteriologiczne postępy, które obejmują specjalne pożywki i plamy, mikroskopię elektronową i molekularne metody takie jak PCR (reakcja łańcuchowa polimerazy), wyjawić wzrastającą liczbę z wcześniej organizmy możliwe do identyfikacji w różnorodności patologicznych warunków.
He said that the county used 70 gallons of Scourge and sprayed for adult mosquitoes on a total of 18,000 acres during the past year as part of a program that depended much more heavily of a bacteriologic and growth-regulating larvicides applied to mosquito breeding areas.
Powiedział, że hrabstwo używa 70 galonów Bicza i rozpryskał dla dorosłych komarów na sumie 18,000 akrów podczas roku minionego jako część programu, który zależał dużo bardziej ciężko z bakteriologiczny i wzrost-regulować/uregulować larvicides zastosowany do obszarów komara hodowlanych.
But, he said, the W.H.O. team's investigation was hampered because fresh material was no longer available, patient and laboratory records were incomplete and confirmation from bacteriologic studies was thwarted by a lack of equipment and experience in diagnosing Y. pestis and other problems.
Ale, powiedział, W.H.O. śledztwo w sprawie zespołu zostało utrudnione ponieważ czysty materiał nie był już dostępny, pacjent i rekordy laboratoryjne byli niedokończeni i potwierdzenie z bakteriologicznych nauk zostało przeszkodzić przez brak wyposażenia i doświadczenia w diagnozowaniu Y. dżuma i inne problemy.
Because of the difficulty in obtaining a specimen for bacteriologic diagnosis of TB among children, evidence for the diagnosis often involves linking the child to an adult with confirmed TB with a positive TST and an abnormal radiograph or physical examination in the child (178).
Z powodu trudności w nabywaniu okazu dla bakteriologicznego rozpoznania TB wśród dzieci, dowody na rozpoznanie często wymagają łączenia dziecka z osobą dorosłą z potwierdzonym TB z pozytywnym TST i nienormalnym radiogramem albo badaniem medycznym w dziecku (178).
The modern French Army retains three Dragoons regiments from the 32 it possessed at the beginning of World War I: the 2nd, which is a nuclear, bacteriologic and chemical protection regiment, the 4th, an armour regiment equipped with Leclerc tanks, and the 13th, which is a special-ops parachute regiment.
Nowoczesne francuskie Wojsko zachowuje trzech Dragonów pułki z 32 to posiadało na początku pierwsza wojny światowej: 2., który jest nuklearnym, bakteriologicznym i chemicznym pułkiem ochrony, 4., pułk pancerny wyposażony w Leclerc zbiorniki, i 13., który jest special-ops pułk spadochronowy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.