auk

Behind the first great auk came another and then two more.

Z tyłu pierwsza alka olbrzymia podeszła inny a następnie dwa więcej.

But Auk was gone, and the others were not looking for him any more.

Ale na Alkę weszli, i inni nie szukali go już.

The dead body at his feet, Auk decided, must be somebody else.

Zwłoki u jego stóp, Alka przesądziła, musieć być kimś innym.

He said, talking to me, Auk might have a little trouble at first.

Powiedział, rozmawiając ze mną, Alka może mieć trochę kłopotów początkowo.

Auk would rather have walked with her and had tried to, but it was no good.

Alka raczej chodziłaby z nią i miałaby spróbowany aby, ale to było kiepskie.

Auk is not dead, but no one will call me Upstairs any more.

Alka nie nie żyje ale nikt nie zadzwoni do mnie na górze już.

Auk waited for someone to speak, but no one did.

Alka poczekała dla kogoś by mówić ale nikt nie zrobił.

His voice was stronger than Auk had ever heard it.

Jego głos był wyraźniejszy niż Alka kiedykolwiek słyszeć to.

Auk, I'm afraid this means we have very little time.

Alka, obawiam się to oznacza , że spędzamy bardzo mało czasu.

How can you be sure it has not risen on Auk world?

Jak możesz być pewny, że to nie wzrosło na Alce świat?

Auk went up there with him to look, and they brought back a great big dead cat.

Alka poszła tam w górze z nim patrzeć, i przywieźli wielgachnego zmarłego kota.

Auk opened his mouth to speak, but thought better of it.

Alka otworzyła swój wylot mówić, ale zmienić zdanie.

Thus you'll help me if you can, Auk, eventually and possibly quite quickly.

Stąd ty pomóż mi jeśli możesz, Alka, ostatecznie i być może całkowicie szybko.

Auk sat down, having chosen a chair from which he could watch the door.

Alka usiadła, wybrawszy przewodniczącego od którego mógł popatrzyć na drzwi.

The field is named after the Auk a family of sea birds.

Pole jest wymienione za Alką rodzina ptaków morskich.

Auk just about was, and the soldiers could have killed us afterwards.

Alka niemal była, i żołnierze mogli zabić nas potem.

"I may have to break into a house tonight, Auk.

"Mogę musieć włamać się do domu dziś wieczorem, Alka.

Auk thought it the finest sight he had seen in his life.

Alka pomyślała to najświetniejszy wzrok zobaczył w swoim życiu.

"To start with, you got to get yourself set," Auk said.

"Najpierw, namówiłeś by przynieść sobie zbiór," Alka powiedziała.

Auk turned, although he knew he could not see the god.

Alka rzuciła się pomimo że wiedział, że nie może widzieć boga.

Auk discovered that he was wiping his hands again and made himself stop.

Alka odkryła, że wyciera swoje ręce jeszcze raz i sprawiła, że siebie zatrzymuje się.

Auk did not speak again, and the silence wrapped itself about them.

Alka nie mówiła jeszcze raz, i cisza owinęła się o nich.

"This Auk lives in what used to be a shop.

"Ta Alka żyje w co użyty by być sklepem.

There was no reason to put him into Auk House.

Nie było żadnego powodu wysłać go do Auk House.

"I never liked working for anybody but me," Auk told him.

"Nigdy nie lubiłem pracować dla nikogo ale mnie" Alka powiedziała mu.