Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
One runs a nuclear reactor; let's put in atomic shells.
Jeden włącza reaktor jądrowy; wstawiajmy atomowe powłoki.
Burl saw just what a hand-sized, tactical atomic shell looked like and how it worked.
Burl zobaczył właśnie jak co o wielkości ręka, taktyczna atomowa muszla wyglądała i jak to pracowało.
They are obtained by head-on overlapping of atomic shells.
Oni są uzyskani przez czołowo zachodząc z atomowych muszli.
These can be created only by temperatures capable of ripping more electrons from their atomic shells than is ordinarily possible.
Te może być stworzony tylko o temperatury zdolne wyrywać więcej elektronów ich atomowym skorupkom niż jest dopuszczalny zwykle.
But atomic shells are tactical, Charlie.
Ale atomowe muszle są taktyczne, Charlie.
On the firing days, yellow helicopters scoured the range for warheads and the striped dummy atomic shells.
W wystrzelające dni, żółte helikoptery przeczesały zakres w poszukiwaniu głowic bojowych i pasiastego manekina atomowe muszle.
I knew that, in theory, an atomic shell could not be exploded by fire, but did that extend to the temperatures at which hydrogen burned?
Wiedziałem tak, teoretycznie, atomowa muszla nie mogła być wybuchnąć przez ogień, ale to przedłużyło do temperatur, przy których wodór spalił?
Since the two electrons collectively assume the highest value of the "allowed" quantum numbers the atomic shelled is said to be "filled".
Odkąd dwa elektrony wspólnie przejmują najwyższą wartość z "pozwolić" liczby kwantowe atomowy ostrzelany każe być "napełnić się".
'He would have claimed to have stolen atomic shells.'
'Twierdziłby, że ukraść atomowe muszle.'
'They've got atomic shells in that store.'
'Mieli atomowe muszle w tym sklepie.'
The complete octet (eight electrons) in the outer atomic shell makes argon stable and resistant to bonding with other elements.
Kompletny oktet (osiem elektronów) w najdalszej atomowej powłoce sprawia trwały i odporny na tworzenie więzi z innymi elementami argon.
In the narrow gap between the atomic shells, because of resonance effects, only certain types of particles would be permitted to ex- ist.
W wąskim odstępie pomiędzy atomowymi muszlami, z powodu efektów rezonansu, tylko pewne typy cząstek miałyby zezwolenie aby były ist.
'Atomic shells!'
'Atomowe muszle!'
In hydrogen-like atoms all degenerate orbitals of fixed n and l, m and s varying between certain values (see below) form an atomic shell.
W atomach w stylu wodór wszystko zdegenerowany orbitals z ustalonego n i l, m i s urozmaicającego między pewnymi wartościami (patrz poniżej) zakładać atomową muszlę.
Pinkerton said sternly, and from all sides washed a wave of atomic shells, gouts of flame, bullets, and grenades.
Pinkerton powiedziany srogo, i zewsząd umyć falę atomowych muszli, podagry płomienia, kule, i granaty.
'Shells, atomic shells!'
'Muszle, atomowe muszle!'
A second reason is that the only detectable particles created in this process are X-rays and Auger electrons that are emitted by the excited atomic shell.
Drugi powód jest że jedyne wykrywalne cząstki stworzone w tym procesie są promieniami X i Świdrem elektrony, które są wyemitowały według podekscytowanej atomowej powłoki.
The atomic shells of the knife's point and edges had been shrunk in a magnetic forging process more rigorous than that which contains the plasma in a fusion plant.
Atomowe powłoki punktu noża i brzegów zostały spowodowane kurczenie się w magnetycznym kującym bardziej rygorystycznym niż to procesie który zawiera osocze w połączeniu roślina.
The shell model is partly analogous to the atomic shell model which describes the arrangement of electrons in an atom, in that a filled shell results in greater stability.
Model muszli jest częściowo analogiczny do atomowego modela muszli, który opisuje rozmieszczenie elektronów w atomie, w tym wypełnić wyniki muszli większa stabilność.
The characteristic color of copper results from the electronic transitions between the filled 3d and half-empty 4s atomic shells - the energy difference between these shells is such that it corresponds to orange light.
Charakterystyczny kolor miedzianych wyników z elektronicznych przemian pośrodku napełnić się 3 d i półpusty 4 s atomowe muszle - różnica energetyczna pomiędzy tymi muszlami jest taki że to odpowiada światłu pomarańczowemu.
I thought flourescent lights, the basis for computer chips working at all, and generally anything that relied on electrons being in different atomic shells, and was limited by uncertainty, were manifestations of quantum devices on a commercial scale.
Pomyślałem flourescent światła, podstawa do chipów komputerowych działających wcale, i ogólnie nic, co polegało na elektrony będące w innych atomowych muszlach, i został ograniczony przez niepewność, były oznakami urządzeń kwantowych na handlowej skali.
Second, the fundamental difficulty lies with the fact that the atomic shells being filled in the actinide series are: 7s, 6d, 5f and the order of filling which shells "first" changes from element to element because these states are very close in energy.
Drugi, fundamentalna trudność spoczywa na fakcie, że atomowe wypełniane muszle aktynowiec serie są: 7 s, 6 d, 5 f i porządek napełniania się który muszle "pierwszy" zmiany z elementu do elementu ponieważ te stany są bliziutko w energii.
The problem with the "shell configurations" is that once atoms get close together, the electron "orbits" of neighboring atoms start to overlap, and instead of atomic shells what you get are "bands" of electron states, many of which are de-localized.
Problem z "konfiguracje muszli" jest tym raz atomy stają się blisko siebie, elektron "orbity" z sąsiednich atomów ruszać do pokrywania się, i zamiast atomowych muszli co dostajesz są "zespołami" z elektronu stany, których wielu są zlokalizowały.
Ô But also... he didn't want to think about it, but in looking at that deep part of himself, he had glimpsed something he hadn't guessed was there: a vast data repository, composed of quantum-resonant atomic shells in an ordered diamond lattice.
Ô Lecz także... nie chciał myśleć o tym, ale w patrzeniu na tę jego głęboką część, spostrzegł coś, czego nie zgadł był tam: ogromne repozytorium danych, napisany z kwantowy-donośny atomowych powłok w uporządkowanej diamentowej kratownicy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.