Except that all the autochthonic goats had died out, and, along with them, the ritual.

Tyle tylko że wszystko autochthonic kozy wymarły, i, wraz z nimi, rytuał.

North Frisians are counted as an autochthonic minority in Germany.

Północ Fryzowie są policzeni jak autochthonic mniejszość w Niemczech.

I am one of the autochthonic goats that in former times was sacrificed to Yah.

Jestem jednym z autochthonic kozy że w dawnych czasach został złożony w ofierze Snobowi.

The government does not actively stimulate private livestock breeders to keep and work with autochthonic breeds.

Rząd aktywnie nie pobudza prywatnych hodowców inwentarza żywego trzymać i pracować z autochthonic rasy.

Making an official distinction of the original old type of the autochthonic breeds from their "improved" types.

Z robienie oficjalnego rozróżnienia pierwotnego starego typu autochthonic hoduje z ich "poprawiony" typy.

An autochthonic deity called Yah."

Autochthonic bóstwo zadzwoniło do Snoba. "

The CP saw itself as defending the rights of autochthonic Dutch people in the face of massive immigration.

CP zobaczyło siebie jako występowanie w obronie praw z autochthonic holenderscy ludzie w obliczu masywnej imigracji.

The three breeds, subject of the project have been selected by Karakachan people, which are ancient, autochthonic, ethnic group of nomad livestock breeders.

Trzy rasy, temat projektu został wybrany przez Karakachan ludzie, którzy są starożytne autochthonic, grupa etniczna hodowców koczownika inwentarza żywego.

The government should stimulate the use of alpine pastures and the seasonal migrations as more environmentally friendly and as traditional for the old autochthonic breeds.

Rząd powinien pobudzać wykorzystanie alpejskich pastwisk i emigracji sezonowych jak więcej dla środowiska przyjazny i jak tradycyjny dla stary autochthonic rasy.

It is suggested that ancient city of Serbinum in Pannonia was named after these hypothetical autochthonic Serbs.

Temu sugerują, że starożytne miasto Serbinum w Pannonia zostało wymienione potem te hipotetyczny autochthonic Serbowie.

The conservation measures that are needed for saving karakachan breeds could apply towards saving of all the autochthonic breeds in Bulgaria.

Środki podejmowane w celu ochrony przyrody, które są potrzebne dla oszczędzania karakachan rasy mogły zastosować w kierunku wszystkiego oszczędzania autochthonic rasy w Bułgarii.

Semperviva is focused on studying and saving the rare autochthonic breeds of domestic animals in Bulgaria and also on the Balkan region.

Semperviva jest skupiona na studiowaniu i oszczędzaniu rzadki autochthonic rasy zwierząt domowych w Bułgarii a także na bałkańskim regionie.

During antiquity, the Athenians boasted about being 'autochthonic', which is to say that they were the original inhabitants of the area and had not moved to Attica from another place.

Podczas starożytności, chwaleni się Ateńczycy będąc 'autochthonic', w domyśle że byli oryginalnymi mieszkańcami obszaru i nie przejść do Attyki od innej okolicy.

According to the Red Data List of autochthonic forms of domestic animals(1994) the Karakachan horse is put in category II - disappearing forms (or critical).

Zgodnie z czerwonym Dane Lista z autochthonic formy zwierząt domowych (1994) Karakachan koń jest umieszczony w kategorii II - powodując zniknięcie form (albo kluczowy).

Up to day the government has not supported the breed survival in any way, except including it in the Red Data List of the autochthonic forms of domestic animals as a disappearing breed (or critical).

Do dnia rząd nie poparł rasy przetrwanie w jakiś sposób, tyle że w tym to w czerwonym Dane Lista z autochthonic formy zwierząt domowych jako znikająca rasa (albo kluczowy).

This theory assumes that Serbs are an autochthonic people in the Balkans and Podunavlje, where they presumably lived before historical Slavic and Serb migration to the Balkans in the 6th-7th centuries.

Ta teoria przypuszcza, że Serbowie są autochthonic ludzie w Bałkanach i Podunavlje, gdzie przypuszczalnie żyli przed historycznym słowiańskim i serbskim przemieszczaniem się do Bałkanów w 6. -7. wieki.

What Furtrado had not mentioned, and what he knew his Russian counterparts would never raise (unless the negotiations started to spiral towards failure), were the difficulties most of the autochthonic groups in the region would have in adapting.

Co Furtrado zmilczało, i co znał jego rosyjskie odpowiedniki nigdy nie podniosłyby (gdyby negocjacje zaczęły wzrastać w szybkim tempie na niepowodzenie), były trudnościami najbardziej z autochthonic grupy w regionie miałyby w przystosowywaniu.

In the old days before humans had migrated to the CY3O-CY3OB star system, the autochthonic population had worshiped a mountain deity named Yah, whose abode, the autochthons had explained, was the little mountain on which Herb Asher's dome had been erected.

W dawnych czasach wcześniej ludzie wyemigrowali do CY3O - CY3OB układ gwiezdny, autochthonic populacja miała worshiped bóstwo górskie nazwało Snoba, czyj dom, autochtoni wyjaśnić, mała góra miała miejsce który Zielem kopuła Asher była wzniesiony.

They were granted the status of autochthonous people in 1996.

Zostali przyznani status autochtonicznych ludzi w 1996.

He was autochthonous (born from the earth), like his predecessor.

Był autochtoniczny (urodzony z ziemi), tak jak jego poprzednik.

Its autochthonous name means: "Place on the way of the thorns."

Jego autochtoniczne imię znaczy: "Miejsce po drodze z cierni."

There is some literature written by members of the autochthonous minorities in Austria.

Jest jakaś literatura napisana przez członków autochtonicznych mniejszości w Austrii.

The game is traditionally associated with autochthonous forms of Hinduism.

Gra tradycyjnie jest powiązana z autochtonicznymi formami hinduizmu.

A second theory proposes an autochthonous development out of the local Mesolithic cultures.

Druga teoria proponuje autochtoniczne rozwinięcie z lokalnego Mesolithic kultury.

Islam in Greece is represented by a number of autochthonous and immigrant communities.

Islam w Grecji jest przedstawiony przez liczbę z autochtoniczny i kolonie.

Serbian community consists of both autochthonous and immigrant groups.

Serb społeczność składa się z obydwóch autochtoniczny i grupy imigracyjne.

In such a people everything is autochthonous, and their acts have a clear direct sense of their own.

W takich ludziach wszystko jest autochtoniczne, i ich akty dostają jasny bezpośredni sens z ich własny.

Thus a new town called with its autochthonous name Tampus was formed.

Stąd nowe miasto zadzwoniło ze swoim autochtonicznym imieniem Tampus został założony.

Both minorities represent autochthonous population of the region and are officially recognised.

Obie mniejszości reprezentują autochtoniczną ludność regionu i oficjalnie są rozpoznane.

Ancient Athenians called themselves "autochthonous," sprung up out of their own soil.

Wiekowi Ateńczycy nazywali siebie "autochtoniczny," zerwany się z miejsca z ich własnej gleby.

It is well known for its wines, especially autochthonous Vranac.

To jest dobrze znane z jego win, szczególnie autochtoniczny Vranac.

Autochthonous energy sources are those derived from within the lotic system.

Autochtoniczne źródła energii są tymi czerpanymi od wewnątrz lotic system.

Most researchers agreed that this race was autochthonous to its present habitat from the Neolithic period.

Większość pracowników naukowych zgodziła się, że ten wyścig jest autochtoniczny do swojego obecnego siedliska od epoki kamienia gładzonego.

The autochthonous material is chiefly made of sands, gravel and peat.

Autochtoniczny materiał jest zrobiony z piasków, żwiru i torfu głównie.

Roma are a constitutionally recognized autochthonous national minority of Croatia.

Roma są autochtoniczną mniejszością narodową Chorwacji konstytucyjnie rozpoznaną.

A special position is held by the autochthonous and geographically dispersed Roma ethnic community.

Za specjalną pozycję trzymają autochtoniczny i Roma geograficznie rozproszona etniczna społeczność.

Many rare and autochthonous plants live in the wetland, but also many imported ones.

Wiele rzadkich i autochtonicznych roślin żyje w terenach podmokłych lecz także wielu importował.

These typically drew on a combination of Western, Eastern, and autochthonous traditions.

Te zwykle wykorzystał połączenie z Zachodni, wschodni, i autochtoniczne tradycje.

Catholic population mainly consists of local autochthonous Albanian minority.

Katolicka populacja głównie składa się z miejscowej autochtonicznej albańskiej mniejszości.

It is considered autochthonous in these regions.

To jest uważane za autochtoniczne w tych regionach.

France also has a strong tradition of alliance with autochthonous populations in order to resist a powerful opponent.

Francja również ma silną tradycję przymierza z autochtonicznymi populacjami aby stawiać opór potężnemu przeciwnikowi.

He'd locked himself away; had become as autochthonous as a heartbeat or a self-winding watch.

Wziął pod klucz siebie; stać się tak autochtoniczny jak bicie serca albo zegarek z naciągiem samoczynnym.

I also agree that we must monitor the treatment of minority languages, including autochthonous languages.

Również zgadzam się, że musimy monitorować traktowanie języków mniejszościowych, w tym autochtoniczne języki.