ascetically

Before she could comment again, a tall, ascetically thin man approached them.

Zanim mogła wypowiedzieć się jeszcze raz, wysoki, ascetycznie chudy podszedł do nich.

Even in this almost ascetically plain room, his eyes were bringing him revelations.

Nawet w tym prawie ascetycznie zwyczajny pokój, jego oczy przynosiły mu ujawnienia.

Coltrane, who died in 1964, was an almost ascetically spiritual musician.

Coltrane, które zginęło podczas 1964 było prawie ascetycznie duchowy muzyk.

He has no job, preferring to exist ascetically off the income from an inheritance.

On nie ma pracy, woląc istnieć ascetycznie z dochodu ze spadku.

He lived ascetically himself, owning nothing, his very clothing technically the property of the Church.

Żył ascetycznie siebie, nie posiadanie niczego, jego sama odzież technicznie właściwość Kościoła.

The Essenes lived ascetically and looked for an imminent apocalypse.

Esseńczycy żyli ascetycznie i poszukali nadciągającej apokalipsy.

In my ascetically distanced Shiva posture, the world seemed to me neither good nor bad.

W mojej Shiva ascetycznie oddalonej postawa, świat wydawał się mi ani dobry ani zły.

They formed a group known as the "little professors" who lived ascetically in monastery cells and walked barefoot.

Tworzyli grupę znany jak "drobni profesorzy" kto żyć ascetycznie w celach klasztoru i chodzić boso.

A few turbines intelligently and ascetically positioned by each land owner, will illustrate the way forward.

Kilka turbin inteligentnie i ascetycznie ustawiony przez każdego właściciela rolnego, zilustruje drogę do przodu.

Almost ascetically thin, he was so unassuming that he often appeared to melt into the background.

Prawie ascetycznie wąski, był tak skromny że często wydawał się wtopić się w tło.

Though not ascetically pleasing, it is a free solution that many overclockers employ.

Jednak nie ascetycznie zadowalając, to jest swobodne rozwiązanie że wielu overclockers zatrudnienie.

She was ascetically thin and pale, to the point where she looked on the ravenous edge of starvation.

Była ascetycznie wąski i blady, na temat gdzie popatrzała na wygłodniały brzeg śmierci głodowej.

He used to keep house more ascetically, Lord Palumbo said, but that created a problem.

Użył by prowadzić dom bardziej ascetycznie, Lord Palumbo powiedziało ale to stworzyło problem.

It is clear that he speaks fully as much ascetically as he does aesthetically.

To jest wolnym że on mówi w pełni jak dużo ascetycznie ponieważ on robi estetycznie.

Their slim-limbed bodies are tall and ascetically lean.

Ich slim-limbed ciała są wysokie i ascetycznie szczupły.

The annexe leant to a high railway embankment, it looks extremely ascetically.

Aneks przechylił się do wysokiego nasypu kolejowego, to patrzy niezwykle ascetycznie.

A tall, ascetically spare Vulcan stood at the main entrance hatch of the Enterprise.

Wysoki, ascetycznie dodatkowy Wulkan stanął przy włazie wejścia głównego Przedsięwzięcia.

The studio is ascetically bare.

Studio jest ascetycznie nagi.

The same affectation infuses the magazine Real Simple, which advises the affluent how to be ascetically luxurious.

Tak samo poza natchnie magazyn Real Simple, który radzi zamożny jak być ascetycznie luksusowy.

Nobo had been ascetically slim when he was younger, but now his face and body had filled out considerably.

Nobo było ascetycznie szczupły gdy był młodszy, ale teraz jego twarz i ciało zaokrągliły się znacznie.

He was ascetically lean, almost delicatelooking.

Był ascetycznie szczupły, prawie delicatelooking.

Solta says that Jokl lived alone ascetically, though a maid would prepare food for him.

Solta mówi, że Jokl żył samotnie ascetycznie chociaż dziewczyna przygotowałaby jedzenie dla niego.

The sun had baked his chest and limbs to a deep bronze, but his ascetically lean face was impervious to its rays.

Słońce wysuszyło jego klatkę piersiową i kończyny do mądrego przedmiotu z brązu, ale jego ascetycznie szczupła twarz była nieprzepuszczająca jego promieni.

A woman's face appeared on the screen, ascetically thin, high cheekbones, hair cropped down to a bare fuzz, almond-shaped dark eyes full of suspicion.

Twarz kobiety pojawiła się na ekranie, ascetycznie wąski, wydatne kości policzkowe, włosy obcięte w dół do nagiej czupryny, migdałowe ciemne oczy pełne podejrzenia.

He dressed himself in a Kurta, a home-spun, hand-woven material and an ascetically short dhoti.

Ubrał się w Kurta, domowy-złoty, ręcznie tkany materiał i ascetycznie krótkie dhoti.