There needs to be an assimilative process in the crucial years of 18 to 21.

Tam potrzebuje być asymilacyjnym procesem za decydujące lata z 18 aby 21.

It is an assimilative structure that takes power away from member states.

To jest asymilacyjna struktura, która przejmuje władzę z dala od państw członkowskich.

This makes special sense in Japan, which has traditionally been an assimilative culture.

To składa specjalny sens w Japonii, która tradycyjnie była asymilacyjną kulturą.

But the assimilative power of the human intellect is and remains strictly limited.

Ale asymilacyjna moc ludzkiego intelektu jest i pozostaje ściśle ograniczony.

These buildings are particularly interesting for their assimilative architectural styles.

Te budynki są szczególnie interesujące dla swoich asymilacyjnych stylów architektonicznych.

In fact the Head Chiefs themselves were the ones to lead the assimilative process.

A nawet główni Szefowie sami byli prowadzić asymilacyjny proces.

Precedents for assimilative dressing date to the Renaissance, at least.

Precedensy dla asymilacyjnej ubierającej się daty do Odrodzenia, co najmniej.

On the other hand, mycoplasma lost the genes for many assimilative processes.

Z drugiej strony, mykoplazma zgubiła geny ze względu na wiele asymilacyjnych procesów.

Assimilative pathways for many forms of anaerobic respiration are also known.

Asymilacyjne drogi ze względu na wiele kształtów oddychania beztlenowego również są znane.

Assimilative colonial policies resulted in ongoing issues related to aboriginal child protection.

Asymilacyjne kolonialne polityki spowodowały trwające kwestie opowiedziane tubylcowi ochrona dzieci.

His assimilative impulse may not produce music that's especially innovative or remotely highbrow.

Jego asymilacyjny impuls nie może doprowadzać do muzyki być szczególnie nowatorski albo trochę intelektualny.

Mothers are more likely than fathers to encourage assimilative and communion-enhancing patterns in their children.

Matki są bardziej prawdopodobne niż ojcowie zachęcać asymilacyjny i wspólnota-zwiększyć/zwiększać wzory w ich dzieciach.

Her theoretical interests have been synoptic, assimilative and eclectic.

Jej teoretyczne zainteresowania były ogólne, asymilacyjne i eklektyczne.

The results are emblematic of post-modernism's assimilative spirit and powerful works of religious art.

Wyniki symbolizują post-modernism's asymilacyjny duch i potężny pracuje z religijnej sztuki.

Oceans do have an assimilative capacity for nitrates, but they shouldn't be introduced beyond that capacity.

Oceany mają asymilacyjną zdolność do azotanów ale oni nie powinni być przedstawieni ponadto pojemność.

Commentary: further thoughts about assimilative integration.

Komentarz: dalsze myśli o asymilacyjnej integracji.

Fat is only surplus tissue--the amount manufactured by the assimilative system over and above the needs of the body.

Tłuszcz jest tylko nadwyżkowy tissue--the ilość wyprodukowała przez asymilacyjny system ponad potrzebami ciała.

The first he refers to as 'assimilative', the second as 'coercive'.

Pierwszy on odnosi się jak 'asymilacyjny', drugi jak 'represyjny'.

When the information is moderately accessible they are usually assimilative, not placing either the new or familiar stimuli above the other, but giving them equal status.

Gdy informacje są w miarę dostępne oni są zazwyczaj asymilacyjni, nie umieszczając żadnego nowe albo znajome bodźce nad drugim, ale dając im równorzędność.

Higher temperatures and lower flows could impair water quality by concentrating pollutants and reducing assimilative capacity.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej temperatury i niższe przepływy mogły osłabić jakość wody przez stężanie polutantów i redukowanie asymilacyjnej pojemności.

The 1866, 1874, 1898, 1909, 1933, 1935, and 1940 re-enactments of the assimilative crimes offense explicitly incorporated this interpretation of Paul.

1866, 1874, 1898, 1909, 1933, 1935, i 1940 re-enactments z asymilacyjnych przestępstw przestępstwo wyraźnie zawierało tę interpretację Paula.

The fact that few distinguishable minorities have survived in Greece is testimony to the assimilative drawing power of Greek culture.

Fakt, że niewiele widocznych mniejszości przeżyło w Grecji jest świadectwem asymilacyjnej mocy kultury greckiej rysunkowej.

In her songs she showed a remarkable ability for naturally assimilative styles and for eliciting a multiplicity of voices.

W swoich piosenkach pokazała niezwykłą umiejętność ze względu na z natury asymilacyjne style i dla uzyskiwania wielorakości głosów.

Their second album, This Readily Assimilative People, was released on June 19, 2010.

Ich drugi album, This Readily Assimilative People, został zwolniony 19 czerwca 2010.

All of the processes described below are dissimilative, meaning that they are used during energy production and not to provide nutrients for the cell (assimilative).

Wszyscy z procesów opisanych poniżej są dissimilative, oznaczając, że oni są używani podczas energetyki i nie dostarczyć substancji odżywczych komórce (asymilacyjny).