automatic vending
automatic selling
automatic merchandising

In true Japanese fashion, however, almost anything you want (including disposable cameras) can be bought from automatic vending machines.

W prawdziwej japońskiej modzie, jednakże, prawie nic chcesz (w tym jednorazowe kamery) może być kupiony od automatów do sprzedaży.

This is mostly done by automatic vending machines known as "Mlekomat".

To przeważnie jest wykonane przez automaty do sprzedaży znane jako "Mlekomat".

Outside of reception hours, automatic vending machines allow access via credit or debit card.

Poza godzinami recepcji, automaty do sprzedaży pozwalają dostępowi przez kredyt albo kartę debetową.

From 1 October 2011, it will be illegal to sell tobacco products from automatic vending machines.

Od 1 października 2011, to będzie nielegalne sprzedać wyroby tytoniowe z automatów do sprzedaży.

For example, the washing machines in your local launderette are actually completely automatic vending machines.

Na przykład, pralki w twojej lokalnej pralni samoobsługowej są faktycznie całkowicie automaty do sprzedaży.

Turnstiles were changed to read the quick cards, and automatic vending machines were modified to make more change.

W kołowroty zmieniono się czytać szybkie karty, i automaty do sprzedaży zostały zmienione sprawiać, że więcej zmienia.

Sale to individuals under age 18 is still prohibited, as is sale through automatic vending machines.

Sprzedaż osobom poniżej wieku 18 jest zakazany wciąż, taki jaki jest sprzedaż przez automaty do sprzedaży.

These automatic vending machines are former cigarette machines which no longer sell cigarettes, but sell art instead.

Te automaty do sprzedaży są dawnymi maszynami papierosowymi, które już nie sprzedają papierosów, ale zapewniać powodzenie sztuce za to.

My Elton services automatic vending machines."

Mój Elton usługi automaty do sprzedaży. "

There are also two automatic vending machines for Green car (first class) tickets for use with Suica on the platform.

Są również dwa automaty do sprzedaży dla Zielonego samochodu (pierwsza klasa) bilety do użytku z Suica na peronie.

The solution architecture lends itself to easy integration with handheld terminals, smart cards, automatic vending machines, etc.

Architektura rozwiązania nadaje się do łatwej integracji z terminalami handheld, karty chipowe, automaty do sprzedaży, itd.

Tickets may be purchased at automatic vending machines located in principal stations and at suburban stations from nearby businesses and vendors.

Bilety mogą być kupione przy automatach do sprzedaży zlokalizowanych w głównych stacjach i na podmiejskich stacjach od biznesów znajdujących się obok i sprzedawców.

Article 42 stipulates that the protections laid down in this law do not apply to financial services, immovable property, automatic vending machines, transactions over public payphones and auctions.

Artykuł 42 zastrzega sobie, że ochrony położone w tym prawie nie stosują do usług finansowych, własność nieruchoma, automaty do sprzedaży, transakcje ponad publicznymi automatami i aukcje.

Mr. Fishman co-founded ARA, which helped pioneer the automatic vending business, with Davre Davidson in 1959.

Mr. Fishman co-founded ARA, która pomogła torować drogę automatycznej sprzedaży biznes, z Davre Davidson w 1959.

Another problem which has sometimes exercised the minds of academics is 'At exactly what stage is the contract concluded in the ease of a purchase from an automatic vending machine?'

Inny problem, który czasami ćwiczył umysły nauczycieli akademickich jest 'przy dokładnie jaki etap jest umową zawartą w łatwości zakupu z automatu do sprzedaży?'

It hurts him, but he soon discovered that he couldn't get a taxi and that even automatic vending machines were rude to him if he tried to buck the local system.

To szkodzi mu ale szybko odkrył, że nie może łapać taksówki i tak nawet automaty do sprzedaży były niegrzeczne wobec niego gdyby spróbował oprzeć się lokalnemu systemowi.

As stamp booklets can now be widely purchased from supermarkets, garages, kiosks and newsagents, demand for automatic vending facilities has declined to the point where their continued operation becomes un-economic.

Ponieważ broszury znaczków teraz mogą być powszechnie kupiony w supermarketach, garażach, kioskach i kioskarzach, żądanie automatycznych obiektów sprzedaży spadło do punktu gdzie ich kontynuowana operacja staje się un-economic.

Bus fares are pre-paid by means of either a rechargeable plastic card or a disposable paper card with a magnetic stripe which can be bought from post offices, automatic vending machines, and private businesses.

Opłaty za przejazd autobusem są zapłacone za pomocą albo karty plastiku do ponownego ładowania albo jednorazowej papierowej karty z paskiem magnetycznym, który może być kupiony w pocztach, automaty do sprzedaży, i przedsiębiorstwa prywatne.

The system uses ISO/IEC 14443 type B for communication between card readers (check-in points, automatic vending machines, vending stores and controller handsets) and the card itself.

System używa ISO/IEC 14443 B w typie dla komunikatu pomiędzy czytnikami kart (punkty odprawe, automaty do sprzedaży, sprzedawanie sklepów i słuchawki kontrolera) i karta sama.

It seems then that the display of goods in an automatic vending machine - unlike that in a shop window or on the shelves of a supermarket - is not merely an invitation to treat but is an offer.

Najwyraźniej wtedy że pokaz dóbr w automacie do sprzedaży - w odróżnieniu od tego w wystawie sklepowej albo na półkach supermarketu - jest nie tylko zaproszenie na przyjemność ale jest ofertą.

The Coca-Cola Bottling Company Consolidated is 20 percent owned by the Coca-Cola Company and holds distribution franchises for Coca-Cola products in 10 Southeastern states, in addition to its automatic vending operations.

Coca-cola Butelkowanie Spółka połączyła się jest 20 procent posiadany przez coca-colę Spółka i trzyma prawa wyborcze dystrybucyjne dla coca-coli produkty w 10 Southeastern stany, oprócz jego automatycznych operacji sprzedaży.

These measures have the full endorsement of the Labour party, which also welcomes the fact that notices about the law will be made extensively available for display by the retail trade and will be fixed to automatic vending machines by operators.

Te środki mają pełne poparcie dla Partii Pracy partia, która również przyjmuje z zadowoleniem fakt, że ogłoszenia o prawie zostaną uczynione poważnie dostępne dla wystawy przez handel detaliczny i chce przymocowany do automatów do sprzedaży przez operatorów.

There are also guidelines for sandwich vending and for mobile catering which have been put together with the Automatic Vending Association (AVAB) and the Mobile and Outside Catering Association (MOCA).

Są również wytyczne co do sprzedaży kanapki i dla ruchomej aprowizacji który zostać złożyć z Automatyczną Sprzedażą Związek (AVAB) i Mobilne i Zewnętrzne Stowarzyszenie gastronomiczne (MOCA).

Jonathan Hilder, head of the Automatic Vending Association, said the delay had allowed the vending industry to prepare for the new coins, but added that there would be issues with accuracy as the machines would no longer be able to judge the coins by weight.

Jonatan Hilder, głowa Automatycznej Sprzedaży Związek, powiedzieć, że opóźnienie pozwoliło przemysłowi sprzedaży przygotować do nowych monet, ale dodać, że będą kwestie z dokładnością jako maszyny już nie móc osądzić monety przez wagę.

Jonathan Hilder, the chief executive of the Automatic Vending Machine Association, whose members service 500,000 vending machines in Britain, said: "We've told the Treasury and The Royal Mint that this is going to be a disaster, but they haven't taken notice.

Jonatan Hilder, dyrektor naczelny automatu do sprzedaży Związek, czyi członkowie usługa 500,000 automatów w Wielkiej Brytanii, powiedzieć: "powiedzieliśmy skarbu i mennica, która to będzie katastrofa, ale nie zwrócili uwagę.