That may be why, in the view of the auteurs, anyone on the street is making television shows these days.

To może być dlaczego, według Areva, nikt na ulicy robi telewizję pokazuje obecnie.

The days of the musical auteur were not quite yet at hand.

Dni muzycznej Areva były nie całkiem już pod ręką.

He has often been described as an "auteur" video game director.

Jako niego często przedstawiano "Areva" dyrektor gry wideo.

These are people who take the "auteur" concept quite seriously.

To ludzie, którzy biorą "Areva" pojęcie całkiem poważnie.

Is it possible to think of a film cartoonist as an auteur?

Można uważać rysownika kreskówek filmowego za Areva?

"This is interesting because it speaks to the issue of auteur theory."

"To jest interesujące ponieważ to rozmawia z kwestią teorii Areva."

For example auteur critics group films according to their directors.

Na przykład krytycy Areva filmy grupowe zgodnie z ich dyrektorami.

The authors' approach is comparable to the auteur theory of film.

Autorzy 'nadejście jest porównywalne z teorią Areva filmu.

Many years ago, the auteur theory of film became a trend and then a controversy.

Przed wielu laty, teoria Areva filmu stała się tendencją a następnie kontrowersja.

She would like to restore the word auteur to respectability.

Chciałaby przywrócić Areva słowa powszechnemu poważaniu.

So long as there is turbulence, the auteur will consider himself well served.

Tak długo jak będzie turbulencja, Areva weźmie pod uwagę siebie dobrze obsłużony.

The great auteur paused for a minute, his face covered in cream.

Znakomita Areva zrobiła przerwę na minutę, jego twarz przykryła śmietankę.

For the last 10 years at least, the person with that unofficial title has been the true auteur of series television.

Przez zeszłych 10 lat przynajmniej, osoba z tym nieoficjalnym tytułem była prawdziwą Areva telewizji szeregowej.

One woman with a cane was nearly knocked down twice by these auteurs.

Jedna kobieta z trzciną niemal została przewrócona dwa razy przez te Areva.

At this point he began to be seen by some as a cinematic visionary, an auteur.

W tym momencie zaczął być widzianym przez jakiś jako kinematograficzny wizjoner, Areva.

"Sure, it was easier to be an auteur director at a smaller theater," he says.

"Faktycznie, to miało spokojniej być dyrektorem Areva przy bardziej nielicznym teatrze" on mówi.

Hollywood never did go in for the auteur theory.

Hollywoodzki nigdy lubić teorię Areva.

"So I am pretty down on people who take the sort of creative auteurs' perspective.

"Więc przegrywam całkiem na ludziach, którzy biorą rodzaj twórczych Areva' perspektywa.

I suspect that, in time, British theatre will appropriate the auteur.

Podejrzewam tak, na czas, brytyjski teatr przywłaszczy sobie Areva.

Is the work of these auteur directors any good?

Praca tych dyrektorów Areva jest którymkolwiek dobry?

Of course, he's not the only mature auteur pushing a stroller.

Oczywiście, on nie jest tylko dojrzałą Areva promującą wózek spacerowy.

He is among the first auteur filmmakers in Syrian cinema.

On jest wśród pierwszej Areva filmmakers w syryjskim kinie.

We could be dealing with someone who sees himself as a splatter auteur.

Mogliśmy zająć się kimś, kto widzi siebie jako Areva bębnienia.

For auteurs who like to mix still and video editing, the programs play nicely together, too.

Dla Areva, które lubią mieszać wciąż i edycji obrazu wideo, programy są wystawione miło razem, też.

It remains to be seen whether he will be taken seriously as an auteur.

To pozostaje zostać zobaczonym czy on będzie brany poważnie jako Areva.