imitation fur
artificial fur

Most now use imitation fur instead, mainly because of cost and animal rights concerns.

Najbardziej teraz używać imitacji futra za to, głównie z powodu kosztu i prawa zwierząt niepokoje.

It was white, imitation fur, puffing out in all directions.

To było białe, imitacja futra, sapiąc odjeżdżając ze stacji na wszystkie strony.

She was wearing an imitation fur jacket over a tight sweater and skirt.

Nosiła imitację futra marynarka ponad ciasnym swetrem i spódnicą.

When it is less than 32 degrees out, a winter cap, lined with imitation fur, can also be worn.

Gdy to jest mniej niż 32 stopnie na zewnątrz, zimowa czapka, podszyty imitacją futra, również może być noszony.

Her black coat had once been very fine, with imitation fur at the collars, cuffs, and pockets.

Jej czarny płaszcz kiedyś był bardzo wytworny, z imitacją futra przy kołnierzykach, mankiety, i kieszenie.

He saw the same woman in a white-and-black imitation fur coat go in and out of the hotel with three different men.

Zobaczył taką samą kobietę white-and-black sztuczne futro wchodzić i z hotelu z trzema innymi mężczyznami.

Mr. Oldham donated a fuchsia and black imitation fur coat.

Mr. Oldham ofiarowało fuksję i czarne sztuczne futro.

Ernie Ross looked ruefully at his imitation fur loincloth and flimsy plastic broadsword.

Ernie Ross popatrzał z żalem przy swojej imitacji futra loincloth i nietrwały pałasz plastiku.

No imitation furs were sold by Shayne and each of the hides was bought directly from wherever they were collected.

Żadne imitacje futra nie zostały sprzedane przez Shayne i każda z kryjówek została kupiona wprost z gdzie zostali zebrani.

She wore a white knee-length coat with imitation fur trim, and slung over her back was a tiny black purse with a long strap.

Nosiła biały płaszcz do kolan z przycięciem imitacji futra, i ciśnięty ponad jej tyłem był maleńkim czarnym portfelem z długim pasem.

The Murfi boot is made of polyurethane and lined with imitation fur with nonslip rubber sole.

Murfi but jest zrobiony z poliuretanu i podszyje imitacją futra z nonslip podeszwa gumowa.

Mrs. Bidwell, the cleaner, in her mackintosh with the imitation fur collar, her eyes bright with indignation, her voice pitched high.

Pani Bidwell, sprzątacz, w jej płaszczu od deszczu ze sztucznym kołnierzem wykończonym futrem, jej oczy jasny z oburzeniem, jej głos rzucił wysoki.

So Peony sang oftener, and next winter Carrie had a new snow-suit of white imitation fur, and only Dr. Planish was slightly bewildered.

Więc Peonia zaśpiewała oftener, i następna zimowa Carrie miała nowy śnieg-garnitur białej imitacji futra a jedynie Dr. Planish nieznacznie został zadziwiony.

For the fur-hater, Mr. Kelden carries what he has dubbed "the vegetarian hat," which has a band made of acrylic imitation fur and is priced from $75 to $85.

Dla fur-hater, Mr. Kelden niesie co nazwał "wegetariański kapelusz," który ma pas zrobiony z akrylowej imitacji futra i jest określony cenę z 75 aby 85.

One of the most familiar lines from campaigns for her clients defended the synthetic nature of Dynel, an imitation fur, by saying: "It's not fake anything, it's real Dynel."

Jeden z dobrze znany cytat z kampanii na rzecz jej klientów obronić syntetyczną naturę Dynel, imitacja futra, przez mówienie: "to nie jest sztuczne nic, to jest prawdziwy Dynel."

Louise's use of imitation fur as an artistic material serves to highlight her opposition to the cruelty of the fur trade and the use of animal fur in art and fashion.

Wykorzystanie Louise imitacji futra jako artystyczny materiał służy by podkreślić jej sprzeciw wobec okrucieństwa kuśnierstwa i wykorzystania zwierzęcego futra w sztuce i modzie.

Anna Sui makes a hip-length coat out of Tyrolean embroidered camel suede panels offset with strips of blue imitation fur for a 1970's Swiss Miss effect ($576 at www.eLuxury.com).

Anna Sui robi biodrowy-długość płaszcz z tyrolskich haftowanych paneli wielbłądów zamszowych zrównoważonych z pasami niebieskiej imitacji futra dla 1970 's szwajcarska panna efekt (576 przy www.eLuxury.com).

Levis and Italian shirts are now displayed on glass shelves; a few winter parkas and an imitation fur coat - price, 400 German marks, the currency of choice here - hang on chrome-plated racks.

Levis i włoskie koszule teraz są wyłożone na szklanych półkach; kilka zimowych parek i sztuczne futro - cena, 400 niemieckich znaków, popularność wyboru tu - wieszać na chromowanych półkach.

She switched on the light and hung up her coat on the rack next to her desk; the empty wire hangers clattered tiredly as she shoved them together to make room for her imitation fur coat.

Włączyła światło i powiesiła jej płaszcz na półce obok jej biurka; puste wieszaki druciane zabrzęczały zmęczonym głosem ponieważ potrąciła ich razem zrobić miejsce dla jej sztucznego futra.

Consider this one, for a pair of items that Christie's expects to sell for $1,000 to $1,500: "Two tribbles of imitation fur stuffed with foam rubber, one gray and black, the other white, gray and brown."

Uważać ten, dla pary rzeczy tej Christie spodziewa się, że sprzedać dla 1,000 aby 1,500: "dwa tribbles z imitacji futra wypchanej gumą piankową, jednego szarego i czarnego, drugi biały, szary i brązowy."

A candy-blue fake fur coat was one of a group of imitation furs overlayed with netting, and the white ruffled bodice and black tie of a man's formal dress shirt became the front panel of a skirt.

Cukierek-niebieski płaszcz z miśka był jednym z grupy imitacji futra overlayed z siatką, i biały zmierzwiony stanik i czarna muszka formalnej koszuli frakowej człowieka stały się głównym pulpitem spódnicy.

For the mouse owner, what about a Mouse Cleaning Kit from Accodata for £15.95, or a cover made in imitation fur in the shape of a mouse - Terra's Furry Mouse House?

Dla właściciela myszego, co o Myszy czyszczącej Komplet z Accodata dla? 15.95, albo nakrycie zrobione w imitacji futra w kształcie myszy - Futerkowa izba Terra mysza?

Laduis Domijaiek clapped his hands, and they set to work - for Lalette a Kjermanash princess, whose billowing imitation furs would hide the trimness of her figure; a hunchback Zigraner moneylender for Rodvard, with a bag of brass-plated scudi.

Laduis Domijaiek oklaskiwał swoje ręce, i oni zabierają się do roboty - dla Lalette Kjermanash księżniczka, której wydymanie się imitacje futra ukryłyby schludność jej liczby; garb Zigraner pożyczkodawca dla Rodvard, z torbą z mosiężny-powlec/powlekać scudi.

Find someone who has a coat made with artificial fur.

Stwierdź, że ktoś, kto ma płaszcz zrobił ze sztucznym futrem.

Instead, artificial fur (or faux-fur) has been used since the late 1990s.

Za to, sztuczne futro (albo faux-fur) był używany od późnego 1990s.

Wilson tugged at his sleeve and said, "Artificial fur, the captain means.

Wilson szarpnął za swój rękaw i powiedział "Sztuczne futro, kapitan ma na myśli.

Despite this rude termination, the professor still liked to keep the bundle of artificial fur nearby.

Pomimo tego niegrzecznego rozwiązania, profesor wciąż lubił trzymać paczkę sztucznego futra blisko.

We do not use real fur in our time and I dare not take artificial fur back with us.

Nie używamy prawdziwego futra w czasach, w których żyjemy i ośmielam się nie przyjmować z powrotem sztuczne futro z nami.

They decorated the scooters with artificial fur fabric and as many accessories as possible.

Udekorowali hulajnogi sztucznym materiałem futrzanym i tyle samo dodatki możliwie.

"I'd think you were slurping down jumja instead of sucking on artificial fur," she said.

"Pomyślałbym, że siorbałeś w dół jumja zamiast ssać na sztucznym futrze," powiedziała.

Silk velvet trimmed with artificial fur.

Aksamit jedwabny wykończył sztucznym futrem.

Artificial fur hats are also manufactured and are sometimes referred to as "fish fur"

Sztuczne czapy z futra również są wyprodukowane i zwany czasami "rybim futrem"

In 2005 the Ministry of Defence began a two-year test of artificial fur for the hats.

W 2005 Ministerstwo Obrony zaczęło dwuletni test sztucznego futra dla kapeluszy.

Artificial fur train.

Sztuczny pociąg futrzany.

There are many artificial replacements for animal hides, including artificial fur and artificial leather.

Jest wiele sztucznych wymian dla zwierzęcych kryjówek, w tym sztuczne futro i skaj.

He tore off his cap - it was a Stalinka made of artificial fur - and hurled it up into the air.

Oderwał swoją czapkę - to była Stalinka zrobiona z sztucznego futra - i rzucić tym w górę do powietrza.

Optional Yukon hat (artificial fur hat) or uniform toque can be worn in the winter.

Nieobowiązkowy Jukon kapelusz (sztuczna czapa z futra) albo toczek od uniformu może być noszony zimą.

Rabbit fur is also rarely now used in the making of bachelors' hoods, with artificial fur used instead.

Futro królicze jest używane również rzadko teraz w stadium produkcji z kawalerów 'kaptury, ze sztucznym futrem użytym za to.

Most Europeans have no idea that cat and dog fur contributes not only to the more expensive furs of other animals but also to artificial fur.

Większość Europejczyków nie ma pojęcia, że kot i pies futro przyczynia się nie tylko im cenne futra innych zwierząt lecz także do sztucznego futra.

On top of this outfit she wore her cream-coloured quilted cotton jacket and a Russian-style hat made of artificial fur.

Na tym stroju nosiła jej kremowy przepikowany żakiet z bawełny i czapkę w stylu Rosjanin/Rosjanka zrobioną z sztucznego futra.

It was covered in black artificial fur with handfuls missing, had beady black eyes like buttons, stuck out a dry red tongue as it barked.

To zostało przykryte na czarno sztuczne futro z garściami opuszczając, mieć świdrujące podbite oczy jak guziki, wystawić suchy czerwony język jako to wrzeszczeć.

Following this failure, Tonghua industry was thrown back on its traditional agricultural products - and a few small but viable factories, including one specialising in artificial furs.

Następując po tym niepowodzeniu, Tonghua przemysł został odrzucony na swoich tradycjonalistycznych produktach rolnych - i kilka małych ale opłacalnych fabryk, w tym jedno specjalizowanie się w sztucznych futrach.

He gathered her up in one arm and flung her back upon her bed, a pile of undulating artificial fur that purred as their weight sank upon it.

Pozbierał ją w jednym ramieniu i odrzucił ją na jej łóżku, kupa falującego sztucznego futra, które zamruczało jako ich waga opadła na tym.

Floating wooden lures(plugs) or poppers of lightweight cork or balsa were introduced around 1900, sometimes combined with hooks dressed with artificial fur or feathers.

Wysuwając drewniane powaby (wtyczki) albo zatrzaski lekkiego korka albo balsy zostały wprowadzone około 1900, czasami łączyć z hakami ozdobionymi sztucznym futrem albo piórami.

This was not adequate coverage; the egg would soon grow cold there, even if the water that was already plastering her artificial fur to her bifurcated udder did not rise farther.

To nie było należyte sprawozdanie; jajko szybko ochłodziłoby się tam nawet gdyby woda, która już wkładała w gips jej sztuczne futro do niej rozwidliła się wymię nie wzrosło dalej.

Non-professional animal kigurumi cosplayers (also known as "Fursuiters" mostly by Furries) painstakingly make detailed heads and bodies from foam, plastic, wire, artificial fur and other materials.

Nie-profesjonalista zwierzę kigurumi cosplayers (również znany jako "Fursuiters" przeważnie przez Furries) skrupulatnie robić szczegółowe głowy i ciała z pianki, plastiku, drutu, sztucznego futra i innych materiałów.

At Betwixt, in the West Village, which caters to girls 8 to 15 (in marketing parlance, the tween), the instant popularity of artificial fur surprised Denise Menton, the owner.

Przy pomiędzy, na zachodzie Wieś, która adresuje ofertę do dziewczyn 8 aby 15 (w języku marketingowym, nastolatek), jak tylko popularność sztucznego futra zaskoczyła Denise Menton, właściciel.

Some robemakers will use fur if the customer requests and pays for it, as some feel that the quality and feel of artificial fur has yet to match that of real fur.

Jakiś robemakers użyje futra jeśli prośby klienta i płaci za to, jak jakiś czuć, że jakość i czuć ze sztucznego futra musi dopiero pasować do tego z prawdziwego futra.