Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The conditions leading to the autolysis of this bacterium are not well known.
Warunki doprowadzające do samozniszczenia tej bakterii są niedobrze znany.
As the wine ages further, more complex notes may develop from the effects of autolysis.
Jako wieki winne dalsze, bardziej złożone notatki mogą rozwijać się ze skuteczności samozniszczenia.
Autolysis is apoptosis of a cell by its own enzymes.
Samozniszczenie jest apoptosis z komórki przez swoje własne enzymy.
If not properly managed, wine faults can potentially develop from autolysis.
Jeśli nie odpowiednio zarządzać, winy winne potencjalnie mogą pogłębiać się z samozniszczenia.
As you may know, once an organism dies its cells undergo a form of cannibalism called autolysis.
Ponieważ możesz wiedzieć, raz organizm umiera jego komórki przechodzą formę kanibalizmu nazwanego samozniszczenie.
Autolysis is followed by putrefaction, the breakdown of organic matter by bacteria.
Samozniszczenie jest przed rozkładem, rozpad materii organicznej przez bakterie.
The last function of a lysosome is to digest the cell itself through autolysis.
Ostatnia funkcja lizosomu ma trawić komórkę samą całkowicie samozniszczenie.
It inhibits the absorption and autolysis of bones, thus leads to blood calcium descending.
To hamuje pochłanianie i samozniszczenie kości, stąd prowadzi do schodzenia krwi wapniowego.
This process is known as autolysis.
Ten proces jest znany jako samozniszczenie.
Necrosis is the sum of cell changes after localized cellular death through a process known as autolysis.
Martwica jest sumą zmian komórki po zlokalizowanej komórkowej śmierci przez proces znany jako samozniszczenie.
"Blood doesn't actually tell us anything about sugar level during a post; natural autolysis renders the numbers meaningless.
"Krew faktycznie nie mówi nam niczego o poziom cukru podczas poczty; naturalne samozniszczenie oddaje liczby nic nieznaczący.
In the food industry, autolysis involves killing the yeast and encouraging the breakdown of its cells by various enzymes.
W przemyśle spożywczym, samozniszczenie wymaga zabijania drożdży i zachęcanie zerwania jego komórek przez różne enzymy.
It has been speculated to occur gradually after many hours of clinical death at room temperature as the brain undergoes autolysis.
To było rozważane teoretycznie nastąpić stopniowo po wielu godzinach śmierci klinicznej w temperaturze pokojowej jako mózg przechodzi samozniszczenie.
In 1890 he was the first to describe tissue autolysis, of which he referred to as "auto-digestion".
W 1890 był pierwszy do opisania samozniszczenia tkanki, z którego odniósł się aby jako "samochodowy-trawienie".
Autolysis and putrefaction also play major roles in the disintegration of cells and tissues.
Samozniszczenie i rozkład również bawią się w główne role w rozkładzie komórek i tkanek.
This autolysis of the cell provides an available nitrogen source for the still-fermenting and viable yeast cells.
To samozniszczenie komórki dostarcza wolne źródło azotu nieruchomy-fermentować/sfermentować i komórkom drożdży zdolnym do życia.
Heat denatures the proteolytic enzyme and prevent autolysis.
Gorąco denaturuje proteolityczny enzym i zapobiega samozniszczeniu.
In the making of fermented beverages, autolysis can occur when the must or wort is left on the lees for a long time.
W stadium produkcji z poddanych fermentacji napojów, samozniszczenie może następować kiedy konieczność albo ziele zostanie na miejscach osłoniętych od wiatru od dłuższego czasu.
Visible changes caused by decomposition are limited during the fresh stage, although autolysis may cause blisters to appear at the surface of the skin.
Widoczne zmiany spowodowane przez rozkład są ograniczone podczas świeżego etapu pomimo że samozniszczenie może powodować pęcherze pojawić się przy powierzchni skóry.
The first stage is autolysis, more commonly known as self-digestion, during which the body's cells are destroyed through the action of their own digestive enzymes.
Pierwsza scena jest samozniszczeniem, powszechniej znany jak self-digestion, podczas który cele ciała są zniszczone przez działanie ich własnych enzymów trawiennych.
In this initial stage, called autolysis, organs that contain digestive enzymes (the intestines, for example) begin to digest themselves.
Za ten okres początkowy, samozniszczenie zadzwoniono, organy, które zawierają enzymy trawienne (jelito, na przykład) zaczynać trawić siebie.
Through this process, autolysis occurs which contributes to a creamy mouthfeel that may make the wine seem to have a fuller body.
Przez ten proces, samozniszczenie następuje który przyczynia się kremowy mouthfeel to może sprawiać, że wino wydaje się mieć pełniejsze ciało.
One reason is to kill the tissue so that postmortem decay (autolysis and putrefaction) is prevented.
Jeden powód ma zabić tkankę aby postmortem rozpad (samozniszczenie i rozkład) jest zapobiec.
Effect of liver autolysis in vivo.
Skuteczność samozniszczenia wątroby in vivo.
They are frequently nicknamed "suicide-bags" or "suicide-sacs" by cell biologists due to their autolysis.
Oni często są przezwani "samobójczy-torba" albo "samobójczy-worek" przez cytologów z powodu ich samozniszczenia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.