autumnal

It was one of those still close autumnal days after a rainy night.

To był jeden z ci wciąż bliskie jesienne dni po deszczowej nocy.

The two plays have nothing in common except an autumnal garden.

Dwie gry nie mają niczego wspólnie z wyjątkiem jesiennego ogrodu.

We're made to feel that the season is autumnal; the time, dusk or early night.

Jesteśmy zmuszeni czuć, że pora roku jest jesienna; godzina, zmierzch albo wczesna noc.

Increasingly, though, there was an autumnal flavor to the place.

Coraz bardziej, jednak, tam był jesiennym smakiem do miejsca.

Maybe they expected an autumnal feel to the air, but that didn't happen either.

Może oczekiwali jesienny czuć do powietrza, ale to nie zdarzyło się też.

Yet an old warrior and his autumnal love merit attention, too.

Już stary wojownik i jego jesienna uwaga zalety miłosna, również.

When someone describes a piece of music as "autumnal", I hear something very specific in my head.

Gdy ktoś opisuje utwór muzyki jak "jesienny", słyszę coś bardzo określonego w swojej głowie.

He found there an autumnal mood, as if the end of an era were at hand.

Znalazł tam jesienny nastrój, jakby koniec ery były pod ręką.

In one we look out from the stage over a serene, autumnal forest.

W jednym uważamy od etapu przeszło pogodny, jesienny las.

The leaves of herb Robert were changing already to an autumnal red.

Liście ziela Robert zmieniały się już jesienny czerwony.

His son went inside and Fish sat in the crisp autumnal sunshine.

Jego syn poszedł do środka i Ryba siedziała w kruchym jesiennym słońcu.

I do not know that ever I saw a morning more autumnal.

Nie wiem, że kiedykolwiek zobaczyłem poranek więcej jesienny.

Now it was six and still dark outside, the long autumnal night persisting.

Skoro to było sześć a mimo to ciemne zewnątrz, długie jesienne nie ustawanie nocne.

Some were just showing new spring growth, others had leaves of dark, autumnal gold.

Jakiś były w trakcie pokazywania nowego rozwoju wiosennego, inni mieli liście ciemnego, jesiennego złota.

Or perhaps it was the crisp autumnal air that rushed in through the open window?

Albo może to było rześkie jesienne powietrze, które wdarło się przez otwarte okno?

In the background, autumnal trees could be seen and a church on the summit of a low hill.

W tle, jesienne drzewa mogły być zobaczone i kościół o szczycie niskiego wzgórza.

And now, in its autumnal mode, the odor of the plant changed.

I teraz, w jego jesiennym trybie, woń rośliny zmieniła.

No they're not - Tuesdays are an pale autumnal brown.

Oni nie są nie - wtorki są blady jesienny brązowy.

There are two forms, an aestival and an autumnal form.

Są dwie formy, aestival i jesienna forma.

"Sometimes I wonder if we'll get through the autumnal equinox."

"Czasami zastanawiam się czy przedostaniemy się przez równonoc jesienną."

There's something to walking with autumnal thoughts through the evening fog.

Jest coś do chodzenia z jesiennymi myślami przez wieczorną mgłę.

Even if you're an autumnal person, it's tonic to be around people with a passion for what they do.

Nawet jeśli jesteś jesienną osobą, to jest toniczne być wokół ludzi z namiętnością dla co oni robią.

This idea ruled strongly in my mind upon that soft autumnal day.

Ten pomysł panował mocno w moim umyśle w ten miękki jesienny dzień.

That afternoon was beautiful, an autumnal breeze blessing the day.

To popołudnie było piękne, jesienna bryza błogosławiąca dzień.

There is a practical side to autumnal golf that makes it appealing.

Jest praktyczna strona do jesiennego golfa, który czyni to błagalne.