Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Before using this medicine, consult your doctor or pharmacist if you have: certain heart problem (atrioventricular block), Parkinson's disease.
Przed używaniem tej medycyny, konsultować się z twoim lekarzem albo aptekarzem jeśli masz: pewny problem sercowy (blok przedsionkowo-komorowy), choroba Parkinsona.
For example, ten out of 38 family members with pacemakers for high-grade atrioventricular block died suddenly.
Na przykład, dziesięć z 38 członków rodziny z rozrusznikami dla wysokoprocentowego bloku przedsionkowo-komorowy umrzeć nagle.
Transient complete atrioventricular block associated with curcumin intake.
Przemijający kompletny blok przedsionkowo-komorowy powiązano curcumin pobór.
Sinus node dysfunction, atrioventricular block (almost all drugs)
Zaburzenie czynności węzła zatokowego, blok przedsionkowo-komorowy (prawie wszystkie leki)
Other lethal cardiovascular effects include bradycardia, hypotension, and atrioventricular block.
Inne śmiertelne sercowo-naczyniowe efekty obejmują bradykardię, podciśnienie, i blok przedsionkowo-komorowy.
One of the dysrhythmia coming along with bufotalin intoxication is an atrioventricular block (AV block).
Jeden z przychodzenia dysrytmii wraz z bufotalin upojenie jest blokiem przedsionkowo-komorowy (blok AV).
This often progresses to a Third-degree atrioventricular block, which is a complete blockage of the electrical conduction from the atrium to the ventrical.
To często posuwa się do przodu do trzeci-stopień blok przedsionkowo-komorowy, który jest pełnym zatorem przewodnictwa elektrycznego z przedsionka aby ventrical.
The patient was evaluated by EKG (Figure 1) that demonstrated marked sinus bradycardia and first degree atrioventricular block.
Pacjent został oceniony przez EKG (Figure 1) ta zaprezentowana wyraźna bradykardia zatokowa i licencjat blok przedsionkowo-komorowy.
This condition, called tachycardia-bradycardia syndrome, is usually caused by sinoatrial node dysfunction or block or atrioventricular block.
Ten warunek, zespół częstoskurcz-bradykardia zadzwoniono, zazwyczaj jest spowodowany przez zaburzenie czynności węzła zatokowo-przedsionkowego albo blok albo blok przedsionkowo-komorowy.
It is contraindicated in individuals with sinus nodal bradycardia, atrioventricular block, and second or third degree heart block who do not have an artificial pacemaker.
To jest przeciwwskazane w osobach z zatoką węzłowa bradykardia, blok przedsionkowo-komorowy, i drugi albo wymuszenie zeznań blok serca kto nie mieć rozrusznika serca.
Following administration there is an initial increase in blood pressure, followed by bradycardia and second degree atrioventricular block (this is not pathologic in horses).
Następowanie po zarządzaniu tam jest początkowym wzrostem ciśnienia krwi, przestrzegany przez bradykardię i drugi stopień bloku przedsionkowo-komorowy (to nie jest patologiczne w koniach).
Levobetaxolol should not be used by people who have sinus bradycardia, atrioventricular block, cardiogenic shock, or overt cardiac failure.
Levobetaxolol nie powinien być używany przez ludzi, którzy mają bradykardię zatokową, blok przedsionkowo-komorowy, wstrząs kardiogenny, albo jawna niewydolność serca.
An atrioventricular block (or AV block) involves the impairment of the conduction between the atria and ventricles of the heart.
Blok przedsionkowo-komorowy (albo blok AV) wiąże się z upośledzeniem przewodnictwa między przedsionkami a komorami serca.
Before using this medication, tell your doctor or pharmacist your medical history, especially of: kidney disease, heart rhythm problems (such as slow heartbeat, second- or third-degree atrioventricular block).
Przed zażywaniem tego leku, mówić twojemu lekarzowi albo aptekarzowi twoja historia choroby, szczególnie z: choroba nerek, problemy rytmu sercowe (takie jak wolne bicie serca, sekunda- albo trzeci-stopień blok przedsionkowo-komorowy).
This manifests itself as either conduction disturbances (bundle-branch block, atrioventricular block) or cardiomyopathy - often with hypertrophy, restrictive physiology and congestive heart failure.
To objawia się jako którekolwiek zakłócenia przewodnictwa (blok paczka-gałąź, blok przedsionkowo-komorowy) albo kardiomiopatia - często z przerostem, restrykcyjną fizjologią i zastoinowa niewydolnością serca.
Severe conduction abnormalities associated with Chagas' disease occurs when a bundle branch block spreads past the bundle of His and creates an atrioventricular block.
Poważne anomalie przewodnictwa powiązane z chorobą Chagasa przychodzi do głowy kiedy blok odnogi pęczka Hisa ciągnie się za pęczkiem Hisa i stwarza blok przedsionkowo-komorowy.
Some cardiac changes were reported during a clinical trial, notably non specific ST changes and a first degree atrioventricular block (these disappeared when the patients recovered from the malarial fever).
Jakieś sercowe zmiany zostały zrelacjonowane podczas próby klinicznej, wyraźnie non określone zmiany ST i licencjat blok przedsionkowo-komorowy (te spowodowany zniknięcie gdy pacjenci wyzdrowieli po malarycznej gorączce).
The phenomenon was originally described in a French medical journal by Dessertenne in 1966, when he observed this cardiac rhythm disorder in an 80-year-old female patient with complete intermittent atrioventricular block.
Zjawisko początkowo zostało opisane we francuskim medycznym czasopiśmie przez Dessertenne w 1966 gdy zauważył ten sercowy nieład rytmu za 80-rok - stara pacjentka z ukończonym sporadycznym blokiem przedsionkowo-komorowy.
VT has long been recognised as a complication of severe bradyarrhythmias, and less commonly can be the cause of syncope and death in patients with complete atrioventricular block or sinus node dysfunction.
VT długo zostało rozpoznane jako problem poważnych bradyarytmii, i mniej powszechnie może być powodem omdlenia i śmierci w pacjentach z ukończonym blokiem przedsionkowo-komorowy albo zaburzenia czynności węzła zatokowego.
ECG - typical findings in resting position are for example sinusbradycardia, atrioventricular block (I and II ) and right bundle branch block - all those findings normalize during exercise.
EKG - typowe orzeczenia w opieraniu pozycji są na przykład sinusbradycardia, blok przedsionkowo-komorowy (ja i II) i prawy blok odnogi pęczka Hisa - wszystkie te orzeczenia normalizują podczas ćwiczenia.
Before using this medication, tell your doctor or pharmacist your medical history, especially of: first-degree atrioventricular block, new or recent heart attack, worsening chest pain (angina), low blood pressure, kidney problems, liver problems, myasthenia gravis.
Przed zażywaniem tego leku, mówić twojemu lekarzowi albo aptekarzowi twoja historia choroby, szczególnie z: pierwszy-stopień blok przedsionkowo-komorowy, nowy albo nowy atak serca, pogarszanie bólu w klatce piersiowej (dusznica), niskie ciśnienie, problemy nerkie, problemy wątroby, miastenia.
Incomplete or complete atrioventricular block may develop at serum concentrations around 18 mg/dL (9.0 mEq/L or 4.49 mmol/L) and may progress to complete heart block, asystole, and cardiac arrest.
Niedokończony albo kompletny blok przedsionkowo-komorowy może rozwijać się przy koncentracjach surowicy około 18 mg/dL (9.0 mEq/L albo 4.49 mmol/L) i móc schodzić na ukończony blok serca, asystolia, i zatrzymanie akcji serca.
Before using this medicine, consult your doctor or pharmacist if you have: certain types of heart rhythm problems (such as a slow heartbeat, second- or third-degree atrioventricular block), severe heart failure, breathing problems (such as asthma, chronic bronchitis, emphysema).
Przed używaniem tej medycyny, konsultować się z twoim lekarzem albo aptekarzem jeśli masz: pewne typy problemów rytmu sercowych (taki jak wolne bicie serca, sekunda- albo trzeci-stopień blok przedsionkowo-komorowy), poważna niewydolność serca, oddychając problemami (taki jak astma, przewlekłe zapalenie oskrzeli, rozedma płuc).
On April 27, 2006, FDA approved labeling changes concerning all form of galantamine preparations (liquid, regular tablets, and extended release tablets) warning of the risk of bradycardia (slow resting heart rate), and sometimes atrioventricular block, especially in predisposed persons.
27 kwietnia 2006, FDA zgodziła się z opatrywaniem etykietą zmian z napisem dotyczenie całej formy z galantamine przygotowania (ciekłe, regularne tabletki, i poszerzone tabletki zwalniające) przestrzegając przed ryzykiem bradykardii (wolne opierające tętno), i czasami blok przedsionkowo-komorowy, szczególnie w predysponowanych osobach.
In 1905 he identified a form of second degree AV block.
W 1905 zidentyfikował kształt drugiego bloku AV stopnia.
The disease may also have cardiac manifestations such as AV block.
Choroba również może wywierać sercowe oznaki takie jak blok AV.
The forms of second degree AV block are named after him for him.
Kształty drugiego bloku AV stopnia są nazwanym go imieniem dla niego.
"How can you tell at the moment this isn't a case of an AV block, Doctor?"
"Jak możesz mówić w tej chwili, że to nie jest przypadek bloku AV, Lekarz?"
They are not as serious as an AV block and most often don't require treatment.
Oni nie są tak poważni jak blok AV i najczęściej wymagać traktowania.
In an AV block, this message does not reach the ventricles or is impaired along the way.
W bloku AV, ta wiadomość nie dociera do komór albo jest zaszkodzić po drodze.
"No evidence of any type of AV block.
"Żadne dowody jakiegokolwiek typu bloku AV.
The definitive treatment for this form of AV Block is an implanted pacemaker.
Ostateczne traktowanie ze względu na ten kształt Bloku AV jest osadzonym rozrusznikiem.
In addition, acute myocardial infarction may present with third-degree AV block.
W dodatku, ostry zawał serca może wręczać blok AV trzeci-stopień.
Certain AV blocks can also be found as normal variants, such as in athletes or children, and are benign.
Pewne bloki AV również mogą zostać znalezione jak zazwyczaj warianty, taki jak w lekkoatletyki albo dzieci, i są łagodne.
Second-degree AV block is a disease of the electrical conduction system of the heart.
Drugi-stopień blok AV jest chorobą systemu przewodnictwa elektrycznego serca.
The girl showed varying degrees of AV block along with congestive heart failure, which was completely resolved after intensive care.
Dziewczyna pokazała, że urozmaicanie stopni bloku AV wraz z zastoinowa niewydolnością serca, która była całkowicie rozwiązuje po intensywnej opiece medycznej.
But first-degree AV block may raise your risk of heart rhythm problems, such as atrial fibrillation.
Ale pierwszy-stopień blok AV może podnosić twoje ryzyko problemów rytmu sercowych, taki jak migotanie przedsionków.
Third-degree AV block can be treated by use of a dual-chamber artificial pacemaker.
Trzeci-stopień blok AV może być potraktowany przez wykorzystanie podwójny-sala rozrusznik serca.
The simultaneous occurrence of left and right bundle branch block leads to total AV block.
Jednoczesne zdarzenie z na obie strony blok odnogi pęczka Hisa prowadzi do całkowitego bloku AV.
Strong vagal stimulation may also produce AV block.
Silne pobudzanie odnoszące się do nerwu błędnego również może wytwarzać blok AV.
First degree AV block - PR interval greater than 0.20sec.
Blok AV licencjatu - PR przerwa bardziej wielki niż 0.20 sec.
The clinical relevance pertaining to AV blocks is greater than that of sinoatrial blocks.
Chłodne znaczenie dotyczące bloków AV jest bardziej wielkie niż to z zatokowo-przedsionkowych bloków.
These are also known as AV blocks, because the vast majority of them arise from pathology at the atrioventricular node.
Te również są znane jako bloki AV, ponieważ ich ogromna większość wynikać z patologii przy węźle przedsionkowo-komorowy.
Marked axis deviation, bundle branch block, and AV block are common, as is atrial fibrillation.
Wyraźne odchylenie osi, blok odnogi pęczka Hisa, i blok AV są wspólne, taki jaki jest migotanie przedsionków.
Third degree AV block (Complete heart block)
Blok AV wymuszenia zeznań (Ukończony blok serca)
In these circumstances, transient AV block is still useful, as temporary slowing will often unmask the underlying rhythm abnormality.
W tych okolicznościach, blok AV przejezdnego jest wciąż przydatny, jak tymczasowy slowing często będzie demaskować podstawową anomalię rytmu.
If the transmission of the signal is impeded, the blocked transmission is known as a heart block or an AV block.
Jeśli przekazywanie sygnału jest zakłócone, blokować transmisję jest znany jako blok serca albo blok AV.
An AV block is a dysrhythmia of the atria and ventricles of the heart due to interference in conduction between those two.
Blok AV jest dysrytmią przedsionków i komór serca z powodu ingerencji w przewodnictwo pośrodku ci dwa.
Second-degree AV block refers to intermittent blocking of the electrical impulse so that it does not always reach the ventricles, resulting in "dropped beats."
Drugi-stopień blok AV odnosi się do sporadycznego blokowania elektrycznego impulsu aby to robi nie zawsze sięgać po komory, pociągając za sobą "zarzucone bicia."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.