assiduously

For years, she worked assiduously with the little boy's education.

Przez wiele lat, pracowała wytrwale z edukacją drobnego chłopca.

The next six months I worked assiduously to get into her pants.

Następne półrocze pracowałem wytrwale by włożyć jej spodnie.

And so we are left to admire the set, assiduously.

Zatem mamy w lewo podziwiać zbiór, wytrwale.

He had spent the last two assiduously avoiding the man.

Wydał ostatni dwa wytrwale unikając człowieka.

Of why he had so assiduously avoided her all these years.

Z dlaczego miał tak wytrwale uniknąć jej wszystkie te lata.

"We have worked assiduously to keep the lot clean," he said.

"Pracowaliśmy wytrwale by utrzymywać los w czystości" powiedział.

"Yet, I tell you, he saw her assiduously for six months."

"Już, mówię ci, zobaczył ją wytrwale przez półrocze."

We must consult with each other very assiduously on this.

Musimy konsultować się z sobą bardzo wytrwale na tym.

They were all too assiduously engaged to talk to us as we passed.

Byli zaręczeni zbyt wytrwale rozmawiać z nami ponieważ minęliśmy.

I have been following the debate in Parliament very assiduously.

Przestrzegałem debaty w parlamencie bardzo wytrwale.

"And just why are you so assiduously pointing it out?"

"I po prostu dlaczego są tobą tak wytrwale wskazując to?"

It turned out to be easy: everybody was assiduously avoiding looking at him.

To okazało się być łatwym: każdy wytrwale unikał patrzenia na niego.

Attend to the little moments assiduously enough and before long you'll have a big moment on your hands.

Być obecnym na małych momentach wytrwale dość i niedługo będziesz mieć wielki moment na swoich rękach.

And it has done so by assiduously courting the poor.

I to zrobiło tak przez wytrwale zalecając się biedny.

And it has worked assiduously to turn former enemies into allies.

I to pracowało wytrwale by zamienić dawnych wrogów w sojuszników.

"Are you making a statement by assiduously avoiding the discussion?"

"Składasz oświadczenie przez wytrwale unikając dyskusji?"

It was a good idea on her part, he thought, to cross this t so assiduously.

To był dobry pomysł z jej strony, pomyślał, przekroczyć tę t tak wytrwale.

But the Bureau worked assiduously, and in the spirit of the act, throughout the process.

Ale Biuro pracowało wytrwale, i w duchu czynu, w procesie.

"Those who have resisted so assiduously seem to be rather old.

"Te, które sprzeciwiły się tak wytrwale wydawać się być raczej starym.

A student will assiduously attend classes, make notes and do private study.

Uczeń na pięć wytrwale będzie chodzić na zajęcia, robić notatki i robić prywatną naukę.

Recently, he had assiduously avoided any gathering where they were likely to run into each other.

Ostatnio, wytrwale uniknął jakiegokolwiek spotkania gdzie mieli duże szanse wpaść na siebie.

Even then he'd been destined for a military career, and had studied war assiduously.

Nawet wtedy został przeznaczony do militarnej kariery, i zbadać wojnę wytrwale.

The young girl did not answer, and, without raising her eyes, continued to spin assiduously.

Panna nie odpowiedziała, i, bez podnoszenia jej oczu, kontynuować kręcenie wytrwale.

During 1981, in the lead up to the 1982 election, Lacy worked assiduously on policy development.

Podczas 1981, w smyczy do 1982 wybory, Lacy pracowała wytrwale o opracowywaniu polityki.

With each new patient, they assiduously try to follow international scientific recommendations.

Z każdym nowym pacjentem, oni wytrwale próbują jechać międzynarodowymi naukowymi rekomendacjami.