Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As a result, he said, "overall aspiration levels were based too low."
W efekcie, powiedział "ogólny aspiracja poziomy zostały oparte też niski."
The endogenous aspiration level is the average profit in the economy.
Endogeniczny aspiracja poziom jest średnim zyskiem w gospodarce.
Studies involve a firm's innovation performance, aspiration level, and organizational learning.
Nauki wiążą się z przedstawieniem firmy innowacji, aspiracja poziom, i organizacyjna nauka.
So, we require the aspiration level to be at or below the optimum payoff.
Więc, wymagamy aspiracja poziom być przy albo poniżej optymalnej zapłaty.
Let us define the aspiration level A and assume that .
Określajmy aspiracja poziom i przypuszczać, że.
More important, students who applied to equally selective schools revealed that they had similar aspiration levels and self-confidence.
Co ważniejsze, studenci, którzy starali się o przyjęcie do szkół wyższych tak samo dostępnych nie dla wszystkich wyjawili, że mają podobny aspiracja poziomy i wiara w siebie.
Above, aspiration levels refer to desirable objective function values forming a reference point.
Wyżej, aspiracja poziomy nawiązują do słusznych wartości funkcji celu zakładających punkt odniesienia.
In some cases, utility functions can be replaced by the probability of achieving uncertain aspiration levels.
W niektórych przypadkach, funkcje użyteczności mogą być zastąpione przez prawdopodobieństwo osiągania niepewny aspiracja poziomy.
What determines the aspiration level?
Co ustala aspiracja poziom?
It gave insights in the process of goal formation and fixation of aspiration levels and resource allocation.
To dało spostrzeżenia przy okazji z celu formacja i fiksacja z aspiracja poziomy i alokacja zasobów.
Decision analysis advocates choosing that decision whose consequences have the maximum expected utility (or which maximize the probability of achieving the uncertain aspiration level).
Adwokaci analizy decyzyjnej wybierający dla tej decyzji czyje konsekwencje mają maksymalną oczekiwaną usługę komunalną (albo który maksymalizować prawdopodobieństwo osiągania niepewny aspiracja poziom).
Necessity is typically determined by the decision maker's "aspiration level," similar to Simon and March's satisficing strategy.
Konieczność zwykle jest ustalona przez decydenta "aspiracja poziom," podobny do Simona i marca satisficing strategia.
However, if the firms are earning below aspiration, then they try something else, until they get into a situation where they attain their aspiration level.
Jednakże, jeśli firmy zarabiają poniżej aspiracja, w takim razie oni próbują czegoś innego do czasu gdy oni nie rozumieją do sytuacji gdzie oni osiągają ich aspiracja poziom.
Through collaborative projects, the poor are able to expand their aspiration level above and beyond tomorrow's meal to the cultivation of skills and the entrance into the larger market.
Przez wspólne projekty, biedny mogą rozwinąć ich aspiracja poziom wyżej i dalej jutrzejszy posiłek do uprawy umiejętności i wejścia do większego rynku.
New levels of aspiration will be established; older aspiration levels will be revised or discarded" (Starbuck, 1963a: 59).
Nowe poziomy z aspiracja zostanie założony; starszy aspiracja poziomy zostaną zrewidowane albo pozbędą się "(Starbuck, 1963: 59).
This reinterpretation relates to psychological work suggesting that individuals have fuzzy aspiration levels (Lopes & Oden), which may vary from choice context to choice context.
Ta reinterpretacja dotyczy psychologicznej pracy sugerującej, że osoby mają kędzierzawy aspiracja poziomy (Susy & Oden), który móc obejmować od kontekstu wyboru kontekst wyboru.
Organizations do not search for the best mushroom on the prairie if they have an hour in which to find it; they choose the first mushroom which satisfies their aspiration level.
Organizacje nie szukają najlepszego grzyba na prerii jeśli oni spędzają godzinę w który znaleźć to; oni wybierają pierwszy grzyb, który zaspokaja ich aspiracja poziom.
If firms are earning profits at or above their aspiration level, then they just stay doing what they are doing (unlike the optimizing firm which would always strive to earn the highest profits possible).
Jeśli firmy zarabiają zyski przy albo wyżej ich aspiracja poziom, w takim razie oni właśnie zawieszają robienie co oni robią (w odróżnieniu od optymalizującej firmy, która zawsze usiłowałaby zarobić najwyższe zyski możliwy).
Much of the early commentary argued that improving the quality of working life was an appropriate social goal for modern industrial economies, where levels of education and affluence had increased living standards and aspiration levels.
Znaczna część z wczesnego komentarza utrzymywała, że poprawianie jakości życia zawodowego jest odpowiednim społecznym celem dla współczesnych gospodarek przemysłowych gdzie poziomy edukacji i dostatek podniosły stopę życiową i aspiracja poziomy.
Firstly is the issue of "human redundancy" in which "groups of this kind were free to set their own targets, so that aspiration levels with respect to production could be adjusted to the age and stamina of the individuals concerned".
Po pierwsze jest kwestią "ludzkiej redukcji" w który "grupy tego rodzaju mogły ustalić ich własne cele, aby aspiracja poziomy w odniesieniu do produkcji mogły być dostosowane do wieku i pręciki osób dotyczyły".
The aspiration level is the payoff that the agent aspires to: if the agent achieves at least this level it is satisfied, and if it does not achieve it, the agent is not satisfied.
Aspiracja poziom jest zapłatą, do której agent dąży: jeśli agent osiąga przynajmniej ten poziom to jest zaspokojone, a jeśli to nie osiąga tego, agent nie jest zadowolony.
Similarly economic policy-makers in the UK and the USA choose policies which satisfy their aspiration levels; they cannot 'fine tune' the economy because they have neither the information nor the theory to do so (Mosely, 1984).
Podobnie gospodarczy decydenci w Zjednoczonym Królestwie i USA wybierać polityki, które zaspokajają ich aspiracja poziomy; oni nie móc 'świetna melodia' gospodarka ponieważ oni nie dostają ani informacji ani teorii robić tak (Mosely, 1984).
We now introduce the idea of the Aspiration level as introduced by Herbert Simon and developed in economics by Richard Cyert and James march in their 1963 book "A Behavioral theory of the firm".
Teraz przedstawiamy pomysł z aspiracja poziom jak przedstawiony przez Herberta Simona i rozwinięty w ekonomii przez Richard Cyert i Jamesa marsz w ich 1963 książka "teoria Związana z zachowaniem z twardy".
The investigators are therefore particularly concerned to design controlled trials which help to reveal how agents react to and deal with uncertainty: how they balance and evaluate different probabilities and outcomes; how expectations and aspiration levels are formed and revised; what information is sought, and what use is made of it.
Oficerowie śledczy są zainteresowanym by projektować badania kontrolowane, które pomagają wyjawić jak agenci przeciwstawiają się dlatego szczególnie aby i zajmować się niepewnością: jak oni korygują i oceniają inne prawdopodobieństwa i wyniki; jak oczekiwania i aspiracja poziomy są założone i zrewidują; co informacje są szukane, i co wykorzystanie jest zrobione z tego.
The unstable life of poverty often limits the poor's aspiration levels to those of necessity (such as having food to feed ones family) and in turn reinforces the lowered aspiration levels (someone who is busy studying, instead of looking for ways to get enough food, will not survive long in the poverty environment).
Niestabilna historia życia ubóstwa często ogranicza poor's aspiracja poziomy aby ci z konieczności (takie jak jedzenie jedzenia do paszy rodzina) i z kolei zwiększa spuszczony aspiracja poziomy (ktoś, kto jest zajęty studiowaniem, zamiast patrzenia dla dróg by mieć dość jedzenia, nie przeżyje długo w środowisku ubóstwa).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.