She pressed her closed hand into the bundle of his soiled clothes.

Wcisnęła swoją zamkniętą rękę w paczkę swojego brudnego ubrania.

The first part of the conduction system is the bundle of His.

Pierwsza część systemu przewodnictwa jest pęczkiem Hisa.

He cinched a rope tight around the last bundle of his personal gear.

Przypasał linę mocno wokół ostatniej paczki swoich osobistych rzeczy.

She crossed the room, found the bundle of his wet, muddy clothes, and began going through the pockets.

Przekroczyła pokój, znaleziony paczka jego mokrego, ubrudzonego błotem ubrania, i zaczął przedostawać się przez kieszenie.

He knelt again and began to rewrap the bundle of his best.

Uklęknął jeszcze raz i zaczął ponownie zawijać paczkę z jego najlepiej.

Behind the overcoat were two bundles of his clothing still covered in plastic from the cleaners.

Za płaszczem dwie paczki jego odzieży wciąż zostały pokryte plastikiem od sprzątaczy.

"The old man probably put a suture right through the Bundle of His.

"Starzec prawdopodobnie położył szew wskroś pęczka Hisa.

Then she carefully made a bundle of his head and clothes and handed them to Jam to carry.

W takim razie ostrożnie zrobiła paczkę jego głowy i ubrania i podała ich Dżemowi nieść.

Conductive cells develop the bundle of His and carry the depolarization into the lower heart.

Przewodzące komórki rozwijają pęczek Hisa i przenoszą depolaryzację do niższego serca.

Further down the electrical conducting system of the heart is the Bundle of His.

Ponadto w dół elektryczny prowadzący system serca jest pęczkiem Hisa.

Extra firings, a surge in the Bundle of His.

Dodatkowe kanonady, gwałtowny wzrost pęczka Hisa.

It takes about 0.03-0.04s for the impulse to travel from the bundle of His to the ventricular muscle.

To bierze około 0.03-0.04 s z impulsu by podróżować od pęczka Hisa do komorowego mięśnia.

He pushed back inside, to return a minute later with the leather-wrapped bundle of his lyranthe.

Odepchnął do środka, wrócić minutę później ze skórzany-zawinąć/zawijać paczką z jego lyranthe.

They had opened the bundle of his partner's clothes, even still in his grip, rifled its contents.

Otworzyli paczkę ubrania jego partnera, nawet wciąż w jego uchwycie, splądrować jego zawartość.

Snatching up the gray bundle of his clothes, he dashed up the dark steel stairs three at a time.

Pochwycić paczkę szarego jego ubrania, roztrzaskał w górę ciemnych schody stalowych trzy na raz.

Raf fingered the little bundle of his possessions.

Raf dotykał palcami małą paczkę swoich własności.

In the van, crouched down beside the lathe with the children huddled round him, the old man pulled out a sticky bundle of his chocolate.

W furgonetce, przykucnąć obok tokarki z dziećmi skupić się wokół niego, starzec wyciągnął lepką paczkę swojej czekolady.

The intrinsic rate of the Bundle of His is between 40 - 60 bpm.

Nieodłączny wskaźnik pęczka Hisa jest pośrodku 40 - 60 bpm.

He had his sword back, and a bundle of his old clothes, washed and pressed for him by Diane's staff.

Dostał z powrotem swój miecz, i paczka jego starego ubrania, umyty i naciskany dla niego przez personel Diane.

'Of course he's there,' Simon said, struggling to clutch the long canvas bundle of his father's fishing-rods.

'Oczywiście on jest tam' Simon powiedział, walcząc by trzymać kurczowo długą paczkę rybacki-kij jego ojca płócienną.

Isei raised the silk-covered bundle of his musket.

Isei podniósł pokrytą jedwab paczkę swojego muszkietu.

Eddie fell asleep the moment his head touched the bunched bundle of his shirt, and it seemed only five minutes later when Delta began screaming.

Eddie zasnął moment jego głowa dotknęła paczki swojej koszuli zrobiono wiązankę, i to wydawało się tylko pięć minut później gdy Delta zaczęła krzyk.

A shadow fell across him and he glanced up to see Jonat carrying a small bundle of his bolts. '

Cień spadł przez niego i rzucił okiem w górę zobaczyć, jak Jonat niósł pakiecik swoich zasuw. '

On the outside, a mother discovers that her son still lives because there are no bloodstains on the bundle of his clothes reclaimed from the army.

Na wierzchu, matka odkrywa, że jej syn wciąż żyje ponieważ nie ma żadnych plam krwi na paczce jego ubrania odebranego z wojska.

As a child on the way to school, Bill used to lug bundles of his mother's piecework sewing to the sweatshops by which she was employed.

Jako dziecko po drodze do szkoły, Bill wykorzystany do taszczenia paczek szycia jego matki akordowego do zakładów wyzyskujący siłę roboczą, przez które była zatrudnił.

The signal travels through the atrioventricular (AV) node to the atrioventricular bundle, which divides into the Purkinje fibers that carry the signal and cause the lower chambers (ventricles) to contract.

Sygnał rozchodzi się całkowicie przedsionkowo-komorowy (węzeł przedsionkowo-komorowy do pęczka Hisa, który dzieli na Purkinje włókna, które przenoszą sygnał i powodują izby niższe (komory) do umowy.

This accumulation contributes to the AV node and AV bundle delay of the depolarisation wave in geriatric patients.

To nagromadzenie się przyczynia się do węzła przedsionkowo-komorowy i opóźnienia AV paczki fali depolaryzacji w pacjentach oddziału geriatrii.

In normal conduction, the impulse would travel across the "bundle of His" (AV bundle), down the bundle branches, and into the Purkinje fibers.

W normalnym przewodnictwie, impuls przemierzyłby "pęczek Hisa" (paczka AV), w dół gałęzi paczki, i do Purkinje włókna.

She found a benign irregularity' in the AV bundles, but a quick comparison of Peter's and Peter Jr.'s EKGs proved it was congenital.

Znalazła łagodną nieregularność 'w paczkach AV, ale szybkie porównanie Petera i Peter Jr.' s EKGs udowodnił, że to jest wrodzone.

This septomarginal trabecula is important because it carries part of the right bundle branch of the AV bundle of the conduction system of the heart to the anterior papillary muscle.

To septomarginal beleczka jest ważna ponieważ to przenosi część dobrej gałęzi paczki paczki AV systemu przewodnictwa serca do przedniego mięśnia brodawkowatego.