During the early years the government was autocratic in many ways.

Podczas wczesnych lat rządzenie było autokratyczne z wielu względów.

But many parents said they found her cold and autocratic.

Ale wielu rodziców powiedziało, że uważają ją za zimną i autokratyczną.

The government is communist in name only, kept as an autocratic means to hold on to power.

Rządzenie jest komunistyczne tylko z nazwy, trzymany jak autokratyczny sposób utrzymać moc.

He was certainly autocratic, but she liked his relationship with Joe.

Był na pewno autokratyczny ale lubiła swoje stosunki z Joe.

In the film, she played the role of an autocratic girl who hates men.

W filmie, zagrała rolę autokratycznej dziewczyny, która nienawidzi ludzi.

The first British documentary made inside one of the world's most autocratic states.

Pierwszy brytyjski dokument zrobił w jednym z najbardziej autokratycznych stanów świata.

He also said that even junior members of a less autocratic House these days can have an impact.

Również powiedział to nawet niżsi rangą członkowie mniej autokratycznej izby obecnie może wywrzeć wpływ.

But he also left little doubt about his intention to run things in an autocratic way.

Ale również zostawił mało wątpliwości o jego zamiarze przebiegniętym rzeczom w autokratyczny sposób.

Often, getting children to do homework requires the parents to take an autocratic position.

Często, namawianie dzieci by odrabiać pracę domową wymaga by rodzice przyjęli autokratyczną pozycję.

However, this only applies in the case of autocratic rule.

Jednakże, to tylko stosuje w przypadku autokratycznej zasady.

And in a democracy, autocratic campaigns work better than a democratic campaign.

I w demokracji, autokratyczne kampanie skutkują lepiej od demokratycznej kampanii.

Of course, it may be that under certain circumstances a more autocratic relationship is appropriate.

Oczywiście, to może być że w pewnych okolicznościach bardziej autokratyczne stosunki są odpowiednie.

Autocratic leaders, whose power once seemed absolute, face greater challenges than ever.

Autokratyczni przywódcy, czyja moc kiedyś wyglądała na absolutną, stawać przed bardziej wielkimi wyzwaniami niż kiedykolwiek.

The question is, what do you have if there are free elections and an autocratic party wins?

Pytanie jest, co masz jeśli są wolne elekcje i autokratyczna partia zwycięstwa?

He was an autocratic ruler and very unpopular among the people.

Był autokratycznym władcą i bardzo niepopularny wśród ludzi.

It declared independence in 1991 but remains an autocratic state.

To ogłosiło niepodległość w 1991 ale pozostałościach autokratyczny stan.

The old autocratic Mexico could have ordered these reforms from above.

Stary autokratyczny Meksyk mógł zarządzić te reformy z góry.

Also many countries call themselves democracies, but behind the scenes have a more autocratic form of government.

Co więcej wiele krajów nazywa siebie państwami demokratycznymi, ale za kulisami mieć bardziej autokratyczną formę rządów.

It sounds more autocratic than Putin is supposed to be!

To brzmi więcej autokratyczny niż Putin powinien być!

Through the decades, he maintained autocratic control over movie sets.

W ciągu dekada, utrzymał autokratyczną kontrolę nad zbiorami filmu.

"I have to be autocratic, which is not a favorite word in the arts.

"Muszę być autokratycznym, który nie jest słowem ulubieńca w sztuce.

Behind his charm, there was also a man known for being autocratic and wanting total control.

Za jego czarem, był również człowiek znany z bycia autokratyczny i chcenia całkowitej kontroli.

For the moment, the general, despite his autocratic means, has the popular support to seek an end to political corruption.

Na razie, ogólny, pomimo jego autokratycznego sposobu, ma ogólne poparcie szukać celu do politycznej korupcji.

Ramsey was an autocratic coach, or manager, as the English call the position.

Ramsey był autokratycznym trenerem, albo kierownik, jako angielska rozmowa telefoniczna pozycja.

Fire subjects are independent and prefer to have control over their own lives, but they can also be sometimes autocratic.

Tematy ognia są niezależne i woleć kontrolować ich własne życia, ale oni również mogą być czasami autokratyczni.

"There are no human rights under a dictatorial government," she said later.

"Nie ma żadnych praw człowieka pod dyktatorskim rządem" powiedziała później.

She'd enjoyed talking to him earlier before he'd turned dictatorial.

Lubiła rozmawiać z nim wcześniej zanim obrócił się dyktatorski.

Certainly his attitude was a more dictatorial one than it had been before.

Na pewno jego nastawienie było bardziej dyktatorskim niż to być wcześniej.

However, they did so as an elected government rather than a dictatorial power.

Jednakże, zrobili tak jako wybrany rząd a nie dyktatorska moc.

There is nothing wrong with you being dictatorial under the current circumstances.

Nie ma niczego złego z tobą będąc dyktatorski poniżej obecnych okoliczności.

She was never dictatorial, but nobody could take advantage of her either.

Nie była nigdy dyktatorska ale nikt nie mógł wykorzystać jej też.

She was having a very difficult time with her husband, who had a tendency to be nothing short of dictatorial.

Miała bardzo trudny czas z jej mężem, który miał skłonność do nie bycia niczym krótkim z dyktatorski.

The teachers called the board a dictatorial body that showed the union little respect.

Nauczyciele nazwali komisję dyktatorskim ciałem, które pokazało związkowi zawodowemu mało szacunku.

"There will be a period when the Tigers run things in a dictatorial way," he said.

"Będzie okres gdy Tygrysy rządzą w dyktatorski sposób" powiedział.

I have many faults but being dictatorial with friends is not among them.

Mam wiele win ale bycie dyktatorski z przyjaciółmi jest nie wśród nich.

Maybe I wasn't dictatorial enough in my role as editor.

Może nie byłem wystarczająco dyktatorski w swojej roli jako redaktor.

What worried me was to live under a dictatorial system and foreign domination.

Co martwić mnie miał żyć na mocy dyktatorskiego systemu i zagranicznej dominacji.

The days of the dictatorial and technocratic East are over.

Dni dyktatorskiego i technokratycznego Wschodu są ponad.

He did not live to see the end of the Franco dictatorial regime.

Nie dożył koniec z franko dyktatorski reżim.

Owners of no other professional sport have this dictatorial control.

Właściciele żadnego innego sportu wyczynowego mają tę dyktatorską kontrolę.

His tone and manner were dictatorial, but Tom said nothing.

Jego ton i sposób były dyktatorskie ale Tom nic nie powiedział.

Outside my very home he seeks to impose his dictatorial ways.

Na zewnątrz mojego samego domu on stara się narzucić swoje dyktatorskie drogi.

She was a lean, yellow, dictatorial young person with no conversation.

Była szczupłą, żółtą, dyktatorską młodą osobą z żadną rozmową.

Many found him dictatorial and hard to work with.

Wielu uważał go za dyktatorskiego i trudnego do pracowania z.

He takes a cool, understated approach, not at all dictatorial.

On znosi spokojne, subtelne podejście, wcale nie dyktatorski.

"The regime in the current phase is much less dictatorial," he said.

"Reżim za bieżący etap jest dużo mniej dyktatorski," powiedział.

So much for the democratic consequence of this dictatorial treaty.

To tyle, jeśli chodzi o demokratyczną konsekwencję tego dyktatorskiego traktatu.

Dictatorial regimes cannot stand firm for long anywhere in the world.

Dyktatorskie reżimy nie nie mogą ustępować dla długo gdziekolwiek w świecie.

His only interest, he says, is to strengthen a party whose hierarchy has become too dictatorial in its ways.

Jego jedyny interes, on mówi, ma wzmocnić przyjęcie, którego hierarchia stało się zbyt dyktatorska w swoich drogach.