Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The atomic heat of all solid elements is nearly a constant, the mean value being 6.4.
Ciepło atomowe wszystkich solidnych elementów jest niemal stały, średnia wartość będąc 6.4.
It was a tired looking atomic heat exchanger, simple but efficient.
To był zmęczony patrzący atomowy wymiennik ciepła, prosty ale wydajny.
Bricks around him had melted into glassy curves from an ancient wave of atomic heat.
Cegły wokół niego roztopiły do jak szkło krzywych ze starożytnego przypływu ciepła atomowego.
Useless, because atomic heating was better-but more pleasant.
Nieprzydatny, ponieważ atomowe ogrzewanie było lepszy-ale przyjemniejszy.
Minutes later the sphere lifted off, borne by its powerful engines and propelled by the thunderous forces of atomic heat.
Minuty później sfera wystartowała, niesiony przez jego mocne silniki i wprawiony w ruch przez potężne siły ciepła atomowego.
Alesander Govorov was cremated in the atomic heat of the beam.
Alesander Govorov został poddany kremacji w cieple atomowym promienia.
The inclusion of this seemingly tangential ability was most likely meant to answer the popularity of Godzilla's atomic heat ray.
Włączenie tej pozornie stycznej umiejętności było najprawdopodobniej mieć zamiar odpowiedzieć na popularność promienia Godzilla ciepła atomowego.
Exactly in front of him, where the Z-VII-4 had been, a sun flamed up and dissolved the interceptor with atomic heat.
Dokładnie przed nim, gdzie Z-VII- 4 był, słońce buchnęło płomieniem i rozpuściło myśliwiec przechwytujący z ciepłem atomowym.
But, the Atomic Heat Cannons finally destroy the mothership and the Earth is saved.
Ale, ciepło atomowe karamboluje w końcu niszczyć mothership i Ziemia jest oszczędzona.
Therefore, Po is used as an atomic heat source to power radioisotope thermoelectric generators via thermoelectric materials.
Dlatego, Nocnik jest używany jako źródło ciepła atomowego do radioizotopu elektrycznego termoelektryczne generatory przez termoelektryczne materiały.
An atomic heating apparatus with thermostatic control automati- cally would maintain a constant body temperature in- side the case.
Atomowe urządzenie grzewcze z termostatyczną kontrolą automati- cally utrzymać stałą temperaturę ciała w- stronie przypadek.
Scout Ships (based on the North American X-15 experimental rocket plane) and Atomic Heat Cannons are built to counter the invasion fleet.
Skaut Statki (na podstawie północnoamerykańskiego X-15 doświadczalny samolot rakietowy) i ciepło atomowe Armaty są skonstruowane przeciwdziałać flocie inwazji.
We'll be busy, I think, making over the spacesuits for atomic heating and so forth, checking over the ship, which hasn't had an overhaul since we started out, and so on.
Będziemy zajęci, myślę, przerabiając skafandry kosmiczne dla atomowego ogrzewania i tak dalej, sprawdzając, że ponad statkiem, który nie miał przeglądu od tej pory wyruszyliśmy, i tak dalej.
But now twenty years of pent-up rage flashed through Joey with atomic heat, instantly purging him of all lingering affection and compassion for P.J., leaving only an energizing remorse-regret-resentment.
Ale teraz dwadzieścia lat tłumionej wściekłości machnęło dzięki Joeyowi z ciepłem atomowym, natychmiast oczyszczając go z całej długotrwałej sympatii i współczucia dla P.J., wychodzenie tyle że wzmacniania remorse-regret-resentment.
Earth's efforts in this matter pay off as the Markalite FAHP (Flying Atomic Heat Projector), a gigantic lens that can reflect the Mysterians' weaponry, is designed.
Wysiłki ziemi w tej sprawie opłacają się jako Markalite FAHP (Lecące ciepło atomowe Projektor), gigantyczna soczewka, która może odbijać Mysterians 'broń, jest zaprojektowany.
His 1831 study on the specific heats of compounds included what is now known as Neumann's Law: the molecular heat of a compound is equal to the sum of the atomic heats of its constituents.
Jego 1831 nauka o ciepłach właściwych związków chemicznych obejmowała co teraz być znać jako Neumann's Law: ciepło cząsteczkowe związku chemicznego równa się sumie ciepeł atomowych jego elementów.
And as if that wasn't enough, the crowd gasped when a Federation starship suddenly bolted through the giant plasma cloud, plunging out at high speed, spitting red-hot sparks and leaving a donut of atomic heat expanding behind it.
I jakby to nie wystarczyło, tłum wysapał kiedy Federacja starship nagle zaryglować przez olbrzymią chmurę osocza, zagłębianie na zewnątrz z dużą prędkością, hot dog plucia iskry i zostawianie pączka ciepła atomowego rozszerzającego się za tym.
At low temperatures, the Debye model leads to the result that the atomic heat capacity C for solids should be proportional to T, and that for perfect crystalline solids it should become zero at absolute zero.
Przy niskich temperaturach, Debye model prowadzi do skutku że atomowa pojemność cieplna C dla brył powinien być proporcjonalny do t, i że dla doskonałych ciał krystalicznych to powinno zostawać zerem przy zerze absolutnym.
Taken as a whole, the Earth is also overcrowded and underfed, and firm control is needed if the available resources are not to be wasted and the population is not to perish of its own pollution or by too much self-generated atomic heat.
W całości, Ziemia jest również przepełnić i niedostatecznie odżywiany, i stanowcza kontrola jest potrzebna jeśli dostępne zasoby mają nie zostać zmarnowanym i populacja ma nie ginąć ze swojego własnego zanieczyszczenia albo przez zbyt wiele self-generated ciepło atomowe.
Kopp found "that the molecular heat capacity of a solid compound is the sum of the atomic heat capacities of the elements composing it; the elements having atomic heat capacities lower than those required by the law of Dulong and Petit retain these lower values in their compounds."
Kopp znalazł "że molekularna pojemność cieplna wyrazu złożony pisany łącznie jest sumą atomowych pojemności cieplnych elementów piszących to; elementy mające atomowe pojemności cieplne spuszczają niż te wymagane przez prawo Dulong i Mały zachowywać te niższe wartości w ich związkach chemicznych."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.