Federal money, by law, cannot be used in assisted suicide.

Federalista pieniądze, przez prawo, nie mogą być używane w samobójstwie wspomaganym.

Washington is one of three states to have legal assisted suicide.

Waszyngton jest jednym z trzech stanów mieć prawne samobójstwo wspomagane.

And is assisted suicide or not something that people should have a choice about?

I jest samobójstwem wspomaganym albo i nie coś, co ludzie powinni mieć wybór około?

With his wife and a family friend present, he committed assisted suicide.

Z jego żoną i prezentem przyjaciela rodziny, popełnił samobójstwo wspomagane.

Assisted suicide, though generally against the law, happens all the time.

Samobójstwo wspomagane, jednak ogólnie niezgodne z prawem, zdarza się przez cały czas.

Four years ago, the court suggested that assisted suicide was a matter for the states.

Cztery lata temu, sąd zasugerował, że samobójstwo wspomagane jest sprawą dla stanów.

Either way, there are always people to talk to in the context of assisted suicide.

Tak czy owak, są zawsze ludzie rozmawiać aby w kontekście samobójstwa wspomaganego.

But for now, assisted suicide remains illegal in all 50 states.

Gdyby nie teraz, samobójstwo wspomagane pozostaje nielegalne ogółem 50 stanów.

On the question of assisted suicide, he said, "it's very hard to think what a little step would be."

Na pytaniu samobójstwa wspomaganego, powiedział, "to bardzo trudno zastanawiać się czym trochę kroku byłoby."

"He's been an advocate for assisted suicide and I think he did talk about it with his mother."

"Był orędownikiem samobójstwa wspomaganego i myślę, że rozmawiał o tym ze swoją matką."

But most experts say they believe that assisted suicide is becoming more common.

Ale większość specjalistów mówi, że oni sądzą, że samobójstwo wspomagane staje się bardziej wspólne.

Now make a decision as to whether assisted suicide is going to go on."

Teraz podejmować decyzję co do czy samobójstwo wspomagane pójdzie dalej. "

Q. We're having a debate in this country over assisted suicide.

Q. prowadzimy dysputę w tym kraju ponad samobójstwem wspomaganym.

Unlike assisted suicide, for example, it is a quiet issue.

W przeciwieństwie do samobójstwa wspomaganego, na przykład, to jest spokojna kwestia.

When an assisted suicide is declared, a police inquiry may be started.

Gdy samobójstwo wspomagane zostanie oznajmione, dochodzenie policyjne może być zaczęte.

This was seen as a victory for supporters of assisted suicide.

To zostało zobaczone jako zwycięstwo dla zwolenników samobójstwa wspomaganego.

Assisted suicide is where the patient actively takes the last step in their death.

Samobójstwo wspomagane jest gdzie pacjent aktywnie podejmuje ostatni krok w ich śmierci.

That would also remove the incentive for assisted suicide in 2010.

To również usunęłoby bodziec dla samobójstwa wspomaganego w 2010.

The doctor had made no secret of his crusade for assisted suicide.

Lekarz nie robił tajemnicy ze swojej krucjaty na rzecz samobójstwa wspomaganego.

"It is only when all else fails that assisted suicide makes sense," he said.

"To jest tylko kiedy wszystko jeszcze zawodzi to samobójstwo wspomagane ma sens," powiedział.

How close are we to the legalisation of assisted suicide?

Jak blisko jesteśmy do legalizacji samobójstwa wspomaganego?

All 50 states have either a criminal or common law sanction against assisted suicide.

Wszystko 50 stanów ma też przestępczy albo sankcja common law wobec samobójstwa wspomaganego.

But the debate has spilled past the boundaries of assisted suicide.

Ale debata rozlała za granicami samobójstwa wspomaganego.

The law on assisted suicide is murky, largely because there have been so few cases.

Prawo na temat samobójstwa wspomaganego jest mroczne, w dużej mierze ponieważ było tak niewiele przypadków.

The ethics of assisted suicide demand that patients, not doctors or anyone else, be in full control.

Etyki żądania samobójstwa wspomaganego że pacjenci, nie lekarze albo nikt jeszcze, być w całości kontrola.