Minutes passed, with no sound from beyond the ash can.

Minuty minęły, z żadnym dźwiękiem z dalej popiół może.

This is how ashes can, indeed, be turned into beauty.

To jest jak popioły, rzeczywiście, mogą być zamienione w piękno.

During the break, Bosch went out to the ash can.

Podczas przerwy, Bosch wyjechał do popiołu móc.

He may have found his clothes in a rich man's ash can.

Mógł stwierdzić, że jego ubranie w popiele bogacza może.

It also picked out two old ash cans, near the other wall.

To również wybrało dwie stare puszki jesionowe, obok innej ściany.

I don't want to see my theory go in the ash can.

Nie chcę zobaczyć, jak moja teoria poszła w popiele móc.

The homeless man dismissed him and looked into the ash can.

Bezdomny człowiek zwolnił go i zajrzał do popiołu móc.

He let the ash can drop back with a thud.

Pozwolił popiołowi móc zostawać w tyle z hukiem.

He saw a small window, easily reached by anyone who used the ash can as a ladder.

Zobaczył niewielkie okienko, łatwo dojść przez nikt, kto zużył popiół móc jako drabina.

Ash can also get in your eyes and scratch them, especially when it's windy.

Popiół również może wnosić twoje oczy i może drapać ich zwłaszcza kiedy to będzie wietrzne.

"From ash can to museum in half a generation," became the company's slogan.

"Z popiołu móc do muzeum na pół generacja," stał się sloganem spółki.

Even today a layer of ash can be found under the surface where the ancient city once stood.

Nawet dziś warstwa popiołu może zostać znaleziona pod powierzchnią gdzie starożytne miasto kiedyś stanęło.

Happy with his findings, the man stepped back from the ash can and looked up at the statue.

Szczęśliwy z jego orzeczeniami, człowiek nabrał dystansu do popiołu móc i popatrzyć w górę na posąg.

She walked toward the ash can, ready to bury the fresh cigarette.

Podeszła do popiołu móc, gotowy by zasypać nowy papieros.

The raised ash can settled flat upon the floor of the truck.

Uniesiony popiół może ustalone mieszkanie na podłodze samochodu ciężarowego.

His hands dropped to the handles, and he raised the ash can a foot from the floor.

Jego ręce spadły na rączki, i uniósł popiół móc stopa z podłogi.

Instead, he took the escalator down to the lobby and went out to the ash can in front of the building.

Za to, rozebrał schody ruchome do holu i wyjechał do popiołu móc z przodu budynku.

He saw the homeless man coming up the pavement to make his afternoon check of the ash can.

Zobaczył, jak bezdomny człowiek przychodził w górę chodnika sprawić, że jego popołudniowa kontrola popiołu może.

We and they must both be delivered into the ash can of outmoded political systems.

My i oni musimy obydwa dostarczony do popiołu móc z przestarzałych ustrojów politycznych.

The process is costly, and ashes can still contain these contaminants.

Proces jest kosztowny, i popioły wciąż mogą zawierać te substancje zanieczyszczające.

"Left us these; and used the ash can to hop the fence!"

"Zostawić nas te; i zużyć popiół móc do skoku ogrodzenie!"

He's behind the ash cans; and the alley looks blind.

On kryje się za puszkami jesionowymi; i aleja wygląda z ograniczoną widocznością.

There were three empty ash cans standing a few feet from the sidewalk beyond.

Były trzy puste puszki jesionowe stawiające kilka stóp z chodnika dalej.

Only fast grown, straight and knot free ash can be used for this purpose.

Tylko szybko urosnąć, prosto i zawiązywać wolny popiół móc być używanym w tym celu.

"Tell me when, and I'll pass it on to the guys who toss ash cans."

"Mówić mi kiedy, i przekażę to facetom, którzy rzucają puszki jesionowe."