backplate
backpiece

It clanged off his backplate and did him no harm.

To zatrzasnęło ze swojej płytki i zrobiło go nie krzywda.

The phone is available with a black, silver or bronze-coloured border and backplate.

Telefon jest dostępny z czarną, srebrną albo w kolorze brązu granicą i płytką.

In addition to these dimensions the physical size and location of a card's backplate are also standardized.

Oprócz tych wymiarów fizyczna wielkość i lokalizacja płytki karty również są standaryzowane.

These items can be stored in a pocket mounted to the diver's backplate.

Te rzeczy mogą być przechowane w kieszeni wspięto się do płytki nurka.

These were pretty good because they have a choke tube attached to the grey plastic backplate.

Te były dobre całkiem ponieważ oni mają ssanie rura przywiązała do szarej płytki plastiku.

Lightweight versions of the backplate are available with inessential areas cut away to reduce the mass.

Lekkie wersje płytki są dostępne ze zbędnymi odciętymi obszarami redukować masę.

The pulpit is carved with tracery and has a backplate dated 1670.

Ambona jest wyrzeźbiona z maswerkiem i ma płytkę z 1670.

He tugged the catch open, then pulled the plastron away from the backplate.

Szarpnął haczyk otwarty, wtedy pociągnąć plastron z dala od płytki.

A good example of the type of work a press brake can do is the backplate of a computer case.

Dobry przykład typowego przykładu pracy hamulec prasowy może robić jest płytką obudowy komputera.

The backplate and wing itself is an extremely minimalistic system, however it does facilitate the addition of other equipment.

Płytka i skrzydło to jest niezwykle minimalistycznym systemem, jakkolwiek, to ułatwia dodanie innego wyposażenia.

Fifth generation iPods have their battery attached to the backplate with adhesive.

Piątej generacji iPod mają swoją baterię przymocowaną do płytki z klejem.

However the standard scuba backplate is ergonomically unsuited to this function.

Jakkolwiek, standardowa płytka akwalungu jest ergonomicznie niedostosowany do tej funkcji.

Pin 1 is closest to the backplate.

Szpilka 1 jest najbliższy do płytki.

As Modesty lifted away Willie's backplate she heard him draw in a quick breath.

Ponieważ Skromność podniosła się daleko płytka Williego usłyszała, jak dorysował szybki oddech.

The barbed tail arced up, clanked off her backplate, and drew back to try again.

Ogon z wąsami zakreślił łuk w górę, brzęknąć z jej płytki, i pociągnął z powrotem spróbuj jeszcze raz.

In a Norfolk latch, the handle is fitted to a backplate independently of the thumb piece.

W Norfolku zasuwa, załatwiać pasuje do płytki niezależnie od kawałka kciuka.

This usually has a patterned backplate to make the magnifying effect of the water in the tube more obvious and so allow for easier reading.

To zazwyczaj ma wzorzystą płytkę czynić powiększający efekt wody w rurze bardziej oczywistym zatem pozwolić na łatwiejsze czytanie.

Ancillary equipment, commonly attached to the backplate and wing includes:

Wyposażenie dodatkowe, powszechnie przyłączyć do płytki i skrzydła obejmuje:

His long, powerful arm shot out and the huge hand closed with the fingers under the backplate of the soldier who held Foster's right arm.

Jego długie, potężne ramię wystrzeliło i olbrzymia ręka zakończyła się palcami pod płytką żołnierza, który trzymał prawą rękę Fostera.

"There's a stab wound in your back just under your backplate, over your left hip."

"Jest rana kłuta w twoim tył nieco poniżej twoja płytka, ponad twoim zostawionym biodrem."

His great breastplate fell away, as well as one pauldron and the backplate.

Jego świetny napierśnik odpadł daleko, też jako jeden naramiennik i płytka.

An Insect nibbling at a fallen man got its jaws caught in the gap between breastplate and backplate.

Owad przy skubanie spadły człowiek miał swoje szczęki złapane w odstępie pomiędzy napierśnikiem a płytką.

An icy prickling crept under Bill's backplate.

Lodowate drażnienie wczołgało się pod płytkę Billa.

The shoulder straps were riveted to the backplate and fitted onto hooks with pin closures on the front.

Ramiączka zostały przykute do płytki i pasowały na haki z zamknięciami szpilki na prawej stronie.

Both the breastplate and the backplate showed bright, shiny splashes that his soldier's eye immediately recognized for lead.

Zarówno napierśnik jak i płytka pokazały jasne, błyszczące pluski, które oko jego żołnierza natychmiast rozpoznało dla prowadzenia.

The young player slowly eased the backpiece of the lutar into place.

Młody gracz wolno złagodził backpiece z lutar do miejsca.

"That's the backpiece.

"Być backpiece.

"You'd be touchy, too," said Saryn, looking up from where she smoothed a curved backpiece for what looked to be a chair.

"Byłbyś drażliwy, też," powiedział Saryn, patrząc w górę skąd wyrównała falisty backpiece dla co wydawać się być przewodniczącym.

Contests, usually restricted to registered participants, usually feature a variety of categories: black-and-gray, tribal, oriental, backpiece, women, men, and so on.

Konkursy, zazwyczaj ograniczać do zarejestrowanych uczestników, zazwyczaj zamieszczać różnorodność kategorii: black-and-gray, plemienny, orientalny, backpiece, kobiety, mężczyźni, i tak dalej.

Her armor's breastpiece and backpiece had been removed, probably by Shirab while he had tended to her wound.

Jej zbroi breastpiece i backpiece został usunięty, prawdopodobnie przez Shirab podczas gdy skłaniał się ku swojej ranie.

Josh Todd is known for his multitude of tattoos including a full backpiece, full sleeves and heavily inked chest, stomach and legs.

Josh Todd jest znany z jego mnóstwa tatuaży w tym pełny backpiece, obszerne rękawy i klatka piersiowa ciężko pokryta tuszem, żołądek i nogi.

It consisted of two parts, a breast- and backpiece of iron fastened together by means of straps and buckles or other like contrivances.

To składało się z dwóch części, pierś- i backpiece z żelazka zapiętego razem za pomocą pasków i klamer albo inny jak urządzenia.

Harper took off the backpiece and filed the grip, and then he varnished it with oil and beeswax until the handle was dark brown and shining.

Harper zdjął backpiece i złożyć uchwyt, a następnie polakierował to z olejem i woskiem pszczelim do czasu gdy załatwiać był ciemno brązowy i błyszczący.

The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection.

Żelazo backpiece z chwytu uszy, które były przykuły przez cierpki smak ostrza dać rękojeść i ostrze bardzo bezpieczne połączenie.

The gilded brass, "half-basket" hilt consisted featured the characteristic, gothic tracing and the monarch's cipher in the guard and an ornate one piece pommel and backpiece.

Pozłocony mosiądz, "połowa-kosz" rękojeść składała się zamieścić charakterystyczną, gotycką kalkę i szyfr monarchy w strażniku i ozdobnym łęk kawałka i backpiece.

She floated above her body-poor thing-and saw that one leather boot was burned black, still smoking, and the sooty bronze of her cuirass backpiece had a deep indentation above the area of her kidneys.

Płynęła nad nią ciało-biedny rzecz-i zobaczył, że jeden but skórzany jest palony czarny, wciąż paląc, i czarny brąz jej pancerza backpiece mieć głębokie wcinanie się nad obszarem jej nerek.

My 50L bag might be larger than the allowed dimensions (lengthwise- the backpiece measures in right at the limit; the hood piece on top juts out slightly and exceeds the max dimensions by like .5 to 1 cm) and I'm slightly concerned.

Mój 50 L torba może być większa niż pozwolić wymiary (wzdłuż- backpiece środki w prawie przy granicy; kawałek kaptura wierzchem wcina się nieznacznie i przekracza wymiary maksimum przez tak jak. 5 aby 1 cm) i nieznacznie jestem dotyczyć.

For all Masters degrees except MPhil (e.g. MSc, MBA), a black gown is worn, ending 8 inches (20 cm) from the ground, with a black hood fully lined and edged in white silk, and a square backpiece edged in white, along with a black mortarboard.

Dla wszystkich mistrzów stopnie z wyjątkiem MPhil (e.g. MSc, MBA), czarna suknia jest noszona, kończąc 8 cali (20 cm) z ziemi, z czarnym kapturem w pełni kreślić linie i oblamować jedwab na biało, i kwadratowy backpiece przesunięty na biało, wraz z czarnym biretem.