axiomatic

To them, as to me of course, it is axiomatic.

Do nich, co do mnie oczywiście, to jest aksjomatyczny.

It's axiomatic that parents love to take pictures of their children.

To jest aksjomatyczny, którego rodzice uwielbiają robić zdjęcia ze swoich dzieci.

It has become almost axiomatic that we are in the same boat.

To stało się prawie aksjomatyczny, którym jesteśmy w takiej samej łodzi.

Some only claim a few religious details to be axiomatic.

Jakieś jedyne twierdzenie kilka religijnych szczegółów być aksjomatycznym.

There was no axiomatic concern with the call of duty.

Nie było żadnego niepokoju aksjomatycznego z głosem obowiązku.

It is axiomatic that hardly anyone ever really runs into a door.

Jest oczywistym , że prawie nikt zawsze naprawdę wpada na drzwi.

This is how new lines are introduced in some axiomatic systems.

To jest jak serie informacyjne są przedstawione w jakichś systemach aksjomatycznego.

Axiomatic set theory was at that point not yet formulated.

Aksjomatyczny teoria zbiorów była przy tym punkcie jeszcze nie sformułowany.

Many parts of these theories have been put on an axiomatic basis.

Wiele części tych teorii zostało położonych na podstawie aksjomatycznego.

This law has been axiomatic in the evolution of the sciences.

To prawo było aksjomatycznym w rozwoju nauk.

It is axiomatic that violence could upset the entire process.

Jest oczywistym , że przemoc mogła zmartwić cały proces.

This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.

To jest ogólna zaleta podejścia aksjomatycznego w matematyce.

We referred earlier to the need for a formal, axiomatic approach.

Odnieśliśmy się wcześniej do potrzeby dla formalny, podejście aksjomatycznego.

IT is axiomatic in show business that if you want to be sure to keep the audience, stick with what has worked before.

Informatyka jest aksjomatycznym w przemyśle rozrywkowym że jeśli chcesz niewątpliwie trzymać publiczność, patyk z co pracował wcześniej.

It is axiomatic to these writers that we live in revolutionary times.

To jest aksjomatyczny do tych pisarzy że żyjemy w rewolucyjnych czasach.

Simply, it's axiomatic: the bigger the tax increase, the smaller the return.

Prosto, to jest aksjomatyczny: większy wzrost podatku, mniejszy powrót.

For years, it has been axiomatic in baseball that a contender must be strong up the middle.

Przez wiele lat, to był aksjomatyczny w baseballu że zawodnik musi być silny w górę środka.

That was axiomatic, from the very nature of things.

To był aksjomatyczny, z samej natury rzeczy.

This work has led to the modern formulation of axiomatic set theory.

Ta praca doprowadziła do współczesnego sformułowania aksjomatycznego teoria zbiorów.

For example, group theory was first put on an axiomatic basis towards the end of that century.

Na przykład, teoria grupowa najpierw została położona na podstawie aksjomatycznego pod koniec tego wieku.

And it is axiomatic now that agriculture alone will not pay the freight.

I jest oczywistym , że teraz to rolnictwo w pojedynkę nie zapłaci frachtu.

In order to make this procedure more rigorous, one might hope to take an axiomatic approach to the problem.

Aby czynić tę procedurę bardziej rygorystyczna jeden może mieć nadzieję znieść podejście aksjomatycznego do problemu.

Similar to the first two cases we get the (axiomatic)

Podobny do pierwszych dwóch przypadków dostajemy (aksjomatyczny)

It used to be axiomatic that the average chancellor lasted no more than two years.

To użyło by być aksjomatycznym, którego przeciętny kanclerz wytrzymał nie więcej niż dwa lata.

The blond leader dismissed that as if it were axiomatic.

Jasnowłosy przywódca odrzucił to jakby to były aksjomatycznym.