The obvious problem is the loss of the authorial voice.

Oczywisty problem jest utratą głosu autorskiego.

The point is that there's a serious problem of authorial distance.

Chodzi o to , że jest poważny problem autorskiej odległości.

And often you long for a single authorial voice to question the fundamentals.

I często ty długi dla jednego głosu autorskiego przesłuchać podstawy.

Why does this idea, of authorial absence, appeal so much?

Dlaczego robi ten pomysł, z autorskiej nieobecności, apelować tak bardzo?

Perhaps there is also such a thing as authorial overstretch.

Może jest również coś takiego jak autorski zbyt rozciągać.

In part, however, it shows the absence of a balancing authorial hand.

Po części, jednakże, to wykaże brak stanowiącej przeciwwagę autorskiej ręki.

But the real difference is in the authorial voice.

Ale rzeczywista różnica jest w głosie autorskim.

Brown concludes that it is a work of authorial adolescence.

Brązowy wnioskuje, że to jest praca autorskiego dojrzewania.

"There is a sense in which end-users can become part of the authorial team."

"Jest sens, w którym użytkownicy końcowi mogą zostawać częścią autorskiego zespołu."

The chief problem seems to be the absence of a recognizable authorial style.

Główny problem wydaje się być nieobecnością rozpoznawalnego autorskiego stylu.

Their authorial voice is that of a narrow mind posing as a broad one.

Ich głos autorski jest tym z ograniczonego umysłu pozującego na szeroki.

In many cases, the evidence would make it almost impossible to decide what the authorial intention was at any given point.

W wielu przypadkach, środki dowodowe uczyniłyby to prawie niemożliwe decydować czym intencja autora była w dowolnie wybranym punkcie.

But Ibrahim is a simpler figure, and so requires less authorial attention.

Ale Ibrahim jest prostszą figurą, zatem wymaga mniej autorska uwaga.

In these works we find displayed a generous range of authorial imagination.

W te pracuje znajdujemy okazać hojny szereg autorska wyobraźnia.

"I must assure you this action is really a mockery of my authorial rights!"

"Muszę zapewniać cię, że to działanie jest naprawdę drwinami z autorskich praw do mnie!"

He has been waiting a long time for such a thoroughgoing authorial embrace.

Czekał kawału czasu dla takiego dogłębnego autorskiego uścisku.

Much of the poem's force, however, derives from its authorial stance.

Znaczna część z siły wiersza, jednakże, wywodzi się od swojego autorskiego stanowiska.

A search for signs of authorial eye-winking came up empty.

Poszukiwania znaków autorskiego oczny-mruganie pojawiły się pusty.

But here we have only confusion and authorial disguise.

Ale tu mamy jedyne zamieszanie i autorskie przebranie.

It's also an authorial feat to keep the characters flat for this many pages.

To jest również autorski wyczyn trzymać charaktery płasko dla tych wielu stron.

But her authorial purposefulness is, on occasion, perhaps too apparent.

Ale jej autorska celowość jest oczywista, od czasu do czasu, może również.

But no authorial intelligence can be spotted behind the character's craziness.

Ale żadna autorska inteligencja nie może być spostrzeżona za fioł charakteru.

Perhaps he was determined to be cool, in deference to my authorial sensitivity.

Może został ustalony zachowywać się ozięble, przez wzgląd na moją autorską wrażliwość.

But he fails to offer a commanding authorial intelligence to help us wade through the data.

Ale mu nie udaje się proponować imponującej autorskiej inteligencji by pomóc nam przebrnąć przez dane.

Authorial intention is of great practical concern to some textual critics.

Intencja autora jest z wielkiego praktycznego zainteresowania do jakichś krytyków w tekście.