at twilight

They tend to come out at twilight and after dark, in groups.

Oni mają skłoności do wyjścia o zmierzchu i po zmroku, grupami.

He killed him at twilight, which was neither day nor night.

Zabił go o zmierzchu, który nie był ani dniem ani nocą.

Usually these talks were in the late evening, or at twilight.

Zazwyczaj te rozmowy były w późnym wieczorze, albo o zmierzchu.

At twilight she went to her room and sat down in the fading light.

O zmierzchu poszła do swojego pokoju i usiadła w przygasającym świetle.

The blue of her eyes was like the sky at twilight when the first stars appear.

Niebieski jej oczu był jak niebo o zmierzchu gdy pierwsze gwiazdy pojawiają się.

Just at twilight we drew out of the valley into the pass.

Właśnie o zmierzchu wyjęliśmy z doliny do przepustki.

The chief ceremony of their day is performed at twilight.

Główna ceremonia ich dnia jest odprawiona o zmierzchu.

It felt even more like a small town at twilight when the streets emptied.

To poczuło nawet więcej jak mała miejscowość o zmierzchu gdy ulice opróżniły.

I hope you had some luck with the hot teens at Twilight!

Mam nadzieję, że miałeś jakieś szczęście z gorącymi nastolatek o zmierzchu!

I walked to the sign, feeling the mystery of this place at twilight.

Podszedłem do znaku, czując tajemnicę tego miejsca o zmierzchu.

To be sure of concealment, he always did it at twilight.

Niewątpliwie z ukrywania, zawsze robił to o zmierzchu.

On returning at twilight, he and his wife found a smashed window.

Na wracanie o zmierzchu, go i jego żonę zakładać rozbite okno.

We'll time our march to be in the pass at twilight."

My czas nasz marsz być za przepustkę o zmierzchu. "

It may also change depending on the time of the day (for instance at twilight or night).

To również może zmieniać zależnie od pory dnia (na przykład o zmierzchu albo noc).

Some events are held at twilight to intensify the challenge.

Jakieś wydarzenia odbywają się o zmierzchu nasilić wyzwanie.

At twilight a thin, grey rain began to fall, and still the good news had not come.

O zmierzchu rzadki, szary deszcz zaczął padać a mimo to dobre wieści nie przyszły.

"Landscape at Twilight," one of the last works, is a prime example.

"Krajobraz o zmierzchu," jeden z ostatni pracuje, jest klasycznym przykładem.

Had her eyes always been that beautiful, like the loch at twilight?

Jej oczy zawsze były tak piękne, jak jezioro o zmierzchu?

Even at twilight, it was a hundred and five.

Nawet o zmierzchu, to było sto i pięć.

"The best time to see it is in the autumn at twilight.

"Najlepsza pora zobaczyć, że to jest w jesieni o zmierzchu.

Here you are at twilight time in a bright room with a gorgeous wife and two lovely children.

Proszę o zmierzchu czas w widnym pokoju z wyborną żoną i dwojgiem ślicznych dzieci.

They continued towards the inn and reached it at twilight.

Kontynuowali w kierunku gospody i doszli do tego o zmierzchu.

Rather, they said, they stood on the street at twilight to look after their young children who were playing outside.

Raczej, powiedzieli, znieśli na ulicy o zmierzchu pilnować swoich młodych dzieci, które bawiły się na podwórzu.

"It was a little different," Jones said of the nearly empty stadium at twilight.

"To różniło się trochę" Jones powiedział z pustawo stadion o zmierzchu.

Why will they come no more Dancing at twilight?

Dlaczego oni nie przyjdą już Tańce o zmierzchu?