I never left him for a moment during the ascent.

Nigdy nie zostawiłem go na moment podczas unoszenia się.

The rest of the ascent took only a few minutes.

Odpoczynek unoszenia się wymagał tylko kilka minut.

A few days later the four men finally began the ascent of the face.

Kilka dni później czterech ludzi w końcu zaczęło unoszenie się twarzy.

The full ascent usually takes between 1.5 and 2 hours.

Pełne unoszenie się zazwyczaj wymaga pośrodku 1.5 i 2 godziny.

He set all four feet into the wall, and began his ascent.

Postawił wszystkich cztery stopy do ściany, i zaczął jego unoszenie się.

Here they would stay the night before making the final ascent the next day.

Tu zostaliby poprzednia noc robiąca ostatnie unoszenie się następnego dnia.

And now, for the first time since the ascent, I had a chance to look down.

I teraz, po raz pierwszy od czasu unoszenia się, miałem okazję spuścić wzrok.

I've not heard of it getting a summer ascent since.

Nie słyszałem o tym dostając letnie unoszenie się od tej pory.

The first ascent took place 44 years ago this month.

Pierwsze unoszenie się miało miejsce 44 lata temu w tym miesiącu.

I decided to rest for a few minutes before the final ascent.

Zdecydowałem się oprzeć przez kilka minut przed ostatnim unoszeniem się.

The new staff decided to change the name to Ascent.

Nowy personel zdecydował się zmienić nazwę na Unoszenie się.

Since 1830 the democratic forces had been in the ascent.

Od 1830 demokratyczne siły były w unoszeniu się.

It would be time to hope after he found a means of ascent, not before.

To byłby czas mieć nadzieję, że potem znalazł sposób unoszenia się, dopiero gdy.

Only four days later, the second ascent took place, this time from the other site.

Tylko cztery dni później, drugie unoszenie się miało miejsce, tym razem od innego miejsca.

Again, the current helped them under the wall, but the ascent on the other side was longer.

Jeszcze raz, obecny pomóc im pod ścianą, ale unoszenie się na tamtym brzegu był coraz dłuższy.

This is strong evidence that water was lost during the ascent.

To są mocne dowody, że wodę straciło podczas unoszenia się.

But finally the set time arrived and we began the ascent.

Ale w końcu czas zbioru nadszedł i zaczęliśmy unoszenie się.

After almost a month of waiting she made the ascent herself.

Potem prawie miesiąc czekania zrobiła unoszenie się samo.

The last hundred feet of the ascent had been the most difficult.

Ostatnie stopy sto unoszenia się były najtrudniejsze.

The first ascent was by a Japanese team in 1986.

Pierwsze unoszenie się było przez japoński zespół w 1986.

But his ascent has left him with just about no good will at all among Democrats.

Ale jego unoszenie się zostawiło go z prawie żadna dobra wola wcale wśród Demokratów.

I asked him how much it would cost to make the entire ascent?

Zapytałem go jak dużo to kosztowałoby robić całe unoszenie się?

But it's more likely that political ascent had always been part of her plan.

Ale to jest bardziej prawdopodobne tak polityczne unoszenie się zawsze być częścią jej planu.

I lost sight of him as he started his ascent.

Straciłem go z oczu ponieważ zaczął swoje unoszenie się.

The ascent is relatively easy, especially from the south side.

Unoszenie się jest stosunkowo łatwe, szczególnie od południa strona.