The backsight is incorporated into the top of the frame.

Celownik tylny jest włączony do szczytu ramy.

'But that would be just as true of historical research or "backsight".'

'Ale to byłoby właśnie jak prawdziwy z historycznych badań albo" celownik tylny ".'

She had taken one precious second to adjust the backsight before dropping into the Weaver stance and taking aim.

Wzięła jednego bardzo drugi regulować celownik tylny przed wrzucaniem do Weavera stanowisko i celowanie.

But if this could see with its backsight he'd be the grand old greeneyed lobster.

Jeśli jednak to mogło zobaczyć, że ze swoim celownikiem tylnym będzie okazały stary greeneyed homar.

He looked down the barrel and picked up the pip of the foresight in the notch of the backsight.

Popatrzał w dół beczki i pozbierał pestkę dalekowzroczności w nacięciu celownika tylnego.

He pushed up the leaf of his backsight to its 300-yard adjustment and then settled down on his elbows to peer over it.

Spowodował wzrost liścia swojego celownika tylnego do jego wyregulowania 300-jard a następnie usadowił się na jego łokciach spojrzeć ponad tym.

Sixty-three close-fitting parts awaited his command, tip of the foresight in line with the backsight.

Sześćdziesiąt-trzy dopasowane części czekały na jego polecenie, wskazówka dalekowzroczności w zgodzie z celownikiem tylnym.

'Arm's length, finger through the trigger-guard, finger under the backsight.

'Długość ramienia, palec dzięki spust-strażnik, palec pod celownikiem tylnym.

The bombs were dropped when the wires of the foresight, backsight and target overlapped as seen from the bomb aimer's position.

Bomby zostały zrzucone gdy druty dalekowzroczności, celownika tylnego i celu zaszły jak zobaczony z bomby pozycja celowniczego.

It was fitted with a "globe and pinhead" foresight and a "buckhorn" backsight on the barrel.

Do tego pasowano "glob i łebek szpilki" dalekowzroczność i "buckhorn" celownik tylny na beczce.

Carefully, Andrea trained the Bren on that shadow-filled horseshoe and adjusted the backsight one notch up.

Ostrożnie, Andrea wymierzył z ręcznego karabinu maszynowego Bren w tę wypełnioną cień podkowę i regulował celownik tylny jedno nacięcie w górę.

'Bad combination, the narrow V backsight and the barleycorn inverted V frontsight.

'Złe połączenie, wąski V celownik tylny i ziarno jęczmienne odwróciły V frontsight.

The bomb aimer then sights along this angle and waits for the target to appear, dropping the bombs when it appears under a notch in the backsight.

Celowniczy wtedy wzroki wzdłuż tego kąta i czeka dla celu by pojawić się, zrzucając bomby gdy to pojawia się poniżej nacięcia na celowniku tylnym.

It appeared in the British United Service Magazine under the pseudonym, Lieutenant N. Backsight Forethought, who is the narrator of the book.

To pojawiło się w brytyjskim zjednoczonym Magazynie służbowym na mocy pseudonimu, Lieutenant N. Backsight Forethought, kto jest narratorem książki.

Lieutenant Backsight Forethought ("BF") and his command of fifty men are given the task to defend Duffer's Drift, a natural ford to a river.

Lejtnant Celownik Tylny Przezorność ("BF") i jego polecenie pięćdziesięciu ludzi dostaną zadanie obronić Sens Matołka, naturalny bród do rzeki.

The Defence of Duffer's Drift pseudonym of "Lieutenant Backsight Forethought" BF.

Obrona Dryfu Matołka pseudonim "Lieutenant Backsight Forethought" BF.

However, they were armed with the smoothbore Brown Bess musket (possibly the New Land Service version, with rudimentary backsight) rather than the Baker rifle.

Jednakże, zostali uzbrojeni w gładkolufowy Brązowy Bess muszkiet (być może Nowa wersja lądowa służbowa, z pierwotnym celownikiem tylnym) a nie Baker strzelba.

This gives the height of the instrument above the starting (backsight) point and allows the height of the instrument (H.I.) above the datum to be computed.

To daje szczyt instrumentu ponad zaczynaniem (celownik tylny) punkt i pozwala szczytowi instrumentu (H.I.) ponad bazą zostać obliczonym.

The weapon seemed heavy and unbalanced after the Sharps, and the sights were crudely fashioned, a blunt cone for the foresight, and a deep vee for the backsight.

Broń wyglądała na ciężką i nierówno rozłożoną po Krzyżykach, i wzroki prosto zostały wymodelowane, tępy stożek dla dalekowzroczności, i głęboki vee dla celownika tylnego.

This moved the backsight directly fore and aft, and turning the heading dial adjusted how much the speed dial moved the backsight.

To przeniosło celownik tylny bezpośrednio przedni i rufowy, i przekręcanie tarczy nagłówka regulowało jak dużo tarcza prędkości przeniosła celownik tylny.

X replaced the vertical slider used for altitude adjustment with a horizontally-moving backsight at the top of the device, and the entire foresight and drift wire area was made considerably smaller.

X wymienił pionowy suwak wykorzystany dla wyregulowania wysokościowego na poziomo-przestawić/przestawiać celownik tylny na szczycie urządzenia, i całkowite przewidywanie i obszar druciany dryfu został uczyniony znacznie mniejszy.

For an instant the shaking foresight aligned with the crude vee of the backsight, and he let the shot fly, in flame and a billowing cloud of burnt powder smoke.

Na mgnienie potrząsająca dalekowzroczność ustawiła w szeregu z prymitywny vee z celownika tylnego, i pozwolił musze strzału, w płomieniu i kłębiącej się chmurze spalonego dymu proszku.

They were armed with the "New Light Infantry Land Pattern" of the standard musket, which had a rudimentary backsight to aid individual accuracy, using the bayonet lug as a foresight.

W nich uzbrojono "New Light Infantry Land Pattern" ze standardowego muszkietu, który miał pierwotny celownik tylny do osoby pomocowej dokładność, używając rączki bagnetu jako dalekowzroczności.

What you want to do is cut a Partridge square notch 'ere,' he tapped the backsight with his finger, 'then fit a little Redfield Sourdough front from a Mauser rifle.

Co chcesz robić jest pocięty Kuropatwa kwadratowe nacięcie 'zanim,' stuknął w celownik tylny ze swoim palcem 'wtedy pasować do trochę Redfield Zaczyn front z mauzera.

Sighting was accomplished in the manner of iron sights on rifles, and the Drift Sight used the same terminology of "foresight" and "backsight", although "lower" and "upper" would be more accurate physically.

Zaobserwowanie zostało wykonane w stylu przyrządów celowniczych żelaznych na strzelbach, i Dryf Wzrok użył takiej samej terminologii "dalekowzroczności" i "celownik tylny", pomimo że "niższy" i "górny" być dokładniejszy fizycznie.