armrest

They grabbed the armrests as their feet hit the floor.

Złapali poręcze ponieważ ich stopy uderzają podłogę.

He was pushing the armrests up to make a bed for me.

Naciskał poręcze w górę by pościelić dla mnie.

He leaned over her chair, his hands on the armrests.

Przechylił się przez swoje krzesło, jego ręce na poręczach.

You have to stand on the seat armrests and pull yourself up.

Musisz nadepnąć na poręcze miejsca i podciągasz się.

He took them out now, put his arms up on the armrests, and looked at Nicholson.

Wyszedł z nimi teraz, przyjmować jego ramiona na poręczach, i patrzeć na Nicholsona.

He took a seat across from me and lowered his hands on the armrests.

Usiadł naprzeciwko mnie i spuścił jego ręce na poręczach.

Window buttons are in the armrests, where they ought to be.

Guziki okna są w poręczach gdzie oni powinni być.

Now, he shrugged and spread his hands wide on the armrests.

Teraz, wzruszył ramionami i rozłożył jego ręce szeroki na poręczach.

Her hands curled around the armrests as she leaned forward.

Jej ręce zakręciły wokół poręczy ponieważ pochyliła do przodu.

Rome put his weight against the armrests and carefully stood up.

Rzym przedstawił swoją wagę o poręcze i ostrożnie wstać.

"The armrests really have to be put in the context of the service the cars are providing," she said.

"Poręcze naprawdę muszą zostać włożonym do kontekstu służby, którą samochody dostarczają" powiedziała.

It was only the armrests on the captain's chair that kept him in his seat.

To były tylko poręcze na przewodniczącego kapitana, który trzymał go w jego siedzeniu.

Her hands were still wrapped tightly around the armrests of the chair.

Jej ręce wciąż zostały zawinięte mocno wokół poręczy krzesła.

Away to one side was a sort of couch, having a very broad sitting area and armrests, but no back.

Daleko do jednego strona była rodzajem kanapy, mając bardzo rozległy obszar posiedzenia i poręcze, ale żaden tył.

I watched his hands grip and relax on the armrests.

Popatrzyłem na jego ręce chwyt i odprężać się na poręczach.

His fingers closed tightly around the end of the chair's armrests.

Jego palce zamknęły szczelnie około końca poręczy krzesła.

Pushed up the armrests on the back row of seats.

Spowodować wzrost poręczy na drugiej linii miejsc.

I leaned forward and grasped the armrests of my chair.

Pochyliłem do przodu i chwyciłem poręcze mojego krzesła.

He was gripping the armrests of his seat too tightly.

Chwytał poręcze swojego miejsca też mocno.

My hands were about to break the armrests of my chair.

Moje ręce właśnie miały łamać poręcze mojego krzesła.

And he gripped the end of the armrests so hard his knuckles turned white.

I chwycił koniec poręczy więc mocno jego knykcie pobielały.

Officials said that only the armrests have been the object of consistent complaints.

Urzędnicy powiedzieli, że tylko poręcze są przedmiotem zgodnych skarg.

Why do so many planes still have ashtrays in the armrests?

Dlaczego tyle samolotów wciąż ma popielniczki w poręczach?

She bolted to her feet, gripping the armrests of the chair.

Zaryglowała do swoich stóp, trzymając się poręczy krzesła.

Vaughn looked down at the armrests and cursed under his breath.

Vaughn spuścił wzrok przy poręczach i przeklął pod jego oddechem.