autocephalous , także: autocephalic

Orthodoxy is thus made up of 15 or 16 national autocephalous bodies.

Ortodoksja stąd jest zrobiona w górę 15 albo 16 krajowych autokefalicznych ciał.

The first 9 of the autocephalous churches are led by patriarchs.

Pierwszy 9 z autokefalicznych kościołów jest zaprowadzone przez patriarchów.

Smaller churches are autonomous and each have a mother church that is autocephalous.

Bardziej niewielkie kościoły są niezależne i każdy mieć kościół katolicki, który jest autokefaliczny.

About 840 the see stood twentieth among the autocephalous archbishoprics.

Około 840 widzieć postawiony dwudziesty wśród autokefalicznych arcybiskupstw.

In the 5th-6th century it became the seat of an autocephalous archbishopric.

W 5. -6. wiek to stało się miejscem autokefalicznego arcybiskupstwa.

Moscow remained without a patriarch until 1917, though continuing to be an autocephalous Church.

Moskwa pozostała bez patriarchy do 1917, jednak kontynuując bycie autokefalicznym Kościołem.

It is an autocephalous church inside of the Eastern Orthodox communion.

To jest autokefaliczny kościół do środka z wschodniej Ortodoksyjnej wspólnoty.

Many Christian denominations have an autocephalous ecclesiastical hierarchy of leadership.

Wiele chrześcijańskich wyznań ma autokefaliczną kościelną hierarchię przywództwa.

Being an autocephalous body, this group is not under the control or directly governed by the See of Alexandria.

Będąc autokefalicznym ciałem, ta grupa jest nie poniżej kontroli albo bezpośrednio rządzić przez widzieć z Aleksandrii.

Since 1 January 1962 the Australian church has been autocephalous and headed by its own primate.

Od 1 stycznia 1962 australijski kościół był autokefaliczny i być na czele przez swojego własnego prymasa.

Such actions may indicate that Algirdas envisioned an autocephalous church of his own.

Takie czyny mogą wskazywać, że Algirdas przewidział autokefaliczny kościół z jego własny.

During his second term he held secret negotiations with the Church of Greece which had declared itself autocephalous in 1833.

Podczas swojego drugiego terminu utrzymywał, że tajemne negocjacje z Kościołem Grecji, która miała uznają to za autokefaliczne w 1833.

Each autocephalous church has the right to grant autocephaly to its ecclesiastical daughter communities.

Każdy autokefaliczny kościół ma prawo do autokefalia dotacji do swoich kościelnych społeczności córki.

The Serbian Orthodox Church also became autocephalous in 1879.

Serb Ortodoksyjny Kościół również stał się autokefaliczny w 1879.

However, now most of the heads of the autocephalous churches sanctify their own myrrh.

Jednakże, teraz większość z głów autokefalicznych kościołów uświęca ich własną mirę.

In Ethiopia and Eritrea, their Churches have a recognized autocephalous status.

W Etiopii i Erytrei, ich Kościoły mają rozpoznany autokefaliczny status.

The following Oriental Orthodox churches are autocephalous and in full communion:

Następujący Azjata Ortodoksyjne kościoły są autokefaliczne i w całości wspólnota:

This claim is disputed by other autocephalous churches with diocese in those areas, as well as the Turkish government.

To twierdzenie jest zakwestionowane przez inne autokefaliczne kościoły z diecezją w tych obszarach, jak również turecki rząd.

After the nation became independent, the question of an independent and an autocephalous Orthodox Church arose once again.

Po tym jak naród wyzwolił się spod zależności, pytanie kandydata niezależnego i autokefalicznego Ortodoksyjnego Kościoła nasunęło się po raz kolejny.

Similar motives lay behind his recognition of the autocephalous status of the Serbian Church.

Podobne motywy leżały za jego uznaniem autokefalicznego statusu Serba Kościół.

Numerous autocephalous churches have been established in Eastern Europe and Slavic areas.

Liczne autokefaliczne kościoły zostały założone w Eastern Europe i słowiańskich obszarach.

Serbia became autocephalous again in 1879, and its primate was recognized as patriarch by Constantinople in 1922.

Serbia stała się autokefaliczna jeszcze raz w 1879, i jego prymas został uznany za patriarchę przez Konstantynopol w 1922.

The title patriarch is reserved for the primate of certain of the autocephalous Orthodox churches.

Patriarcha tytułowy jest zarezerwowany dla niektórych z autokefalicznych Ortodoksyjnych kościołów prymasa.

The first hierarch of the other autocephalous churches are styled metropolitan or archbishop.

Pierwszy hierarcha innych autokefalicznych kościołów są zaprojektowanym mieszkańcem metropolii albo arcybiskupem.

(Some autocephalous churches get their chrism from others.)

(Jakieś autokefaliczne kościoły dostają swoje krzyżmo od innych.)