Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The muscles attached to the arytenoid cartilages control the degree of opening.
Mięśnie przywiązane do chrząstek nalewkowych regulują stopień otwarcia.
It is closed by the lateral cricoarytenoid and arytenoid muscles.
To jest zamknięte przez boczny cricoarytenoid i mięśnie nalewkowaty.
The arytenoid cartilages are held in firm apposition in this voice register also.
Chrząstki nalewkowe odbywają się w niewzruszonym przyłożeniu w tym głosie rejestr również.
A third is to constrict the glottis, but separate the arytenoid cartilages that control one end.
Trzeci ma uciskać głośnię, ale oddzielać chrząstki nalewkowe ta kontrola jeden koniec.
The membrane runs between the lateral aspects of the epiglottis and arytenoid cartilages on each side.
Błona biegnie między bocznymi aspektami nagłośnia a chrząstkami nalewkowymi na każdej stronie.
They are attached posteriorly to the arytenoid cartilages, and anteriorly to the thyroid cartilage.
Oni są przywiązani z tyłu do chrząstek nalewkowych, i przednio do chrząstki tarczowatej.
In the related aryepiglottal trill, the arytenoid cartilages vibrate.
W powiązany aryepiglottal tryl, chrząstki nalewkowe drgają.
Laryngeal paralysis can be unilateral or bilateral depending upon dysfunction of one or both arytenoid cartilages.
Krtaniowy paraliż może być jednostronnym albo dwustronnym zależeniem na zaburzeniu czynności jednego albo obu chrząstek nalewkowych.
Its fibers pass backward and laterally, to be inserted into the base and anterior surface of the arytenoid cartilage.
Jego włókna przechodzą do tyłu i na boki, zostać wstawionym do podstawy i przedniej powierzchni chrząstki nalewkowej.
Their main use is to draw the arytenoid cartilages forward toward the thyroid, and thus relax and shorten the vocal folds.
Ich główne wykorzystanie ma przyciągnąć chrząstki nalewkowe do przodu w kierunku tarczycy, i stąd odprężać się i skracać fałdy głosowe.
Necessary twang (to bring the lower part of the epiglottis and the arytenoid cartilages closer to each other, resulting in a sharper sound)
Niezbędne brzdęknięcie (przynieść dolną część nagłośnia i chrząstek nalewkowych bliższy do siebie, powodując ostrzejszy dźwięk)
The rima glottidis is the opening between the true vocal cords and the arytenoid cartilages.
Szczelina glottidis jest otwarciem między strunami głosowymi a chrząstkami nalewkowymi.
The vocal folds are brought together primarily by the action of the interarytenoid muscles, which pull the arytenoid cartilages together.
Fałdy głosowe są zgromadzone pierwotnie przez działanie z interarytenoid mięśnie, które doprowadzają do porządku chrząstki nalewkowe.
The vocal processes of the arytenoid cartilages form a firm framework for the glottis but are made of elastic cartilage at the tip.
Wokalne przebiegi chrząstek nalewkowych kształtują niewzruszone uregulowania dla głośni ale są ustawione z chrząstki sprężystej przy czubku.
The vocal folds can be held close together (by adducting the arytenoid cartilages) so that they vibrate (see phonation).
Fałdy głosowe mogą być objęte razem (przez przywodzenie chrząstek nalewkowych) aby oni drgają (widzieć fonacja).
If the vocal cords are completely relaxed, with the arytenoid cartilages apart for maximum airflow, the cords do not vibrate.
Jeśli fałdy głosowe są całkowicie zrelaksowanym, z chrząstkami nalewkowymi osobno dla maksymalnego prądu powietrza, sznury nie drgają.
The aryepiglotticus is a muscle of the larynx running in the aryepiglottic fold from the arytenoid cartilage to the epiglottis.
Aryepiglotticus mięsień krtani dociera aryepiglottic składać od chrząstki nalewkowej do nagłośnia.
Posteriorly, this vibratory portion is connected to the vocal process of the arytenoid cartilage by the posterior macula flava.
Z tyłu, ta wibracyjna część jest połączona z wokalnym przebiegiem chrząstki nalewkowej przez późniejszą plamkę żółtą.
Posterior cricoarytenoid muscles abduct and externally rotate the arytenoid cartilages, resulting in abducted vocal folds.
Późniejszy cricoarytenoid mięśnie uprowadzają i pozornie obracać chrząstki nalewkowe, powodując uprowadzone fałdy głosowe.
Lateral cricoarytenoid muscles adduct and internally rotate the arytenoid cartilages, which can result in adducted vocal folds.
Boczny cricoarytenoid mięśnie przywodzą i wewnętrznie obracać chrząstki nalewkowe, które mogą powodować przywiedzione fałdy głosowe.
Specifically, the muscle that causes abduction of the arytenoid cartilage, the cricoarytenoideus dorsalis muscle, ceases to function.
Wyraźnie, mięsień, który powoduje abdukcję chrząstki nalewkowej, cricoarytenoideus dorsalis mięsień, zaprzestanie do funkcji.
The cricoarytenoid articulation (or joint) is a joint connecting the cricoid cartilage and the arytenoid cartilage.
Cricoarytenoid sformułowanie (albo staw) staw łączy chrząstkę pierścieniowatą i chrząstkę nalewkową.
When twanging, the opening of the epiglottic funnel is made smaller by bringing the arytenoid cartilages closer to the lower part of epiglottis (the petiole).
Brzdąkając, otwarcie nagłośniowego lejka jest zmniejszone przez przybliżanie chrząstek nalewkowych do dolnej części nagłośnia (ogonek liściowy).
They are situated in the posterior parts of the aryepiglottic folds of mucous membrane, and are sometimes fused with the arytenoid cartilages.
Oni są usytuowani w późniejszych częściach z aryepiglottic fałdy błony śluzowej, i czasami są uzbrojone z chrząstkami nalewkowymi.
, także:
arytaenoid
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Słownik terminów anatomicznych
