architrave

I've come across a bit of architrave by the way.

Natknąłem się na trochę architrawu mimochodem.

Today only six of these remain standing with the architrave still in position.

Dziś tylko sześć z te stać nadal z architrawem wciąż w pozycji.

Doors are outlined in a black architrave for the same reason.

Drzwi są obrysowane w czarnym architrawie dla takiego samego powodu.

One of the stones in the architrave is dated to 324.

Jeden z kamieni w architrawie jest opatrzony datą aby 324.

The wide entrance architrave of the original house was retained.

Szeroki architraw wejścia z oryginalnego domu został zatrzymany.

Many of the internal doors and windows are topped with architraves.

Wiele z wewnętrznych drzwi i okien jest zakończona architrawami.

These elements supported an architrave and roof, which have disappeared.

Te elementy podtrzymały architraw i dach, który zniknąć.

Above the architrave is a second horizontal stage called the "frieze".

Wyżej architraw jest drugim poziomym etapem zadzwonić "fryz".

An architrave, of the exact proportion to become this perfect dolls' house, was over the door.

Architraw, z dokładnej proporcji do stać się tak doskonałych lalek 'dom, był nad drzwiami.

The woman entered the great portico under the shadow of the architrave.

Kobieta weszła do świetnego portyku poniżej cienia architrawu.

Only segments of the house's original cornices and architraves remain.

Jedyne sektory oryginalnych gzymsów domu i architrawy pozostają.

Most noteworthy among it is the wall plaster, architraves and door surrounds.

Najgodniejszy uwagi wśród tego jest tynkiem ściennym, architrawami i obramowaniami drzwi.

The architraves on top of these columns are estimated to weigh 70 tons.

Szacuje się, że architrawy na tych kolumnach odważą 70 ton.

Above the architrave is the frieze, the central patterned section.

Wyżej architraw jest fryzem, główna wzorzysta część.

The windows in the top floor are smaller, with stone architraves and keystones.

Okna w ostatnim piętrze są bardziej niewielkie, z kamiennymi architrawami i zwornikami.

All windows contain original sashes, and those to the first floor are set in architraves.

Wszystkie okna zawierają oryginalne ramy okna, i ci do pierwszego piętra są umieszczone w architrawach.

"a main piece of timber that supports a building, an architrave between two pillars"

"główny kawałek drewna, które podtrzymuje budynek, architraw między dwoma filarami"

The middle storey has a door with an architrave and pediment.

Środkowe piętro ma drzwi z architrawem i frontonem.

At the top of the building is a pediment above an architrave and a frieze.

Na szczycie budynku jest frontonem nad architrawem i fryzem.

The carvings on the architrave were deeply tied to the liturgy.

Rzeźby na architrawie miały związek głęboko z liturgią.

She went quickly to one panel and pressed the hidden spring built into the carving of the architrave.

Poszła szybko do jednego panelu i naciskała ukrytą sprężynę zmontowaną do rzeźby architrawu.

At the center of the facade is a single grand window with a richly detailed architrave.

Przy siedzibie fasady jest jednym okazałym oknem z wszechstronnie szczegółowym architrawem.

Most of the sash windows elsewhere on the house are set in molded architraves.

Większość z okien otwierane pionowo gdzie indziej na koszt firmy są umieszczone w uformowanych architrawach.

Greek Temples were known for being extremely flammable especially the architrave.

Greckie Świątynie były znane z bycia niezwykle palny specjalnie architraw.

The south doors are original to the house and deeply recessed under a wood architrave.

Drzwi południa są oryginalne do domu i głęboko wbudować pod drewnianym architrawem.