These individuals are prone to dissection in the ascending aorta.

Te osoby mają skłonność do dysekcji w aorcie wstępującej.

This was the first case of successful ascending aorta repair described in the world medical literature.

To był pierwszy przypadek udanej naprawy aorty wstępującej opisanej na świecie medyczna literatura.

This is because the native valve and ascending aorta are not manipulated in any way.

To jest ponieważ rodzinny zawór i aorta wstępująca nie są manipulowane w jakiś sposób.

The coronary arteries branch off the ascending aorta to supply the heart with blood.

Naczynie wieńcowe gałąź z aorty wstępującej zaopatrzyć serce w krew.

With the machine's assistance, he secured the connection to the ascending aorta in less than a minute.

Z pomocą maszyny, umocował połączenie z aortą wstępującą w mniej niż minuta.

Divided into 2 groups; A and B depending on whether the ascending aorta is involved.

Podzielony na 2 grupy; i B na poleganie czy aorta wstępująca bierze udział.

The bullet had ripped into the ascending aorta.

Kula wbiła się w aortę wstępującą.

This wave is created by the heart during the systole and originates in the ascending aorta.

Ta fala jest utworzona przez serce podczas skurczu serca i rodzi się w aorcie wstępującej.

This is because aortic insufficiency causes increased blood flow in the ascending aorta.

To jest ponieważ niedomykalność zastawki aorty powoduje podniesiony przepływ krwi w aorcie wstępującej.

This can cause dilatation and weakening of the walls of the ascending aorta.

To może powodować poszerzenie i osłabienie ścian aorty wstępującej.

The aortic valve and ascending aorta can be replaced in separate steps, without root replacement.

Zastawka aorty i aorta wstępująca mogą być odłożone na miejsce w oddzielnych schody, bez pierwotnej wymiany.

Type II - Originates in and is confined to the ascending aorta.

II w typie - rodzi się i jest zamknięty w aorcie wstępującej.

Type 2 refers to dissection of the ascending aorta, closer to and including the aortic arch.

Typ 2 odnosi się do wnikliwej analizy aorty wstępującej, bliższy aby i w tym łuk aorty.

It is called the ascending aorta.

To jest nazywane aortą wstępującą.

For patients with aneurysms of the ascending aorta or aortic arch:

Dla pacjentów z anewryzmami aorty wstępującej albo łuku aorty:

When it leaves the heart, the aorta first moves up through the chest toward the head (the ascending aorta).

Gdy to wychodzi z serca, aorta najpierw przesuwa się przez klatkę piersiową wobec głowy (aorta wstępująca).

Infants with hypoplastic left heart syndrome also have an abnormally narrow ascending aorta.

Niemowlęta z zespołem hipoplazji lewego serca również mają nienormalnie wąską aortę wstępującą.

Type 1 encompasses dissection in the distal ascending aorta closest to the heart, not including the aortic arch.

Typ 1 obejmuje dysekcję w dalszej aorcie wstępującej najbliżej do serca, nie licząc łuku aorty.

The aorta is divided into four sections: - The ascending aorta rises up from the heart and is about 2 inches long.

Aorta jest podzielona na cztery działy: - aorta wstępująca podnosi się od serca i jest o 2 calach długo.

A - Involves the ascending aorta and/or aortic arch, and possibly the descending aorta.

- Obejmuje aortę wstępującą i/lub łuk aorty, i być może aorta zstępująca.

The truncus arteriosus gives rise to the ascending aorta and the pulmonary trunk.

Pień arteriosus daje początek aorcie wstępującej i pniowi płucnemu.

Type I - Originates in ascending aorta, propagates at least to the aortic arch and often beyond it distally.

Typ ja - rodzi się w aorcie wstępującej, propaguje przynajmniej do łuku aorty i często dalej to obwodowo.

Some patients with dissection of the ascending aorta have elevated troponins, and increased hemodynamic stress has been suggested as a mechanism.

Jacyś pacjenci z wnikliwą analizą aorty wstępującej podnieśli troponins, i zwiększony hemodynamiczny stres został zasugerowany jako mechanizm.

The transition from ascending aorta to aortic arch is at the pericardial reflection on the aorta.

Przejście od aorty wstępującej do łuku aorty jest przy osierdziowym odbiciu w aorcie.