For five days he had been watching the art dealer.

Przez pięć dni patrzył na handlarza dziełami sztuki.

"But my father was an art dealer, he had nothing to do with the war, you must understand."

"Ale mój ojciec był handlarzem dziełami sztuki, nie miał nic wspólnego z wojną, musisz rozumieć."

The main character of the series, he is an art dealer.

Bohater serii, on jest handlarzem dziełami sztuki.

In 1969, he started a career as an arts dealer.

W 1969, zaczął karierę jak sztuka handlowiec.

The two have been Manhattan art dealers for more than 60 years.

Dwa być Manhattan handlarze dziełami sztuki dla więcej niż 60 lat.

In addition to painting, he worked as an art dealer.

Oprócz obrazu, pracował jako handlarz dziełami sztuki.

Which is more than can be said for his take on the art dealers he encounters.

Który jest więcej niż móc słyszeć dla jego przyjmować handlarzy dziełami sztuki, których on napotyka.

"It's here people come to see the next generation of great art dealers."

"To jest tu ludzie przychodzą zobaczyć następną generację wielkich handlarzy dziełami sztuki."

This art dealer made William famous even in other countries.

Ten handlarz dziełami sztuki uczynił Williama sławny nawet w innych krajach.

"I've been an art dealer all of my professional life," he said.

"Byłem handlarzem dziełami sztuki wszystko z mojego zawodowego życia," powiedział.

In his later years he also worked as a voice teacher, music critic, and art dealer.

W jego później lata również pracował jako głos nauczyciel, krytyk muzyczny, i handlarz dziełami sztuki.

His father was a successful fine arts dealer at one time.

Jego ojciec był udane sztuki piękne handlowiec kiedyś.

However, many regard him as the most powerful art dealer in the world.

Jednakże, wielu przygląda się mu jako najpotężniejszy handlarz dziełami sztuki na świecie.

But there are flaws in this approach, art dealers say.

Ale są błędy w tym podejściu, handlarze dziełami sztuki mówią.

A friend in his building, an art dealer, arranged the showing.

Przyjaciel w jego budynku, handlarz dziełami sztuki, uzgodnić pokazywanie.

He has worked as an art dealer and property developer.

Pracował jako handlarz dziełami sztuki i developer.

It is no surprise to learn that an art dealer has closed down.

To nie jest żadnym zaskoczeniem dowiadywać się, że handlarz dziełami sztuki zamknął.

If art dealers can package and sell that, they'll have it made.

Jeśli handlarze dziełami sztuki mogą paczka i sprzedawać to, oni będą mieć to zrobiony.

His father was a painter and art dealer in Manhattan.

Jego ojciec był malarzem i handlarzem dziełami sztuki w Manhattan.

One has to trust one's tastes, the art dealer and the market.

Jeden musi ufać jedynka smaki, handlarz dziełami sztuki i rynek.

I work for one of the biggest art dealers in the country."

Pracuję dla jednego z największych handlarzy dziełami sztuki na wsi. "

I am not an art dealer or a fellow painter.

Nie jestem handlarzem dziełami sztuki albo kolega malarz.

Why is the art dealer trying to sell his archives rather than giving them away?

Dlaczego handlarz dziełami sztuki próbuje sprzedać swoje archiwa a nie wydaje ich?

The kind of pressure brought by art dealers upon experts is several times illustrated.

Rodzaj ciśnienia przywiezionego handlarzami dziełami sztuki na specjalistów kilkakrotnie jest odzwierciedlony.

It took an hour of steady calling to get the art dealer on the phone.

Zabrało godzinę stałego dzwonienia dodzwonienie się do handlarza dziełami sztuki.