In three weeks he had consumed all his stock of ardent spirits.

Za trzy tygodnie skonsumował cały swój towar napojów wyskokowych.

In 323 BC, he died from drinking too much ardent spirits at 32 years old.

W 323 p.n.e., umarł na picie zbyt wiele napoje wyskokowe w 32 latach stary.

Time enough for ardent spirits after you've all listened to my proposal and made up your minds about it."

Czas dość dla napojów wyskokowych potem ty wszystko posłuchało mojej propozycji i składało się na twoje umysły o tym. "

No ardent spirits at all for you.

Żadne napoje wyskokowe wcale dla ciebie.

The ardent spirits hurt the cuts in my mouth, but did wonders when it hit my stomach.

Napoje wyskokowe sprawiają ból nacięciom w moim wylocie, ale dokonał cudów gdy to uderzyło się moim żołądkiem.

No white man may sell or provide "ardent spirits or intoxicating liquors" to the Indians.

Żaden biały mężczyzna nie może sprzedawać albo może zapewniać "napoje wyskokowe albo odurzanie alkoholi wysokoprocentowych" do Hindusów.

Here, he opposed not lighter beverages like beer and wine but "ardent spirits" - harder liquors.

Tu, sprzeciwił się nie lżejsze napoje jak piwo i wino ale "napoje wyskokowe" - mocniejsze alkohole wysokoprocentowe.

Ardent spirits and poisons are convertible terms."

Napoje wyskokowe i trucizny są rozkładać warunkami. "

His personal preference: "Of all the remedies known to me, I should decidedly prefer ardent spirits.

Jego osobista preferencja: "z wszystkich lekarstw znanych do mnie, zdecydowanie powinienem woleć napoje wyskokowe.

Still, the pyrotechnic effect was enough to quell even the most ardent spirits, much less men whose units had already been drubbed and shattered.

Jeszcze, pirotechniczny efekt wystarczył by tłumić nawet najwięcej napojów wyskokowych, dużo mniej ludzie, których jednostki już byli poturbowali i roztrzaskali.

Ardent spirits all.

Napoje wyskokowe wszystko.

Ardent spirits were medicinal.

Napoje wyskokowe były lecznicze.

"As you are aware, my lord, members of our sacred cohort are forbidden to quaff ardent spirits.

"Ponieważ jesteś poinformowany, mój pan, członkowie naszej świętej kohorty są zabronieni pociągnąć napojów wyskokowych.

Ardent Spirits: The Rise and Fall of Prohibition.

Napoje wyskokowe: rozkwit i upadek Zakazu.

He was a small man, and a withered one, burned inside and outside by ardent spirits and ardent sun.

Był małym człowiekiem, i zwiędły, spalony wewnątrz i zewnątrz przez napoje wyskokowe i żarliwe słońce.

He had drunk a fair amount of ardent spirits and his talent was extinct as a result, useless as a blown-out taper.

Pił sporo napojów wyskokowych i jego talent był zapomniany w efekcie, nieprzydatny jak rozkwitły-precz knot.

"Permit me," he continued, "to recount to you briefly how certain ardent spirits, starting on imaginary journeys, have penetrated the secrets of our satellite.

"Pozwalać mi," ciągnął "opisać ci krótko jak pewne napoje wyskokowe, zaczynając w zmyślone podróże, przebić tajemnice naszego satelita.

In 1844, the legislature passed a law banning the sale of ardent spirits, out of concern that the Native Americans would become hostile if intoxicated.

W 1844, zgromadzenie ustawodawcze minęło prawo zakazujące sprzedaży napojów wyskokowych, w trosce że rdzenni Amerykanie staliby się wrogo nastawieni jeśli w stanie nietrzeźwości.

The members had to pledge to abstain "from all liquors of an intoxicating quality, whether ale, porter, wine or ardent spirits, except as medicine"

Członkowie musieli przyrzec by powstrzymać się "z wszystkich alkoholi wysokoprocentowych odurzającej jakości, czy ale, bagażowy, wino albo napoje wyskokowe, tyle że jako lek"

He followed this note with a strong plea that "In the name of Almighty God, send no more ardent spirits to this camp!"

Pojechał tą notatką z mocnym apelem że "w imieniu Wszechmocnego Boga, wysyłać już więcej napojów wyskokowych do tego obozu!"

His own windtalent had been totally extinguished by ardent spirits, as had most of his other mental faculties.

Jego własny windtalent zupełnie został zgaszony przez napoje wyskokowe, jak mieć najbardziej z jego innych umysłowych wydziałów.

Ardent spirits (ethyl alcohol), in alchemy, are those liquors obtained after repeated distillations from fermented vegetables.

Napoje wyskokowe (alkohol etylowy), w alchemii, są tymi alkoholami wysokoprocentowymi otrzymanymi po powtarzających się destylacjach z poddanych fermentacji warzyw.

Ardent Spirits: Leaving Home, Coming Back (2009)

Napoje wyskokowe: opuszczając dom, powrót (2009)

No nation is drunken where wine is cheap; and none sober, where the dearness of wine substitutes ardent spirits as the common beverage.

Żaden naród nie jest pijany gdzie wino jest tanie; i żaden trzeźwy, gdzie wysokie ceny wina zastępują napoje wyskokowe jako wspólny napój.

'Oh,' says I. 'So you're not against the sport o' cards then, just ardent spirits?'

'O,' mówi ja. 'więc nie jesteś przeciwny o sportu' karty a więc, właśnie napoje wyskokowe? '