awning

But the awnings have been gone for a couple of years.

Ale na markizy weszli przez kilka lat.

She could see the awnings all the way from here.

Mogła zobaczyć markizy całkowicie stąd.

They had taken down our awning, to let us be seen.

Zdjęli naszą markizę, pozwolić nam zostać zobaczonym.

Even the red awning as I'm taken out of the hotel.

Nawet czerwona markiza ponieważ jestem wybrany z hotelu.

"You'll want to stay under the awning when you go inside."

"Będziesz chcieć zostać pod markizą gdy pójdziesz do środka."

It looked as if he was getting ready to lower the awning.

To wyglądało jakby stawał się gotowy by spuścić markizę.

Then she walked over to the guy standing under the awning.

W takim razie podeszła do faceta stojącego pod markizą.

He was near the water, at the edge of the blue awning.

Był obok wody, przy krawędzi niebieskiej markizy.

Above the awning, he had painted the name of his business.

Nad markizą, malował nazwę swojego biznesu.

He could no longer hear the voices under the awnings.

Już nie mógł słyszeć głosów pod markizami.

Then he was under the awning, out of the rain, standing in the light.

W takim razie był pod markizą, z deszczu, stojąc w świetle.

It was found several hours later on the awning of a nearby building.

To zostało znalezione kilka godzin później na markizie budynku znajdującego się obok.

The awning made it look like a store you might see in a television show.

Markiza sprawiła, że to wygląda jak sklep, który możesz widzieć w widowisku telewizyjnym.

They were sitting under the awning near the cooking center.

Siadali pod markizą koło centrum kuchennego.

Police confirmed that his body was found in an awning.

Policja potwierdziła, że jego ciało zostanie znalezione w markizie.

Kitchen work is generally done in under one of these awnings.

Praca kuchenna zostanie skończona ogólnie w mniej niż jedną z tych markiz.

He pushed himself to his feet and walked out from under the awning.

Nacisnął siebie do swoich stóp i wyszedł spod markizy.

The awning wasn't going to see its way to another summer.

Miała zamiar markiza nie zobaczyć swojej drogi do innego lata.

A group of men stood under an awning for a spell.

Grupa ludzi stanęła pod markizą przez pewien czas.

Buildings need to have awnings in order to save lives.

Budynki potrzebują mieć markizy aby ratować życia.

Most have running water and shade provided by an awning.

Najbardziej mieć wodę bieżącą i cień dostarczony przez markizę.

Half of its pink awning had come down in the wind.

Połowa jego różowej markizy spadła na wietrze.

Another man came out and leaned against the awning post.

Inny człowiek wyszedł i oparł się o pocztę markizy.

All the shops had their awnings down against the heat.

Wszystkie sklepy zaprosiły swoje markizy wbrew gorącu.

Not much light came in now, even though the sun was shining past the awning.

Niewiele światła wdarło się teraz chociaż świeciło słońce za markizą.