avoidance play

South might want to make an avoidance play, so as to keep West off lead.

Południe może chcieć robić grę unikania aby kierować się na zachód z ołowiu.

Notice the presence of the avoidance play theme in this deal.

Zauważ obecność tematu unikania gry w tej umowie.

Avoidance play can be regarded as one type of safety play.

Gra unikania może być uważana za jeden typ gry bezpieczeństwa.

In the post-mortem he spotted a very unusual avoidance play that the declarer had missed.

W sekcji zwłok spostrzegł, że bardzo niezwykłej gry unikania, którą rozgrywający miał brakuje.

This was an avoidance play.

To była gra unikania.

As part of an avoidance play (e.g. the scissors coup)

Jako część gry unikania (e.g. nożyce zamach stanu)

At one table South won and ducked a club to East, the normal avoidance play to prevent a spade lead from West.

Przy jednym stole Południe wygrało i uchyliło się przed klubem do Wschodu, normalna gra unikania zapobiec łopacie prowadzenie z zachodu.

Sometimes the percentage play is not the correct play considering the hand as a whole as an avoidance play or safety play may be more appropriate.

Czasami procentowa gra nie jest odpowiednią grą uważającą rękę za jako całość ponieważ gra unikania albo gra bezpieczeństwa może być odpowiedniejsza.

In contract bridge, avoidance play is a play technique whereby declarer prevents a particular defender from winning the trick, so as to eschew a dangerous lead from that hand.

W brydż, gra unikania jest metodą gry wskutek czego rozgrywający uniemożliwia szczególnemu obrońcy wygrywanie podstępu, żeby wystrzegać się niebezpiecznego prowadzenia z tej ręki.

In the context of that suit, it can often be described using other terms that might or might not pertain to the full deal, such as avoidance play, percentage play, coup or duck.

W kontekście tego garnituru, to często mogą opisywać jako wykorzystywanie innych warunków że móc albo móc nie dotyczyć w całej pełni umowa, taki jak gra unikania, procentowa gra, zamach stanu albo kaczka.

With this layout the avoidance play was unnecessary, but if East had had a third heart, it would have saved the day (assuming, of course, that West would have shifted to a low heart when in with his diamond jack).

Z tym układem gra unikania była niepotrzebna, gdyby jednak Wschód miał trzecie serce, to uratowałoby sytuację (przypuszczając, oczywiście, ten Zachód przesunąłby się do niskiego serca kiedy w z jego brylantowym podnośnikiem).